domingo, 30 de março de 2008

Salmo 67:1
“Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o seu rosto; para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.”
Almeida Revista e Atualizada

God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us-- Selah.
That your way may be known on the earth, your salvation among all nations.
New American Standard Bible


Ó Deus, eu estive
Na sombra das montanhas,
Na orla de oceanos,
Sob a expansão das nuvens,
Aos pés de sequóias –
E eu tenho aprendido sobre Tua grandeza.

Ó Senhor, eu toquei
Dedos de bebês,
Penas de um canário,
Pétalas de uma rosa,
Espuma de sabão -
E eu tenho sido lembrado da Tua meiguice.

Ó Pai, eu tenho conhecido
Verdadeira amizade,
Alegrias do amor,
Atenção desinteressada,
Consideração ilimitada –
E eu tenho pensado na Tua bondade.

Ó grande, benigno, bom Deus,
Faça alguma coisa, boa, benigna e grande,
Hoje através de mim,
Para que outros também possam conhecer mais de Ti,
Eu oro em nome de Cristo,
Amém.
J. E. Adams
Salmo 145:3
“Grande é o Senhor e digno de ser louvado”
Nova Versão Internacional

“Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado”.
Versão Revista e Atualizada

“Pouco sabemos o quanto erramos excluindo de nossas orações os louvores a Deus ou dando a eles um espaço tão restrito como usualmente fazemos. Que os louvores tenham um grande espaço nos nossos deveres. Considere as excelências e a bondade do Senhor tanto quanto você o faz com respeito às suas necessidades, sua indignidade e as misericórdias que Deus tem te dado.
Richard Baxter

Hoje, não é um dia para pedidos. Deus sabe o que você necessita .
Tome agora alguns minutos e simplesmente ofereça a Ele louvor por quem Ele é, não pelo que Ele faz para você.
A princípio parecerá difícil não começar pedindo a Deus para fazer isso ou aquilo, mas por hoje, resista esse impulso.
Permaneça nesse procedimento e restrinja suas palavras às de adoração e louvor.
No decorrer do dia, toda vez que você se encontrar pedindo a Deus por algo, em vez disso, pare e reverta seu pedido em louvor.
Você pode se surpreender com os resultados.
Nick Harrisson
Efésios 3:16-17
“ ...segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração, pela fé...”
Versão Revista e Atualizada

“...conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que habite Cristo por la fe...”
Reina-Valera 1960

“Um velho amigo meu costumava me alarmar, entreter e me desafiar clamando: “O céu está todo aberto para ser saqueado pela fé”. E nas minhas orações matinais eu comecei a sentir que isso era verdadeiro.
E agora que essa oração tem me trazido para dentro da casa do tesouro de Deus, eu continuei a examinar e achei Paulo orando pelos Efésios para que Deus “ segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração pela fé”.
E isso foi o que realmente eu senti que Deus estava fazendo por mim.
Eu não mais me senti inerte e deprimido, mas plenamente vivo com respeito a Deus e
ao homem, e pronto para o serviço ou sofrimento ou sacrifício.
E então eu li que tudo isso estava feito, não por algo novo, um poder estranho o qual não conhecia antes, mas “ segundo o poder que opera em nós ” – o poder que me convenceu e me trouxe a Jesus e perdoou meus pecados e me conduziu ao “ santo dos santos ”, à benção de um coração limpo e uma vida escondida com Cristo em Deus.
E qual é esse poder? O mesmo poder que operou em Cristo quando Deus “ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais, acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro”.( Efésios1:20-21 ).
Poder incomparável, inesgotável! E esse poder está operando em mim!”
Samuel Logan Brengle

sábado, 22 de março de 2008

Jeremias 7:16
“Tu, pois, não intercedas por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me importunes, porque eu não te ouvirei.”
Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 11:14
“Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por eles clamor nem oração; porque não os ouvirei quando eles clamarem a mim, por causa do seu mal.”
Almeida Revista e Atualizada

Jeremias14:11
“Disse-me ainda o SENHOR: Não rogues por este povo para o bem dele.”
Almeida Revista e Atualizada

