João 11:41b e 42a
“...Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.Eu sei que sempre me ouves...”
Nova Versão Internacional
“...Pai, graças te dou porque me ouviste .Aliás, eu sabia que sempre me ouves...”
Almeida, Revista e Atualizada
Romanos 8:26
“Assim também o Espírito de Deus vem nos ajudar na nossa fraqueza. Pois não sabemos como devemos orar, mas o Espírito de Deus, com gemidos que não podem ser explicados por palavras, pede a Deus em nosso favor.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles”.
Reina-Valera Antigua
“As orações do nosso Senhor Jesus são sempre ouvidas, mesmo quando Ele estava aqui na Terra. Suas orações somam-se as nossas e isso dá as mesmas, a eficácia que necessitam; por isso, irmãos e irmãs, sejamos encorajados pois, não importa quão débeis sejam nossas orações e mesmo quando não oramos de uma maneira correta, quando Seu incenso é a elas adicionado, isso as faz corretas. Por um lado, vocês sabem que, quando compreendemos a importancia da oração, não ousamos orar, mas; por outro lado somos encorajados, quando vemos que hoje esta é a obra do Sumo Sacerdote, nosso Senhor, que vive constantemente intercedendo – sem cessar! Ele junta Suas orações às nossas e quando a fumaça sobe, imediatamente acontecem trovões e relâmpagos – a ação começa.
A história a seguir, a qual nunca esquecerei, ilustra esse ponto:
“ Certa vez num navio, num salão luxuoso onde as pessoas se assentavam para ler, relaxar, etc..., havia um grande piano. Uma garotinha subiu no banco e começou a tocar mas na verdade não sabia como faze-lo. Simplesmente batia nas notas ao acaso, fazendo um som terrível e as pessoas que ali estavam assentadas não podiam ler,etc. Elas não sabiam o que fazer. De repente um homem se levantou e foi ao piano e assentou-se junto a menina, toda vez que ela tocava uma nota, ele tocava outras para acompanhá-la, fazendo uma bela música e todos apreciaram. Passado um tempo, quando a garota parou de tocar, ele se levantou e disse, “Vocês devem agradecer a essa garota pela boa música que ouviram”. Aquele homem era um músico.
Sempre me lembrarei dessa história e toda vez que eu achar que minhas orações são débeis, direi,” Senhor, acompanhe-as, tornando-as boas”. E também toda vez que eu compartilhar e sentir que falhei direi,”Senhor, torne isso bom”. Essa é nossa coragem, nossa confiança, nosso encorajamento.
Stephen Kaung
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008
domingo, 24 de fevereiro de 2008
Marcos 11: 15-17
“E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas. Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo; também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores”.
Almeida Revista e Atualizada
“Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas, y no permitía que nadie atravesara el templo llevando mercancías. También les enseñaba con estas palabras: No está escrito: "Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones" Pero ustedes la han convertido en "cueva de ladrones" .
Nueva Versión Internacional
“ Meu Senhor Onipotente, capacita-me a fazer aquilo que, sem a Tua capacitação, é impossível. Visto que é a Tua vontade, eu posso pedir com a máxima confiança. Eu seria desprendido de tudo que me impede, e impede a Ti, no cumprimento do Teu propósito.
Faça-me desejoso de que o Eu seja completamente destronado em minha vida. Quando, algumas vezes, eu penso que a vitoria está ganha, descubro para minha humilhação, que ainda sou escravo do meu antigo inimigo. Ele é tão forte e astuto comigo. Tu, pois, limpe o templo do meu ser como Tu fizeste nos dias da Tua carne. Tire todos os compradores e vendedores, e faça do meu coração uma casa de oração.
Ensina-me a vida de completa dependência em Ti. Eu sou tão inclinado às atividades e arrogância das criaturas. Eu tenho frequentemente falhado em compreender que sem Ti eu nada posso fazer.
Meu mestre, conduza-me a Tua porta;
Perfura este ouvido, agora desejoso, uma vez mais:
Tuas cadeias são libertação, deixe-me ficar contigo,
Para o trabalho, perseverança, obediência.
Possa demonstrar minha devoção a Ti pelo meu amor a Tua Palavra, e pela minha alegre e imediata obediência as Tuas declarações. Que eu nunca fique selecionando e escolhendo entre Teus mandamentos mas, observando toda a Tua Palavra, como uma atadura sobre mim. Para isso ajude-me pacientemente e diligentemente a estudar os Teus preceitos, para com felicidade vir a Ti para lei ou para vida, e para lembrar que Teus mandamentos não são penosos.
Não permita que jamais eu seja desaprovado quer por descuido ou indulgência; mas, submetendo a disciplina do Teu Espírito Santo, possa, desembaraçando-me de todo peso, correr a carreira cristã; e ao final terminar a carreira e obter a coroa. Eu peço isso no nome de Jesus meu Salvador e Rei. – Amém.”
J. G. Mantle
“E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas. Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo; também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores”.
Almeida Revista e Atualizada
“Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas, y no permitía que nadie atravesara el templo llevando mercancías. También les enseñaba con estas palabras: No está escrito: "Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones" Pero ustedes la han convertido en "cueva de ladrones" .
Nueva Versión Internacional
“ Meu Senhor Onipotente, capacita-me a fazer aquilo que, sem a Tua capacitação, é impossível. Visto que é a Tua vontade, eu posso pedir com a máxima confiança. Eu seria desprendido de tudo que me impede, e impede a Ti, no cumprimento do Teu propósito.
Faça-me desejoso de que o Eu seja completamente destronado em minha vida. Quando, algumas vezes, eu penso que a vitoria está ganha, descubro para minha humilhação, que ainda sou escravo do meu antigo inimigo. Ele é tão forte e astuto comigo. Tu, pois, limpe o templo do meu ser como Tu fizeste nos dias da Tua carne. Tire todos os compradores e vendedores, e faça do meu coração uma casa de oração.
Ensina-me a vida de completa dependência em Ti. Eu sou tão inclinado às atividades e arrogância das criaturas. Eu tenho frequentemente falhado em compreender que sem Ti eu nada posso fazer.
Meu mestre, conduza-me a Tua porta;
Perfura este ouvido, agora desejoso, uma vez mais:
Tuas cadeias são libertação, deixe-me ficar contigo,
Para o trabalho, perseverança, obediência.
Possa demonstrar minha devoção a Ti pelo meu amor a Tua Palavra, e pela minha alegre e imediata obediência as Tuas declarações. Que eu nunca fique selecionando e escolhendo entre Teus mandamentos mas, observando toda a Tua Palavra, como uma atadura sobre mim. Para isso ajude-me pacientemente e diligentemente a estudar os Teus preceitos, para com felicidade vir a Ti para lei ou para vida, e para lembrar que Teus mandamentos não são penosos.
Não permita que jamais eu seja desaprovado quer por descuido ou indulgência; mas, submetendo a disciplina do Teu Espírito Santo, possa, desembaraçando-me de todo peso, correr a carreira cristã; e ao final terminar a carreira e obter a coroa. Eu peço isso no nome de Jesus meu Salvador e Rei. – Amém.”
J. G. Mantle
Mateus 6:8,9
“Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes. Portanto, vós orareis assim:...”
Almeida Revista e Corrigida
“No os hagáis, pues, semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis. Vosotros, pues, oraréis así:...”
Reina-Valera 1995
“ Não oramos para que Deus descubra as nossas necessidades, pois diz-nos Jesus: “...Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais” (Mt.6:8). Deus quer que oremos porque a oração exprime nossa confiança em Deus, e é um meio pelo qual nossa confiança nele pode crescer. De fato, talvez a principal ênfase da doutrina bíblica da oração é que devemos orar com fé, o que significa confiar em Deus ou dele depender. Deus, como nosso Criador, se deleita ao ver que nós, suas criaturas, nele confiamos, pois a atitude de depedência ou confiança é a mais apropriada numa relação Criador/criatura. Orar com humilde confiança também indica que estamos genuinamente convencidos da sabedoria, do amor, da bondade e do poder de Deus – na verdade de todos os atributos que compôem o seu excelente caráter. Quando oramos sinceramente, nós, pessoas, na totalidade do nosso caráter, nos relacionamos com um Deus pessoal, na totalidade do seu caráter. Assim, tudo o que pensamos ou sentimos em relação a Deus se expressa na nossa oração. Nada mais natural que Deus se deleite com essa atividade, e assim a enfatize bastante no seu relacionamento conosco.”
Wayne Grudem
“Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes. Portanto, vós orareis assim:...”
Almeida Revista e Corrigida
“No os hagáis, pues, semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis. Vosotros, pues, oraréis así:...”