“ O pecado pelo qual o povo era acusado é descrito como um andar errante ( Jer.14:10 ), provavelmente uma alusão aos muitos santuários idólatras na terra ou talvez as frequentes tentativas de estabelecer alianças com estrangeiros. Como em outras ocasiões Jeová proibe Jeremias de orar pelo povo ( 7:16, 11:14 ). Essa ordem para não orar é aqui repetida pela terceira vez, o que pode sugerir que Jeremias não atendeu ao mandato de Jeová. Num sentido a oração era fútil naquelas circunstâncias desde que nada no livro sugere alguma seria inclinação ao arrependimento. Uma questão teológica é levantada, se alguma vez é apropriado desistir de orar por alguém. Talvez alguém poderia orar por eles para que se arrependessem através do julgamento divino, mas a quebra da aliança leva infalivelmente ao julgamento divino. Depois do julgamento deverá acontecer arrependimento. A ordem do Novo Testamento para orarmos sem cessar ( I Tess. 5:17 ) parece ser bem segura para uma religião prática, a qual raramente trata das complexas argumentações teológicas. Jeremias dificilmente era um teólogo mas ele era um homem com uma religião prática vital. Seu envolvimento profundo com seu povo não lhe permitia desistir de orar por eles.”

John Arthur Thompson
Mateus 6:6
“Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje

“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai, que vê o que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.”
Almeida Revista e Corrigida


“Mais tempo e mais horas matutinas para a oração atuariam maravilhosamente para reavivar e revigorar a vida espiritual decaída de muitos.
Mais tempo e horas matutinas em oração se manifestariam em um viver santo.
Uma vida santa não seria tão rara e tão difícil, se as nossas devoções não fossem tão curtas e tão apressadas.
Um temperamento cristão em sua doce e desapaixonada fragrância não seria uma herança tão estranha e desesperada se as nossas permanências no recinto secreto fossem alongadas e intensificadas.
Vivemos tão mesquinhamente porque oramos mediocremente.
A abundância de tempo para festejar-nos em nossos recintos secretos traria tutano e gordura às nossas vidas.
Nossa capacidade para estarmos com Deus e em nosso recinto secreto mede a nossa habilidade para estarmos com Deus fora dele.
As visitas apressadas ao recinto secreto são enganosas e negligentes.
Não somente somos enganados por elas, mas também perdemos por causa delas muitos meios e muitos ricos legados.
A permanência no recinto secreto instrui e faz triunfar.
Ela nos ensina as maiores vitórias; são amiúde os resultados de grandes esperas – esperas até que as palavras e os planos são esgotados, e a espera silenciosa e paciente ganha a coroa.
Jesus Cristo pergunta com ênfase provocativa: “E Deus não fará a justiça aos seus escolhidos, que chamam a Ele de dia e de noite?”
E. M. Bounds
Tiago 5: 15
“E a oração da fé...”
Almeida Revista e Atualizada

“La oración de fe...”
Nueva Versión Internacional

Hebreus 11:39
“Ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,”
Almeida Revista e Atualizada

“Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.”
Nueva Versión Internacional

Hebreus 12 :1
“Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta.”
Almeida Revista e Atualizada

Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.
Nueva Versión Internacional

“No décimo primeiro capítulo de Hebreus temos uma longa lista de benefícios que a fé traz aos seus possuidores: justificação, libertação, fertilidade, persistência, vitória sobre inimigos, coragem, força, e até mesmo ressurreição da morte.
E tudo que é atribuído à fé deve, com igual veracidade, ser atribuído à oração, pois fé e oração genuína são como dois lados da mesma moeda. Eles são inseparáveis.
Os homens podem, e com uma certa freqüência fazem, orar sem fé (ainda que isto não seja oração genuína ) mas não é imaginável que homens tivessem fé e não orassem.
A fórmula bíblica é “a oração de fé”,
Oração e fé estão aqui ligadas juntas por uma pequena preposição “de”, e o que Deus tem unido que o homem não separe.
Fé somente é genuína conquanto que resulte em oração.”
A. W. Tozer

segunda-feira, 17 de março de 2008

João 15:5
“... porque sem mim nada podeis fazer”.
João Ferreira de Almeida

“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing”.
New International Version

“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.”
Reina-Valera 1960

“Aqueles que são os mais bem sucedidos em oração são os que conhecem sua fraqueza interior. Sem Deus eles não tem força.
Eles também sabem que a carne ama falar com os outros sobre seus problemas, mais do que orar.
Todos nós temos visto isso quando vamos às reuniões onde terminamos conversando mais do que orando.
Isso requer um esvaziamento do “eu”e uma total confiança em Deus para afastar a si próprio dos irmãos e por meio da oração, prevalecer sobre a carne .
Hoje, nada mais beneficia nossa luta com a carne do que gastar tempo com Deus.”
Nick Harrison