Reina-Valera 1995
“ Não oramos para que Deus descubra as nossas necessidades, pois diz-nos Jesus: “...Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais” (Mt.6:8). Deus quer que oremos porque a oração exprime nossa confiança em Deus, e é um meio pelo qual nossa confiança nele pode crescer. De fato, talvez a principal ênfase da doutrina bíblica da oração é que devemos orar com fé, o que significa confiar em Deus ou dele depender. Deus, como nosso Criador, se deleita ao ver que nós, suas criaturas, nele confiamos, pois a atitude de depedência ou confiança é a mais apropriada numa relação Criador/criatura. Orar com humilde confiança também indica que estamos genuinamente convencidos da sabedoria, do amor, da bondade e do poder de Deus – na verdade de todos os atributos que compôem o seu excelente caráter. Quando oramos sinceramente, nós, pessoas, na totalidade do nosso caráter, nos relacionamos com um Deus pessoal, na totalidade do seu caráter. Assim, tudo o que pensamos ou sentimos em relação a Deus se expressa na nossa oração. Nada mais natural que Deus se deleite com essa atividade, e assim a enfatize bastante no seu relacionamento conosco.”
Wayne Grudem
sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008
Atos 9:11
“Então, o Senhor lhe ordenou: Dispõe-te, e vai à rua que se chama Direita, e, na casa de Judas, procura por Saulo, apelidado de Tarso; pois ele está orando,”
Almeida Revista e Atualizada
“The Lord told him, Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.”
New International Version
“Anda, ve a la casa de Judas, en la calle llamada Derecha, y pregunta por un tal Saulo de Tarso. Está orando,”
Nueva Versión Internacional
“Os verdadeiros pregadores de Deus distinguiram-se num aspecto: eram homens de oração. Diferentes, muitas vezes, em muitos aspectos, no entanto tinham um ponto em comum. Eles podem ter partido de pontos diferentes e viajado por diferentes caminhos, mas convergiram a um só ponto: foram um na oração. Para eles Deus era o centro da atração e a oração era o caminho que conduzia a Deus. Estes homens não oraram ocasionalmente nem oraram pouco regularmente ou nos tempos que sobravam; oraram de tal modo que as suas orações entraram no seu caráter e o formaram; oraram de tal maneira a afetar a sua própria vida e a vida de outros; de tal modo oraram que fizeram a história da Igreja e influenciaram o curso dos tempos. Gastaram muito tempo em oração, não porque estavam olhando para a sombra do relógio de sol ou nos ponteiros do relógio, mas porque a oração era tão urgente para eles e era uma tarefa que dificilmente poderiam abandonar.
A oração era para eles o que foi para Paulo: um empenho e esforço sincero da alma; o que era para Jacó:uma luta e vitória; o que era para Cristo:”um grande clamor e lágrimas”. Eles “oraram com toda a oração e súplica no Espírito e vigiando nisto com toda a perseverança”. A “oração eficiente e fervorosa” tem sido a arma mais poderosa dos soldados mais poderosos de Deus. Diz-se de Elias que era “homem sujeito às mesmas paixões que nós e , orando, pediu que não chovesse, e , por três anos e seis meses não choveu sobre a terra. E orou outra vez, e o céu deu chuva e a terra produziu o seu fruto”. Esta declaração inclui todos os profetas e pregadores que moveram sua geração para Deus e mostra o instrumento pelo qual eles operaram suas maravilhas.”
E. M. Bounds
“Então, o Senhor lhe ordenou: Dispõe-te, e vai à rua que se chama Direita, e, na casa de Judas, procura por Saulo, apelidado de Tarso; pois ele está orando,”
Almeida Revista e Atualizada
“The Lord told him, Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.”
New International Version
“Anda, ve a la casa de Judas, en la calle llamada Derecha, y pregunta por un tal Saulo de Tarso. Está orando,”
Nueva Versión Internacional
“Os verdadeiros pregadores de Deus distinguiram-se num aspecto: eram homens de oração. Diferentes, muitas vezes, em muitos aspectos, no entanto tinham um ponto em comum. Eles podem ter partido de pontos diferentes e viajado por diferentes caminhos, mas convergiram a um só ponto: foram um na oração. Para eles Deus era o centro da atração e a oração era o caminho que conduzia a Deus. Estes homens não oraram ocasionalmente nem oraram pouco regularmente ou nos tempos que sobravam; oraram de tal modo que as suas orações entraram no seu caráter e o formaram; oraram de tal maneira a afetar a sua própria vida e a vida de outros; de tal modo oraram que fizeram a história da Igreja e influenciaram o curso dos tempos. Gastaram muito tempo em oração, não porque estavam olhando para a sombra do relógio de sol ou nos ponteiros do relógio, mas porque a oração era tão urgente para eles e era uma tarefa que dificilmente poderiam abandonar.
A oração era para eles o que foi para Paulo: um empenho e esforço sincero da alma; o que era para Jacó:uma luta e vitória; o que era para Cristo:”um grande clamor e lágrimas”. Eles “oraram com toda a oração e súplica no Espírito e vigiando nisto com toda a perseverança”. A “oração eficiente e fervorosa” tem sido a arma mais poderosa dos soldados mais poderosos de Deus. Diz-se de Elias que era “homem sujeito às mesmas paixões que nós e , orando, pediu que não chovesse, e , por três anos e seis meses não choveu sobre a terra. E orou outra vez, e o céu deu chuva e a terra produziu o seu fruto”. Esta declaração inclui todos os profetas e pregadores que moveram sua geração para Deus e mostra o instrumento pelo qual eles operaram suas maravilhas.”
E. M. Bounds
I Timóteo 2:1,2
“Antes de tudo, pois, exorto que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor de todos os homens, em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranqüila e mansa, com toda piedade e respeito”.
Almeida Revista e Atualizada
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos devotar parte de nossa atividade em oração aos nossos dirigentes. Pesada responsabilidade têm eles. Requerem-se de líderes tais não somente sabedoria e prudência, mas também grande coragem pessoal, para que sejam capazes de agir de acordo com suas convicções íntimas e não apenas tangidos pelos desejos da maioria. Vezes há em que se requer considerável parcela de firmeza e de constância para levar avante aquilo que se crê ser a vontade de Deus e, mais ainda, quando a oposição parece triunfar e os amigos se mostram esquivos.
Coisa fácil é criticar aos que nos dirigem. Após a execução de uma medida, todo mundo revela profundo saber e todos mostram como se deveria ter feito. Antes da operação, ninguém tem noção clara de como realizá-la, e é justamente nessa ocasião que os que estão à frente devem agir. Oremos, pois, a todo tempo, em favor de nossos líderes em vez de estarmos constantemente a criticá-los.”
O. Hallesby
“Antes de tudo, pois, exorto que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor de todos os homens, em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranqüila e mansa, com toda piedade e respeito”.
Almeida Revista e Atualizada
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos devotar parte de nossa atividade em oração aos nossos dirigentes. Pesada responsabilidade têm eles. Requerem-se de líderes tais não somente sabedoria e prudência, mas também grande coragem pessoal, para que sejam capazes de agir de acordo com suas convicções íntimas e não apenas tangidos pelos desejos da maioria. Vezes há em que se requer considerável parcela de firmeza e de constância para levar avante aquilo que se crê ser a vontade de Deus e, mais ainda, quando a oposição parece triunfar e os amigos se mostram esquivos.
Coisa fácil é criticar aos que nos dirigem. Após a execução de uma medida, todo mundo revela profundo saber e todos mostram como se deveria ter feito. Antes da operação, ninguém tem noção clara de como realizá-la, e é justamente nessa ocasião que os que estão à frente devem agir. Oremos, pois, a todo tempo, em favor de nossos líderes em vez de estarmos constantemente a criticá-los.”
O. Hallesby
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008
Marcos 10:46
“...Bartimeu, cego mendigo...”
Almeida Revista e Atualizada
Tiago 2:15,16
“Por exemplo, pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. Se vocês não lhes dão o que eles precisam para viver, não adianta nada dizer: “Que Deus os abençoe! Vistam agasalhos e comam bem.”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 9: 36 – 38
“E, vendo a multidão, teve grande compaixão deles, porque andavam desgarrados e errantes como ovelhas que não têm pastor. Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 6:8
“Depois disso, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 8:17,18
“Esperarei no SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.Eis-me aqui, e os filhos que o SENHOR me deu, para sinais e para maravilhas em Israel da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião”.
Almeida Revista e Atualizada
“Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré. He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión”.
Reina-Valera Antigua
“ Quando oramos pelos outros, devemos desejar ser parte da resposta, se necessário. Se não desejamos ser usados como resposta às nossas próprias orações não estaremos cooperando com Deus. Como resultado, Ele não irá cooperar conosco; Ele não responderá nossas orações. Por qual razão? Por que estas orações são de isolamento e separação. Nós estamos dizendo: ‘ Deus, eu não desejo me envolver no problema de alguém. O Senhor cuide disso’.
Você pode imaginar Jesus fazendo isso? ‘ Desculpe-me Bartimeu, mas Eu não desejo sujar minhas mãos’. Deus não ouvirá nossas orações de isolamento. Se não estivermos mais ineressados do que isso então Ele não estará interessado em nossas orações. Na medida que pedimos mas não fazemos nada, Ele ouvirá e não fará nada. Se não custará nada para nós podemos esperar pouco retorno.
Não ore por mais missionários a menos que você mesmo esteja desejoso de ir ou de enviar seus filhos. Não ore por outra necessidade financeira a não ser que você mesmo esteja desejando contribuir. E não ore pelos perdidos a menos que você mesmo deseje ir até eles e compartilhar o que Cristo significa para você”.
Charles Stanley
“...Bartimeu, cego mendigo...”
Almeida Revista e Atualizada
Tiago 2:15,16
“Por exemplo, pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. Se vocês não lhes dão o que eles precisam para viver, não adianta nada dizer: “Que Deus os abençoe! Vistam agasalhos e comam bem.”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 9: 36 – 38
“E, vendo a multidão, teve grande compaixão deles, porque andavam desgarrados e errantes como ovelhas que não têm pastor. Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 6:8
“Depois disso, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 8:17,18
“Esperarei no SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.Eis-me aqui, e os filhos que o SENHOR me deu, para sinais e para maravilhas em Israel da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião”.
Almeida Revista e Atualizada
“Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré. He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión”.
Reina-Valera Antigua
“ Quando oramos pelos outros, devemos desejar ser parte da resposta, se necessário. Se não desejamos ser usados como resposta às nossas próprias orações não estaremos cooperando com Deus. Como resultado, Ele não irá cooperar conosco; Ele não responderá nossas orações. Por qual razão? Por que estas orações são de isolamento e separação. Nós estamos dizendo: ‘ Deus, eu não desejo me envolver no problema de alguém. O Senhor cuide disso’.
Você pode imaginar Jesus fazendo isso? ‘ Desculpe-me Bartimeu, mas Eu não desejo sujar minhas mãos’. Deus não ouvirá nossas orações de isolamento. Se não estivermos mais ineressados do que isso então Ele não estará interessado em nossas orações. Na medida que pedimos mas não fazemos nada, Ele ouvirá e não fará nada. Se não custará nada para nós podemos esperar pouco retorno.
Não ore por mais missionários a menos que você mesmo esteja desejoso de ir ou de enviar seus filhos. Não ore por outra necessidade financeira a não ser que você mesmo esteja desejando contribuir. E não ore pelos perdidos a menos que você mesmo deseje ir até eles e compartilhar o que Cristo significa para você”.
Charles Stanley
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Lucas 21:34-36
“Acautelai-vos por vós mesmos, para que nunca vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da orgia, da embriaguez e das preocupações deste mundo, e para que aquele dia não venha sobre vós repentinamente, como um laço. Pois há de sobrevir a todos os que vivem sobre a face de toda a terra. Vigiai, pois, a todo tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que têm de suceder e estar em pé na presença do Filho do Homem”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“E olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia. Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra. Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas essas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do Homem”.
Almeida Revista e Corrigida
“Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre”.
Reina -Valera Antigua
Lance Lambert
segunda-feira, 18 de fevereiro de 2008
João 17:20
“Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da sua palavra;”
Almeida Revista e Atualizada
“I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;”
New American Standard Bible
“No ruego sólo por éstos. Ruego también por los que han de creer en mí por el mensaje de ellos,”
Nueva Versión Internacional
“Eu gostaria de compartilhar com você uma convicção crescente em mim a qual é, que na medida que obedecemos as direções do Espírito de Deus, nós permitimos que Deus responda as orações de outras pessoas. Eu quero dizer que nossas vidas, minha vida, é resposta da oração de alguém, que talvez tenha sido feita ha séculos atrás... Eu tenho o conhecimento inexplicável de que a minha vida é resposta de orações, e que Deus está me abençoando e me fazendo uma benção inteiramente por Sua soberana graça e não tem nada a ver com meus méritos, salvo que eu tenho sido ousado o bastante para confiar em Sua direção e não nas determinações da minha própria sabedoria e bom senso”.
Oswald Chambers
“Você já pensou alguma vez em como sua vida pode ser a resposta da oração de alguém, alguém que você nunca tenha encontrado? Eu posso imaginar com detalhes meu tataravô, mais de 150 anos atrás orando por seus descendentes do século vinte e um. Ou talvez tivesse sido a mulher cristã que viveu em nossa vizinhança quando eu era garoto. Talvez tenha sido minha primeira professora da escola dominical que me contou a história usando seu flanelógrafo.
As palavras acima de Oswald Chambers são parte de uma carta que ele escreveu datada de 16 de Fevereiro de 1907. Às vezes eu imagino se Deus permite aqueles que foram para o céu verem como suas palavras, vidas e orações ainda estão causando impacto muitos anos depois deles terem deixado este mundo.
Eu gosto de pensar que meu tataravô ( ou seja quem for que orou por mim ) sabe que eu o agradeço por ter orado por mim. Procure lembrar. De quem você pode ser resposta de oração? Por quem você deve orar hoje da mesma maneira? Um descendente futuro? Um amigo? Um vizinho?”
Nick Harrison
“Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da sua palavra;”
Almeida Revista e Atualizada
“I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;”
New American Standard Bible
“No ruego sólo por éstos. Ruego también por los que han de creer en mí por el mensaje de ellos,”
Nueva Versión Internacional
“Eu gostaria de compartilhar com você uma convicção crescente em mim a qual é, que na medida que obedecemos as direções do Espírito de Deus, nós permitimos que Deus responda as orações de outras pessoas. Eu quero dizer que nossas vidas, minha vida, é resposta da oração de alguém, que talvez tenha sido feita ha séculos atrás... Eu tenho o conhecimento inexplicável de que a minha vida é resposta de orações, e que Deus está me abençoando e me fazendo uma benção inteiramente por Sua soberana graça e não tem nada a ver com meus méritos, salvo que eu tenho sido ousado o bastante para confiar em Sua direção e não nas determinações da minha própria sabedoria e bom senso”.
Oswald Chambers
“Você já pensou alguma vez em como sua vida pode ser a resposta da oração de alguém, alguém que você nunca tenha encontrado? Eu posso imaginar com detalhes meu tataravô, mais de 150 anos atrás orando por seus descendentes do século vinte e um. Ou talvez tivesse sido a mulher cristã que viveu em nossa vizinhança quando eu era garoto. Talvez tenha sido minha primeira professora da escola dominical que me contou a história usando seu flanelógrafo.
As palavras acima de Oswald Chambers são parte de uma carta que ele escreveu datada de 16 de Fevereiro de 1907. Às vezes eu imagino se Deus permite aqueles que foram para o céu verem como suas palavras, vidas e orações ainda estão causando impacto muitos anos depois deles terem deixado este mundo.
Eu gosto de pensar que meu tataravô ( ou seja quem for que orou por mim ) sabe que eu o agradeço por ter orado por mim. Procure lembrar. De quem você pode ser resposta de oração? Por quem você deve orar hoje da mesma maneira? Um descendente futuro? Um amigo? Um vizinho?”
Nick Harrison
domingo, 17 de fevereiro de 2008
Colossences 3:17,23,24
“E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai”.
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens,cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo”
Versão Almeida Revista e Atualizada
“No meu chamamento diário, faz-me diligente no trabalho, fervoroso em espírito, servindo o Senhor.
Que eu possa desempenhar meu serviço, não pelo salário que ganharei, nem para assegurar uma promoção – mas para Te agradar, Oh Senhor.
Que este possa ser o objetivo da minha luta diária, fazer tudo para a glória de Deus – não com olhos no serviço, agradando homens, mas em singeleza de coração, temendo o Senhor, fazendo a vontade de Deus, como é indicado nas circunstâncias da minha vida e de Suas mãos aguardando minha recompensa, Oh Divino Mestre.”
F. B. Meyer
“E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai”.
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens,cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo”
Versão Almeida Revista e Atualizada
“No meu chamamento diário, faz-me diligente no trabalho, fervoroso em espírito, servindo o Senhor.
Que eu possa desempenhar meu serviço, não pelo salário que ganharei, nem para assegurar uma promoção – mas para Te agradar, Oh Senhor.
Que este possa ser o objetivo da minha luta diária, fazer tudo para a glória de Deus – não com olhos no serviço, agradando homens, mas em singeleza de coração, temendo o Senhor, fazendo a vontade de Deus, como é indicado nas circunstâncias da minha vida e de Suas mãos aguardando minha recompensa, Oh Divino Mestre.”
F. B. Meyer
Ezequiel 22:30
“Busquei entre eles um homem que tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim, a favor desta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé”.
Reina-Valera Antigua
Lucas 6:12
“ Naquela ocasião Jesus subiu um monte para orar e passou a noite orando a Deus”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God”.
King James Version
“ Estamos constantemente empenhados, senão obcecados, em arquitetar novos métodos, novos planos e novas organizações para fazer a igreja progredir e assegurar a divulgação e a eficiência do Evangelho.
Essa direção hodierna tem a tendência de perder a visão do homem ou afogar o homem no plano ou na organização. O plano de Deus é usar o homem e usá-lo muito mais do que qualquer outra coisa. Homens são o método de Deus.
A igreja está procurando métodos melhores; Deus está buscando homens melhores.
“ Houve um homem enviado de Deus cujo nome era João”. A dispensação que anunciou e preparou o caminho de Cristo, estava confiada àquele homem, João: “ Um menino nos nasceu, um filho se no deu” ( Isaías 9:6 ). A salvação do mundo se originou naquele filho ainda menino. Paulo traz à luz o segredo do êxito dos homens que arraigaram o Evangelho no mundo quando pôs em relevo o caráter pessoal desses homens. A glória e a eficiência do Evangelho, dependem dos homens que o proclamam. Quando Deus declara que “quanto ao Senhor, Seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com Ele” ( II Cro. 16:9 ), declara a necessidade de homens e o fato de Deus depender de homens que sejam canais por meio dos quais exerça Seu poder sobre o mundo.
Esssa verdade vital e urgente é que esta era das máquinas tende a esquecer. Esquecê-la é funesto para a obra de Deus como seria desastroso se o sol desaparecesse da abóboda celestial. Seguir-se-iam trevas confusão e morte.
O que hoje a igreja necessita não é de mais e melhor maquinismo, de novas organizações ou mais e novos métodos, mas o homem a quem o Espírito Santo possa usar – homens de oração, poderosos na oração. O Espírito Santo não se derrama através dos métodos, mas por meio dos homens. Não vem sobre maquinaria, mas sobre homens. Não unge planos, mas homens – homens de oração.”
E. M. Bounds
“Estuda a santidade universal da vida. Disso depende a tua utilidade plena, pois teus sermões duram apenas uma ou duas horas; mas tua vida prega durante toda semana. Se satanás puder transformar um ministro cobiçoso em amante de louvor, de prazer, de iguarias, terá arruinado seu ministério. Entrega-te a oração e obtém os teus temas, os teus pensamentos e as tuas palavras de Deus. Lutero empregava as suas melhores três horas em oração.”
Robert Murray McCheney
“Busquei entre eles um homem que tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim, a favor desta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé”.
Reina-Valera Antigua
Lucas 6:12
“ Naquela ocasião Jesus subiu um monte para orar e passou a noite orando a Deus”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God”.
King James Version
“ Estamos constantemente empenhados, senão obcecados, em arquitetar novos métodos, novos planos e novas organizações para fazer a igreja progredir e assegurar a divulgação e a eficiência do Evangelho.
Essa direção hodierna tem a tendência de perder a visão do homem ou afogar o homem no plano ou na organização. O plano de Deus é usar o homem e usá-lo muito mais do que qualquer outra coisa. Homens são o método de Deus.
A igreja está procurando métodos melhores; Deus está buscando homens melhores.
“ Houve um homem enviado de Deus cujo nome era João”. A dispensação que anunciou e preparou o caminho de Cristo, estava confiada àquele homem, João: “ Um menino nos nasceu, um filho se no deu” ( Isaías 9:6 ). A salvação do mundo se originou naquele filho ainda menino. Paulo traz à luz o segredo do êxito dos homens que arraigaram o Evangelho no mundo quando pôs em relevo o caráter pessoal desses homens. A glória e a eficiência do Evangelho, dependem dos homens que o proclamam. Quando Deus declara que “quanto ao Senhor, Seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com Ele” ( II Cro. 16:9 ), declara a necessidade de homens e o fato de Deus depender de homens que sejam canais por meio dos quais exerça Seu poder sobre o mundo.
Esssa verdade vital e urgente é que esta era das máquinas tende a esquecer. Esquecê-la é funesto para a obra de Deus como seria desastroso se o sol desaparecesse da abóboda celestial. Seguir-se-iam trevas confusão e morte.
O que hoje a igreja necessita não é de mais e melhor maquinismo, de novas organizações ou mais e novos métodos, mas o homem a quem o Espírito Santo possa usar – homens de oração, poderosos na oração. O Espírito Santo não se derrama através dos métodos, mas por meio dos homens. Não vem sobre maquinaria, mas sobre homens. Não unge planos, mas homens – homens de oração.”
E. M. Bounds
“Estuda a santidade universal da vida. Disso depende a tua utilidade plena, pois teus sermões duram apenas uma ou duas horas; mas tua vida prega durante toda semana. Se satanás puder transformar um ministro cobiçoso em amante de louvor, de prazer, de iguarias, terá arruinado seu ministério. Entrega-te a oração e obtém os teus temas, os teus pensamentos e as tuas palavras de Deus. Lutero empregava as suas melhores três horas em oração.”
Robert Murray McCheney
I Tim. 2:8
“Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda”.
Mateus 18:19
“Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus”.
Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:17,18
“Então, Daniel foi para casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros ,para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“....divisões impedem nossas orações. “Se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus”, disse Cristo em Mateus 18:19. I Tim. 2:8: “Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.” Quando Daniel estava em uma crise, ele foi até seus companheiros e pediu que eles rogassem a Deus por ele (Dan.2:7). Existia uma doce concordância entre eles. Desde então suas ações e empreendimentos em oração prosseguiram em conjunto, mas divisões impedem muito as orações, seja orarmos juntos ou orarmos uns pelos outros.
Em I Ped. 3:7, o Apóstolo dá regras para uma pacífica e amorosa vida entre esposo e esposa: a mulher deve ser humilde, e o homem deve viver com sua esposa como um homem sábio. E eles devem caminhar juntos como herdeiros da vida. Por quê? Para que suas orações não sejam impedidas. Disputas privadas nas famílias são grandes impecílios às orações familiares. Assim nossas divisões e disputas públicas são os grandes impecílios para as orações dos cristãos de uma forma mais pública. Como eles desejarão expresssar seus corações orando juntos? Então seus corações se fecham...
Os homens não andam mais juntos como herdeiros da vida e por isso suas orações ficam impedidas. Deus não aceita nossa oferta se nós a oferecermos quando nossos corações estão distantes dos nossos irmãos. Quando as brechas permanecem e não somos reconciliados, sabemos que Cristo requer de nós que deixemos nossa oferta no altar até que a reconciliação seja feita. É o Espírito de Deus nos santos que é o espírito de oração. O Espírito de Deus é como a pomba, humilde, tranquila e pacífica de espírito.”
Jeremiah Burroughs
“Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda”.
Mateus 18:19
“Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus”.
Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:17,18
“Então, Daniel foi para casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros ,para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“....divisões impedem nossas orações. “Se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus”, disse Cristo em Mateus 18:19. I Tim. 2:8: “Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.” Quando Daniel estava em uma crise, ele foi até seus companheiros e pediu que eles rogassem a Deus por ele (Dan.2:7). Existia uma doce concordância entre eles. Desde então suas ações e empreendimentos em oração prosseguiram em conjunto, mas divisões impedem muito as orações, seja orarmos juntos ou orarmos uns pelos outros.
Em I Ped. 3:7, o Apóstolo dá regras para uma pacífica e amorosa vida entre esposo e esposa: a mulher deve ser humilde, e o homem deve viver com sua esposa como um homem sábio. E eles devem caminhar juntos como herdeiros da vida. Por quê? Para que suas orações não sejam impedidas. Disputas privadas nas famílias são grandes impecílios às orações familiares. Assim nossas divisões e disputas públicas são os grandes impecílios para as orações dos cristãos de uma forma mais pública. Como eles desejarão expresssar seus corações orando juntos? Então seus corações se fecham...
Os homens não andam mais juntos como herdeiros da vida e por isso suas orações ficam impedidas. Deus não aceita nossa oferta se nós a oferecermos quando nossos corações estão distantes dos nossos irmãos. Quando as brechas permanecem e não somos reconciliados, sabemos que Cristo requer de nós que deixemos nossa oferta no altar até que a reconciliação seja feita. É o Espírito de Deus nos santos que é o espírito de oração. O Espírito de Deus é como a pomba, humilde, tranquila e pacífica de espírito.”
Jeremiah Burroughs
quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008
I Samuel 7:5
“ Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
I Samuel 7:8
“...Não cesses de clamar ao Senhor Nosso Deus por nós...”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 8:6
“...Então Samuel orou ao Senhor.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 12: 19
“E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer...”
Versão Almeida, Revista e Corrigida
I Samuel 12:23
E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“Quando a viúva de Finéias expirou com o pronunciamento de “ Icabode”, ela não estava vendo o fato de que Deus já havia colocado Sua mão em um homem que seria o instrumento para trazer de volta Sua glória. Samuel havia vivido em sua casa. Ele, provavelmente, deveria sempre estar por perto, e ela deve tê-lo conhecido e o visto frequentemente. Mas ele era tão pequeno e insignificante que ela nunca imaginou que ele pudesse influenciar situações. Ele nem mesmo era um sacerdote. Se o Sumo Sacerdote e seus dois filhos partissem provavelmente não haveria ninguém para se responsabilizar pelos interesses do Senhor. Aqui nós vemos Samuel estabelecido em oposição a Icabode. O Senhor já havia provido um instrumento de restauração – tão humilde e pequeno que os homens não o levaram em conta, mas totalmente entregue a vontade de Deus que ele pode realizar aquela intercessão sacerdotal que Eli e seus filhos deixaram de fazer. Aqui, então, nós temos mais uma razão para nos maravilharmos. O Senhor não apenas pode cuidar de Seus próprios interesses, não apenas, em misericordia, trazer de volta Sua glória a Seu povo errante, mas mesmo antes do desastre Ele já providenciou um instrumento humano para Seu propósito. A nora de Eli nada sabia sobre isso. O olho natural pode ver apenas a tragédia – a tragédia da Glória que se foi. Icabode.
Qual foi a causa da trágica falha de Israel? Em parte, pelo menos, foi devida a falha do sacerdócio. Nós lemos nessa história as tristes condições da casa de Eli, e pouco nos é dito sobre Eli, o que sugere que ele não exerceu nenhuma influência positiva em toda a situação. Então é claro que o sacerdocio daqueles dias estava em grande falta. Na verdade, essa falência era apenas o fim de um longo processo, exatamente o último estágio naquilo que estava errado por muitos anos com o povo de Deus. Quando terminaram os dias de Josué, Israel entrou em um período em que não havia liderança dada por Deus. Ocasionalmente juízes eram levantados pelo Senhor, e por um tempo havia alguma semelhança de ordem entre o povo, mas raramente durava muito tempo.
Ainda mais notável é a ausência do sacerdócio. Apenas nos últimos capítulos nós encontramos a menção dos levitas, e nela as mais depravadas e lamentáveis conexões. É um comentário verdadeiro dizer que naquela época não havia sacerdote em Israel assim como também não havia rei. Mesmo nos dias mais brilhantes, quando por um tempo, líderes se levantavam trazendo livramento e vitória para um povo derrotado, mesmo nessa época não existe menção da questão básica, essencial, embora muitas vezes escondida, de servir os interesses do Senhor através do ministério da intercessão. O leitor passa dos registros insossos de Juízes para I Samuel ( embora com o encarte de Rute ) apenas para encontrar uma abertura sinistra: “ Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, como sacerdotes do Senhor.” ( 1:3 ) e em seguida um comentário adicional: “Eram, porém, os filhos de Eli, filhos de Belial, e não se importavam com o Senhor.” ( 2:12 ). Verdadeiramente “Icabode”! É sempre verdadeiro que onde não existe o vital ministério de intercessão não exista glória.
Este é o lado negativo. Mas isso não é o fim. Mais tarde a glória retornou, e retornou em grande plenitude – porque a glória de Deus enchera a casa do Senhor ( I Reis 8:11 ).
Como já dissemos, isso era devido a soberania do Senhor e também a grandeza de Sua graça. Mas também é devido ao fato de que primeiro um ministério de oração foi preparado. Atrás de tudo nós encontramos a figura de Samuel, o instrumento sacerdotal de Deus.
Pode ser feita a objeção de que a glória demorou um longo tempo para retornar. E demorou. Samuel viveu uma longa vida que ainda assim não foi suficiente para ver aquele dia. Mas paciência é uma importante característica no ministério sacerdotal – persistência em fé e perseverança em esperar em Deus. Estes são os segredos de uma vida que teve uma tremenda influência no curso da história do povo de Deus; pois, seguramente, não é exagerado dizer que o homem que mais contribuiu para a restauração da glória foi Samuel. Samuel, o intercessor.”
T. Austin-Sparks
“ Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
I Samuel 7:8
“...Não cesses de clamar ao Senhor Nosso Deus por nós...”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 8:6
“...Então Samuel orou ao Senhor.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 12: 19
“E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer...”
Versão Almeida, Revista e Corrigida
I Samuel 12:23
E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“Quando a viúva de Finéias expirou com o pronunciamento de “ Icabode”, ela não estava vendo o fato de que Deus já havia colocado Sua mão em um homem que seria o instrumento para trazer de volta Sua glória. Samuel havia vivido em sua casa. Ele, provavelmente, deveria sempre estar por perto, e ela deve tê-lo conhecido e o visto frequentemente. Mas ele era tão pequeno e insignificante que ela nunca imaginou que ele pudesse influenciar situações. Ele nem mesmo era um sacerdote. Se o Sumo Sacerdote e seus dois filhos partissem provavelmente não haveria ninguém para se responsabilizar pelos interesses do Senhor. Aqui nós vemos Samuel estabelecido em oposição a Icabode. O Senhor já havia provido um instrumento de restauração – tão humilde e pequeno que os homens não o levaram em conta, mas totalmente entregue a vontade de Deus que ele pode realizar aquela intercessão sacerdotal que Eli e seus filhos deixaram de fazer. Aqui, então, nós temos mais uma razão para nos maravilharmos. O Senhor não apenas pode cuidar de Seus próprios interesses, não apenas, em misericordia, trazer de volta Sua glória a Seu povo errante, mas mesmo antes do desastre Ele já providenciou um instrumento humano para Seu propósito. A nora de Eli nada sabia sobre isso. O olho natural pode ver apenas a tragédia – a tragédia da Glória que se foi. Icabode.
Qual foi a causa da trágica falha de Israel? Em parte, pelo menos, foi devida a falha do sacerdócio. Nós lemos nessa história as tristes condições da casa de Eli, e pouco nos é dito sobre Eli, o que sugere que ele não exerceu nenhuma influência positiva em toda a situação. Então é claro que o sacerdocio daqueles dias estava em grande falta. Na verdade, essa falência era apenas o fim de um longo processo, exatamente o último estágio naquilo que estava errado por muitos anos com o povo de Deus. Quando terminaram os dias de Josué, Israel entrou em um período em que não havia liderança dada por Deus. Ocasionalmente juízes eram levantados pelo Senhor, e por um tempo havia alguma semelhança de ordem entre o povo, mas raramente durava muito tempo.
Ainda mais notável é a ausência do sacerdócio. Apenas nos últimos capítulos nós encontramos a menção dos levitas, e nela as mais depravadas e lamentáveis conexões. É um comentário verdadeiro dizer que naquela época não havia sacerdote em Israel assim como também não havia rei. Mesmo nos dias mais brilhantes, quando por um tempo, líderes se levantavam trazendo livramento e vitória para um povo derrotado, mesmo nessa época não existe menção da questão básica, essencial, embora muitas vezes escondida, de servir os interesses do Senhor através do ministério da intercessão. O leitor passa dos registros insossos de Juízes para I Samuel ( embora com o encarte de Rute ) apenas para encontrar uma abertura sinistra: “ Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, como sacerdotes do Senhor.” ( 1:3 ) e em seguida um comentário adicional: “Eram, porém, os filhos de Eli, filhos de Belial, e não se importavam com o Senhor.” ( 2:12 ). Verdadeiramente “Icabode”! É sempre verdadeiro que onde não existe o vital ministério de intercessão não exista glória.
Este é o lado negativo. Mas isso não é o fim. Mais tarde a glória retornou, e retornou em grande plenitude – porque a glória de Deus enchera a casa do Senhor ( I Reis 8:11 ).
Como já dissemos, isso era devido a soberania do Senhor e também a grandeza de Sua graça. Mas também é devido ao fato de que primeiro um ministério de oração foi preparado. Atrás de tudo nós encontramos a figura de Samuel, o instrumento sacerdotal de Deus.
Pode ser feita a objeção de que a glória demorou um longo tempo para retornar. E demorou. Samuel viveu uma longa vida que ainda assim não foi suficiente para ver aquele dia. Mas paciência é uma importante característica no ministério sacerdotal – persistência em fé e perseverança em esperar em Deus. Estes são os segredos de uma vida que teve uma tremenda influência no curso da história do povo de Deus; pois, seguramente, não é exagerado dizer que o homem que mais contribuiu para a restauração da glória foi Samuel. Samuel, o intercessor.”
T. Austin-Sparks
terça-feira, 12 de fevereiro de 2008
Tiago 4:8a
“Chegai-vos a Deus e Ele se chegará a vós outros.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros.”
Antigua Versión de Casiodoro de Reina ( 1569 )
Revisión de 1960
Efésios 6:17
“ Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus;”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Isaías 35: 3,4
“ Fortalecei as mãos frouxas, e firmai os joelhos vacilantes. Dizei aos desalentados de coração: Sede fortes, não temais. Eis o vosso Deus. A vingança vem, a retribuição de Deus; Ele vem e vos salvará.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Fortaleçam as mãos cansadas, dêem firmeza aos joelhos fracos. Digam aos desanimados: “Não tenham medo; animem-se, pois o nosso Deus está aqui. Ele vem para nos salvar, ele vem para castigar os nossos inimigos.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
II Tim. 4:7
“Combatí o bom combate...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“ Como eu disse anteriormente, Deus não desiste, e sempre que o povo retoma a batalha, e, retorna para o lado do Senhor para combater o inimigo, encontra o Senhor esperando por ele. Assim nós temos a história de Debora, a história de Gideão – e ousarei mencionar Sansão? Contudo, embora Sansão fosse um pobre homem, se o Senhor tivesse, mesmo que apenas uma pobre chance, Ele a aproveitaria. Talvez você não pense tão bem sobre Sansão – mas você pensa melhor sobre você? Todos somos pobres criaturas! Todos nós temos sido desencorajados, todos nós temos sido tentados a desistir, todos temos parado tão cedo, todos temos nos cansado de fazer o bem, mas tomemos a espada do Espírito novamente! Retomemos a batalha e veremos que o Senhor está pronto e esperando por nós.
Gideão – Debora – Sansão – e todos os outros. Mas eu penso que existe um que é o melhor de todos – você se lembra daquele lindo pequeno livro de Rute? Todos ficam encantados com aquele livro! Que livro maravilhoso sobre restauração espiritual ele é! Que retrato da paciência do Senhor, da prontidão do Senhor em aproveitar cada oportunidade! Como aquele livro começa? “ Na época dos juízes...” O livro de Rute se passa na época dos juízes, a qual foi a mais terrível época na história de Israel, mas Deus estava pronto para mudar toda aquela situação. Existem duas descrições diferentes: Juízes e Rute, mas ambas do mesmo período. Você entende o que eu quero dizer?
Queridos amigos, nós estamos numa grande batalha e é muito longa. Nós podemos ficar muito cansados no meio da luta. Podemos ficar desencorajados e desistir bem cedo. Podemos ter que parar antes da obra terminar. Esta é sempre a nossa tentação, a trágica possibilidade na vida cristã, mas o Senhor não desiste. Ele não desanima nem fica desencorajado e se nós nos voltarmos novamente para Ele, nos levantarmos de novo, recobrarmos nosso espírito de combate e continuarmos a combater o bom combate, nós descobriremos que o Senhor sempre está pronto e Ele está sempre desejando nos ajudar a combater até o fim. Ele ajudará até o dia final.”
T. Austin-Sparks
“Chegai-vos a Deus e Ele se chegará a vós outros.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros.”
Antigua Versión de Casiodoro de Reina ( 1569 )
Revisión de 1960
Efésios 6:17
“ Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus;”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Isaías 35: 3,4
“ Fortalecei as mãos frouxas, e firmai os joelhos vacilantes. Dizei aos desalentados de coração: Sede fortes, não temais. Eis o vosso Deus. A vingança vem, a retribuição de Deus; Ele vem e vos salvará.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Fortaleçam as mãos cansadas, dêem firmeza aos joelhos fracos. Digam aos desanimados: “Não tenham medo; animem-se, pois o nosso Deus está aqui. Ele vem para nos salvar, ele vem para castigar os nossos inimigos.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
II Tim. 4:7
“Combatí o bom combate...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“ Como eu disse anteriormente, Deus não desiste, e sempre que o povo retoma a batalha, e, retorna para o lado do Senhor para combater o inimigo, encontra o Senhor esperando por ele. Assim nós temos a história de Debora, a história de Gideão – e ousarei mencionar Sansão? Contudo, embora Sansão fosse um pobre homem, se o Senhor tivesse, mesmo que apenas uma pobre chance, Ele a aproveitaria. Talvez você não pense tão bem sobre Sansão – mas você pensa melhor sobre você? Todos somos pobres criaturas! Todos nós temos sido desencorajados, todos nós temos sido tentados a desistir, todos temos parado tão cedo, todos temos nos cansado de fazer o bem, mas tomemos a espada do Espírito novamente! Retomemos a batalha e veremos que o Senhor está pronto e esperando por nós.
Gideão – Debora – Sansão – e todos os outros. Mas eu penso que existe um que é o melhor de todos – você se lembra daquele lindo pequeno livro de Rute? Todos ficam encantados com aquele livro! Que livro maravilhoso sobre restauração espiritual ele é! Que retrato da paciência do Senhor, da prontidão do Senhor em aproveitar cada oportunidade! Como aquele livro começa? “ Na época dos juízes...” O livro de Rute se passa na época dos juízes, a qual foi a mais terrível época na história de Israel, mas Deus estava pronto para mudar toda aquela situação. Existem duas descrições diferentes: Juízes e Rute, mas ambas do mesmo período. Você entende o que eu quero dizer?
Queridos amigos, nós estamos numa grande batalha e é muito longa. Nós podemos ficar muito cansados no meio da luta. Podemos ficar desencorajados e desistir bem cedo. Podemos ter que parar antes da obra terminar. Esta é sempre a nossa tentação, a trágica possibilidade na vida cristã, mas o Senhor não desiste. Ele não desanima nem fica desencorajado e se nós nos voltarmos novamente para Ele, nos levantarmos de novo, recobrarmos nosso espírito de combate e continuarmos a combater o bom combate, nós descobriremos que o Senhor sempre está pronto e Ele está sempre desejando nos ajudar a combater até o fim. Ele ajudará até o dia final.”
T. Austin-Sparks
IReis 17 - 1
“Então, Elias, o tesbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Tão certo como vive o SENHOR, Deus de Israel, perante cuja face estou, nem orvalho nem chuva haverá nestes anos, segundo a minha palavra.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Tiago 5:17,18
“Elias era homem semelhante a nós, sujeito aos mesmos sentimentos, e orou, com instância, para que não chovesse sobre a terra, e, por três anos e seis meses, não choveu. E orou, de novo, e o céu deu chuva, e a terra fez germinar seus frutos.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Josué 10 - 14
“E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois dele, ouvindo o SENHOR, assim, a voz de um homem; porque o SENHOR pelejava por Israel.”
Versão Almeida Revista e Corrigida
“ Na criação Deus age soberanamente e sozinho. Mas na revelação de Seus propósitos redentores, Ele deseja isso de outra maneira. Ele escolhe unir a Ele mesmo instrumentos humanos e compartilhar com eles a emoção da criatividade. A incarnação é parte da realização deste plano.
Ao enviar Seu Filho para se tornar homem, Deus revelou de uma maneira nova Seu propósito de Se limitar para trabalhar no relacionamento com o homem e através desse relacionamento. A parte vital e indispensável do trabalho desse relacionamento é a oração. Deus comunicou Sua vontade ao Filho no intensivo exercicio da oração que ocupou tantas noites do nosso Senhor nos lugares desertos.
Então, aqui na terra, trabalhando conforme a vontade de Seu Pai, o Instrumento Humano realizou sinais e maravilhas respaldado no poder que Ele requisitou em oração pois Sua vontade estava unida a do Pai.
Isso nos traz ao básico e divino princípio na oração – que Deus uniu Seu povo a si mesmo em tudo que Ele deseja fazer, primeiro guiando-os a oração e, então, concedendo aquilo pelo que Ele lhes deu o encargo para orar. A vontade de Deus é enviar chuva para a terra seca de Acabe. Ele não agirá sozinho. Ele une Elias a Seus propósitos comunicando-o de Sua intensão; então quando Elias ora, Deus age. Elias pode primeiramente trazer seca a Israel, não apenas por ter orado para que não chovesse, mas porque ele pode primeiro dizer: “ Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, perante cuja face estou...”. Ele não estava dando início a uma idéia propria mas agindo com Deus para a realização da Sua vontade...tal como ela prevaleceu em seus dias.
O mesmo princípio foi dito pelo Senhor no Seu discurso no Cenáculo no simbolismo da Videira e dos ramos. Permanecer Nele é a condição que Ele estabeleceu para o nosso pedir e para o Seu agir. Aquilo que foi estabelecido como o trabalho combinado entre Ele e Seu Pai é perpetuado através do relacionamento, baseado na Nova Aliança, entre Ele e Sua igreja. Esse deve ser o procedimento operacional padrão.”
R. Arthur Matthews
“Então, Elias, o tesbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Tão certo como vive o SENHOR, Deus de Israel, perante cuja face estou, nem orvalho nem chuva haverá nestes anos, segundo a minha palavra.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Tiago 5:17,18
“Elias era homem semelhante a nós, sujeito aos mesmos sentimentos, e orou, com instância, para que não chovesse sobre a terra, e, por três anos e seis meses, não choveu. E orou, de novo, e o céu deu chuva, e a terra fez germinar seus frutos.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
Josué 10 - 14
“E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois dele, ouvindo o SENHOR, assim, a voz de um homem; porque o SENHOR pelejava por Israel.”
Versão Almeida Revista e Corrigida
“ Na criação Deus age soberanamente e sozinho. Mas na revelação de Seus propósitos redentores, Ele deseja isso de outra maneira. Ele escolhe unir a Ele mesmo instrumentos humanos e compartilhar com eles a emoção da criatividade. A incarnação é parte da realização deste plano.
Ao enviar Seu Filho para se tornar homem, Deus revelou de uma maneira nova Seu propósito de Se limitar para trabalhar no relacionamento com o homem e através desse relacionamento. A parte vital e indispensável do trabalho desse relacionamento é a oração. Deus comunicou Sua vontade ao Filho no intensivo exercicio da oração que ocupou tantas noites do nosso Senhor nos lugares desertos.
Então, aqui na terra, trabalhando conforme a vontade de Seu Pai, o Instrumento Humano realizou sinais e maravilhas respaldado no poder que Ele requisitou em oração pois Sua vontade estava unida a do Pai.
Isso nos traz ao básico e divino princípio na oração – que Deus uniu Seu povo a si mesmo em tudo que Ele deseja fazer, primeiro guiando-os a oração e, então, concedendo aquilo pelo que Ele lhes deu o encargo para orar. A vontade de Deus é enviar chuva para a terra seca de Acabe. Ele não agirá sozinho. Ele une Elias a Seus propósitos comunicando-o de Sua intensão; então quando Elias ora, Deus age. Elias pode primeiramente trazer seca a Israel, não apenas por ter orado para que não chovesse, mas porque ele pode primeiro dizer: “ Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, perante cuja face estou...”. Ele não estava dando início a uma idéia propria mas agindo com Deus para a realização da Sua vontade...tal como ela prevaleceu em seus dias.
O mesmo princípio foi dito pelo Senhor no Seu discurso no Cenáculo no simbolismo da Videira e dos ramos. Permanecer Nele é a condição que Ele estabeleceu para o nosso pedir e para o Seu agir. Aquilo que foi estabelecido como o trabalho combinado entre Ele e Seu Pai é perpetuado através do relacionamento, baseado na Nova Aliança, entre Ele e Sua igreja. Esse deve ser o procedimento operacional padrão.”
R. Arthur Matthews
domingo, 10 de fevereiro de 2008
Mateus 21:21
“Jesus respondeu:”Eu lhes asseguro que, se vocês tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer não somente o que foi feito à figueira, mas também dizer a este monte:’ Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito. E tudo o que pedirem em oração, se crerem, vocês receberão”.
Nova Versão Internacional
“Jesus, porém lhes respondeu:Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não somente fareis o que foi feito à figueira, mas até mesmo se a este monte disserdes: Ergue-te e lança-te no mar, tal sucederá; “
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Este monte. Que monte? Hoje, o que tem a ver comigo este monte ?
Tenho pensado nisso e diversos montes me parecem ter uma grande necessidade de serem removidos!
Oh, para ve-los serem lançados ao mar, ve-los afundando como pedras e nunca reaparecerem!
Algumas vezes nossos montes parecem terem sido removidos -”Lança-te”, dizemos numa oração fervorosa, juntos ou sozinhos; e eles parecem realmente serem completamente transportados, e tombarem com um glorioso” splash” no mar; e então nos regozijamos brevemente com o desaparecimento deles pois, como se fossem feitos de cortiça ou de alguma substancia parecida, reaparecem tão sólidos com nunca e se estabeleceram onde estavam anteriormente.
“...tendes necessidade de perseverança, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa”.
A vontade de Deus é, mais claramente, orar e perseverar em oração.
(Não haveria nenhuma necessidade de perseverar se os montes não tivessem esse habito de reaparecerem)
Deus, sempre nos dê o “orar e nunca esmorecer”.
“Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão”.
Amy Carmichael
“Jesus respondeu:”Eu lhes asseguro que, se vocês tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer não somente o que foi feito à figueira, mas também dizer a este monte:’ Levante-se e atire-se no mar’, e assim será feito. E tudo o que pedirem em oração, se crerem, vocês receberão”.
Nova Versão Internacional
“Jesus, porém lhes respondeu:Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não somente fareis o que foi feito à figueira, mas até mesmo se a este monte disserdes: Ergue-te e lança-te no mar, tal sucederá; “
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Este monte. Que monte? Hoje, o que tem a ver comigo este monte ?
Tenho pensado nisso e diversos montes me parecem ter uma grande necessidade de serem removidos!
Oh, para ve-los serem lançados ao mar, ve-los afundando como pedras e nunca reaparecerem!
Algumas vezes nossos montes parecem terem sido removidos -”Lança-te”, dizemos numa oração fervorosa, juntos ou sozinhos; e eles parecem realmente serem completamente transportados, e tombarem com um glorioso” splash” no mar; e então nos regozijamos brevemente com o desaparecimento deles pois, como se fossem feitos de cortiça ou de alguma substancia parecida, reaparecem tão sólidos com nunca e se estabeleceram onde estavam anteriormente.
“...tendes necessidade de perseverança, para que, havendo feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa”.
A vontade de Deus é, mais claramente, orar e perseverar em oração.
(Não haveria nenhuma necessidade de perseverar se os montes não tivessem esse habito de reaparecerem)
Deus, sempre nos dê o “orar e nunca esmorecer”.
“Não abandoneis, portanto, a vossa confiança; ela tem grande galardão”.
Amy Carmichael
quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008
Filipenses 4:7
“E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês, em Cristo Jesus”
Nova Versão Internacional
“The peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and yours thoughts in Christ Jesus.”
Authorized Version
“Nesta manhã este verso muito me ajudou.
Há tantas coisas acontecendo quase todos os dias, as quais naturalmente nos perturbariam ou afligiriam ou nos abateriam.
Todos nós conhecemos o refúgio da oração e aqui nós temos a promessa, não que nos seria dado instantaneamente o que queremos, mas que a paz de Deus guardará nossos corações e pensamentos.
Então a quietude dos pensamentos tranquilizados é a primeira resposta que Deus dá para Seus filhos necessitados e, se nossos pensamentos estão tranquilos, nós também estaremos em paz.”
Amy Carmichael
“E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês, em Cristo Jesus”
Nova Versão Internacional
“The peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and yours thoughts in Christ Jesus.”
Authorized Version
“Nesta manhã este verso muito me ajudou.
Há tantas coisas acontecendo quase todos os dias, as quais naturalmente nos perturbariam ou afligiriam ou nos abateriam.
Todos nós conhecemos o refúgio da oração e aqui nós temos a promessa, não que nos seria dado instantaneamente o que queremos, mas que a paz de Deus guardará nossos corações e pensamentos.
Então a quietude dos pensamentos tranquilizados é a primeira resposta que Deus dá para Seus filhos necessitados e, se nossos pensamentos estão tranquilos, nós também estaremos em paz.”
Amy Carmichael
quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008
João 15:5
“ Eu sou a videira verdadeira, vós os ramos. Quem permanece em Mim, e Eu, nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Eu sou a videira, vós as varas; quem está em Mim, e Eu nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.”
Imprensa Bíblica Brasileira
“ Eu me espantei uma vez ao ouvir um seminarista dizer quão adequado ele se sentia para o ministério depois de anos de educação. Isto deveria ser um elogio ao seminário. A razão pela qual eu me espantei é que o maior teólogo, missionário e pastor que existiu sempre clamava com todo vigor: “ Quem, porém, é suficiente para estas cousas?” (2 Cor. 2:16b). Não porque ele era incompetente, mas porque o tremendo chamado para exalar a fragrância da vida eterna para alguns e morte eterna para outros era um peso que ele não podia carregar.
Um pastor que se sente competente em si mesmo para produzir fruto eterno – que é o único tipo de fruto que importa – não conhece nem a Deus nem a si mesmo. Um pastor que não conhece o ritmo do desespero e da libertação deve ter sua visão apenas naquilo que o homem pode alcançar.”
John Piper
“ Quando nós dependemos das organizações nós obtemos aquilo que as organizações podem fazer; quando nós dependemos da educação nós alcançamos aquilo que a educação pode fazer; quando nós dependemos dos homens nós alcançamos aquilo que os homens podem fazer; mas quando nós dependemos da oração nós alcançamos aquilo que Deus pode fazer.”
A. C. Dixon
“ Eu sou a videira verdadeira, vós os ramos. Quem permanece em Mim, e Eu, nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“Eu sou a videira, vós as varas; quem está em Mim, e Eu nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.”
Imprensa Bíblica Brasileira
“ Eu me espantei uma vez ao ouvir um seminarista dizer quão adequado ele se sentia para o ministério depois de anos de educação. Isto deveria ser um elogio ao seminário. A razão pela qual eu me espantei é que o maior teólogo, missionário e pastor que existiu sempre clamava com todo vigor: “ Quem, porém, é suficiente para estas cousas?” (2 Cor. 2:16b). Não porque ele era incompetente, mas porque o tremendo chamado para exalar a fragrância da vida eterna para alguns e morte eterna para outros era um peso que ele não podia carregar.
Um pastor que se sente competente em si mesmo para produzir fruto eterno – que é o único tipo de fruto que importa – não conhece nem a Deus nem a si mesmo. Um pastor que não conhece o ritmo do desespero e da libertação deve ter sua visão apenas naquilo que o homem pode alcançar.”
John Piper
“ Quando nós dependemos das organizações nós obtemos aquilo que as organizações podem fazer; quando nós dependemos da educação nós alcançamos aquilo que a educação pode fazer; quando nós dependemos dos homens nós alcançamos aquilo que os homens podem fazer; mas quando nós dependemos da oração nós alcançamos aquilo que Deus pode fazer.”
A. C. Dixon
Mateus 6:33
“Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas”.
Nova Versão Internacional
“Buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.”
Almeida Revista e Atualizada
“Muitos tem orado fervorosamente por alguma benção específica e então, quando ela não vem, surge amargura e descrença. E o que ouvimos de tal coração desapontado é o frequente refrão: “Perdi a fé na oração”.
A propria expressão deste argumento revela a falta de entendimento de uma correta atitude em relação a oração. Fé em oração é uma coisa. Oração em fé é outra.
O cristão que inicia com fé em oração coloca muita enfase na oração e não o bastante em Deus a Quem ele ora. Faz da oração um talismã mágico, um “ abre-te sésamo”,
para obter de Deus, de uma maneira mais rápida, o que deseja. Então, quando não obtem o que pede, desiste de orar assim como um pagão que espanca seu fetiche ao entrar em problemas. A oração é na realidade seu deus. Em vez de ser piedoso é, de certo modo, idólatra . Fé em oração pode ser uma atitude infantil e muito inadequada.
O objeto da nossa oração deveria ser Deus e não a oração. Desta maneira, oração com tal fé, não falhará. Primeiramente devemos depositar tudo o que somos e temos nas Suas mãos, e deixá-los aos Seus cuidados. Nós temos que entender que enquanto visualisamos um pequeno seguimento da vida num determinado momento, Deus a vê na sua extensão e amplitude com as suas complicações e complexidades. Sendo assim, o que pensamos que queremos, pode não ser, na Sua visão,o que necessitamos. Então quando oramos em fé, fé em Deus, primeiro reconhecemos que todas as coisas estão em Suas mãos e que Ele prometeu suprir nossas necessidades...
Fé em oração pode ser algo desprezível chegando às raias da superstição, como bater na madeira. Mas oração em fé, fé em Deus , é uma confiança inflexível, vigorosa, que apresenta humildemente, ainda que corajosamente, suas pretenções, deixando o restante com Deus.
Vence Havner
“Nós temos que orar com nossos olhos em Deus e não nas dificuldades.”
Oswald Chambers
“Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas”.
Nova Versão Internacional
“Buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.”
Almeida Revista e Atualizada
“Muitos tem orado fervorosamente por alguma benção específica e então, quando ela não vem, surge amargura e descrença. E o que ouvimos de tal coração desapontado é o frequente refrão: “Perdi a fé na oração”.
A propria expressão deste argumento revela a falta de entendimento de uma correta atitude em relação a oração. Fé em oração é uma coisa. Oração em fé é outra.
O cristão que inicia com fé em oração coloca muita enfase na oração e não o bastante em Deus a Quem ele ora. Faz da oração um talismã mágico, um “ abre-te sésamo”,
para obter de Deus, de uma maneira mais rápida, o que deseja. Então, quando não obtem o que pede, desiste de orar assim como um pagão que espanca seu fetiche ao entrar em problemas. A oração é na realidade seu deus. Em vez de ser piedoso é, de certo modo, idólatra . Fé em oração pode ser uma atitude infantil e muito inadequada.
O objeto da nossa oração deveria ser Deus e não a oração. Desta maneira, oração com tal fé, não falhará. Primeiramente devemos depositar tudo o que somos e temos nas Suas mãos, e deixá-los aos Seus cuidados. Nós temos que entender que enquanto visualisamos um pequeno seguimento da vida num determinado momento, Deus a vê na sua extensão e amplitude com as suas complicações e complexidades. Sendo assim, o que pensamos que queremos, pode não ser, na Sua visão,o que necessitamos. Então quando oramos em fé, fé em Deus, primeiro reconhecemos que todas as coisas estão em Suas mãos e que Ele prometeu suprir nossas necessidades...
Fé em oração pode ser algo desprezível chegando às raias da superstição, como bater na madeira. Mas oração em fé, fé em Deus , é uma confiança inflexível, vigorosa, que apresenta humildemente, ainda que corajosamente, suas pretenções, deixando o restante com Deus.
Vence Havner
“Nós temos que orar com nossos olhos em Deus e não nas dificuldades.”
Oswald Chambers
terça-feira, 5 de fevereiro de 2008
Salmo 5:3
“ De manhã, Senhor, ouves a minha voz; de manhã Te apresento a minha oração e fico esperando.’
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“ De manhã ouves, Senhor, o meu clamor; de manhã Te apresento a minha oração e aguardo com esperança.”
Nova Versão Internacional
“ Oh Jeová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré delante de Ti, y esperaré.”
Antigua Versión de Casiodoro de Reina (1569)
Revision de 1960
“ De manhã, Senhor, ouves a minha voz; de manhã Te apresento a minha oração e fico esperando.’
Versão Almeida, Revista e Atualizada
“ De manhã ouves, Senhor, o meu clamor; de manhã Te apresento a minha oração e aguardo com esperança.”
Nova Versão Internacional
“ Oh Jeová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré delante de Ti, y esperaré.”
Antigua Versión de Casiodoro de Reina (1569)
Revision de 1960
“ Eu duvido que exista algum cristão que em algum momento não encontrou dificuldade para orar. Em si mesmo isto não é surpreendente ou desanimador: não é surpreendente por que nós ainda somos peregrinos com muitas lições para aprender; não é desanimador por que a luta com esses assuntos é parte da maneira de aprendermos.
O que é, tanto surpreendente e desanimador, é a absoluta falta de oração que caracteriza a grande parte da igreja ocidental. É surpreendente por que é um distanciamento daquilo que a Bíblia retrata como a vida cristã deve ser; é desanimador por que isto frequentemente coexiste com abundante atividade cristã que de alguma forma parece insincera, frívola e superficial. Certamente não menos pertubadora é a oração entusiástica em alguns circulos que transborda com liberação emocional mas que está completamente fora de controle de qualquer atenta reflexão nas orações das Escrituras.’”
D.A.Carson
A Call to Spiritual Reformation
O que é, tanto surpreendente e desanimador, é a absoluta falta de oração que caracteriza a grande parte da igreja ocidental. É surpreendente por que é um distanciamento daquilo que a Bíblia retrata como a vida cristã deve ser; é desanimador por que isto frequentemente coexiste com abundante atividade cristã que de alguma forma parece insincera, frívola e superficial. Certamente não menos pertubadora é a oração entusiástica em alguns circulos que transborda com liberação emocional mas que está completamente fora de controle de qualquer atenta reflexão nas orações das Escrituras.’”
D.A.Carson
A Call to Spiritual Reformation
Assinar:
Postagens (Atom)