“Oração – secreta, ardente, oração confiante – está na raiz de toda piedade pessoal”
Willian Carrey

domingo, 16 de março de 2008

Zacarias 12:10-14
“E sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém derramarei o espírito da graça e de súplicas; olharão para aquele a quem traspassaram; pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito e chorarão por ele como se chora amargamente pelo primogênito. Naquele dia, será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom, no vale de Megido. A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte. Todas as mais famílias, cada família à parte, e suas mulheres à parte”.
Almeida Revista e Atualizada
“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo. Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí; El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí; Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.”
Reina-Valera Antigua


Segundo Zacarias, há três lugares onde a oração deve ser feita: 1) na casa de Deus (a igreja), 2) em todo lar, e 3) no lugar secreto. O Senhor diz a Zacarias: ""Sobre a casa de Davi... derramarei o espírito da graça e de súplicas...A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte (significando a igreja)...a família da casa de Levi à parte (a família ou lar), e suas mulheres à parte (indivíduos)" (Zacarias 12:10; 12-13).
Quando Zacarias disse isso, Israel estava cercado por inimigos dispostos a destruí-lo. Havia grande tremor e temor - mas em meio a isso veio essa maravilhosa palavra: "Deus está chegando para tratar desses poderes do mal que estão contra vocês. Então, comecem a orar ardentemente no santuário. Comecem a orar em seus lares e casas. E orem em seu lugar secreto. O Espírito Santo vem, e lhes concederá o espírito de súplicas e graça, capacitando-os a orar".
Você está vendo a mensagem de Deus a nós nesta passagem? Ele está dizendo à igreja de todos os tempos, "Nos momentos de terror e medo, quero derramar sobre vocês o Meu Espírito. Mas preciso de um povo em oração sobre o qual O derramarei".
David Wilkerson www.worldchallenge.org

segunda-feira, 3 de março de 2008

Mateus 18: 18-20
“Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra terá sido desligado nos céus. Em verdade também vos digo que, se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus. Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles”.
Almeida Revista e Atualizada

“De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. Otra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos. Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos”.
Reina-Valera Antigua


“Imagino que na maioria dos lugares se faz reunião de oração numa noite da semana. Se querem que, como vocês, os membros de sua igreja sejam conquistadores de almas para Cristo, façam tudo que puderem para manter as reuniões de oração. Não sejam como certos ministros dos subúrbios londrinos, que dizem que não conseguem fazer os crentes irem uma noite a uma reunião de oração, e outra a uma reunião de estudo da Bíblia, e assim reunem-se uma só vez para orar e incluem no programa uma breve pregação. Outro dia, um obreiro preguiçoso disse que o estudo bíblico dá quase tanto trabalho quanto um sermão. Assim, ele faz uma reunião de oração e inclui nela uma palestra. Daí resulta que a reunião não é nem uma coisa nem outra; nem carne nem peixe. Logo a suprimirá de uma vez, porque está convencido que não é boa – e estou certo de que os crentes têm também esta opinião. Depois disso, por que não há de suprimir também um dos cultos dominicais? O mesmo raciocinio sobre o trabalho do meio da semana pode ser aplicado ao do domingo.”
C. H. Spurgeon

domingo, 2 de março de 2008

Daniel 9: 3
“Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza”.
Almeida Revista e Atualizada

“Entonces me puse a orar y a dirigir mis súplicas al Señor mi Dios. Además de orar, ayuné y me vestí de luto y me senté sobre cenizas”.
Nueva Versión Internacional

Atos 14:23
“E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido”.
Almeida Revista e Corrigida

“Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído”.
Reina-Valera 1960


“ Devemos nós jejuar?
É esta, sem dúvida, candente interrogação a fervilhar no espírito de muitos crentes de nossos dias. Muitos são aqueles que veem o jejum como aparato do cerimonialismo externalizante peculiar à Velha Dispensação, que o Catolicismo Romano incorporou em seu legalista sistema de salvação pelas obras. É-lhes idéia de todo estranha e inconciliável a de que crentes, evangélicos, esclarecidos, pratiquem o jejum.
Tanto nos temos distanciado do ensino de Jesus e dos apóstolos nessa matéria! É mais do que chegada a hora de nós crentes, debéis, fracos de vontade, amantes do prazer, começarmos a examinar que dizem as Escrituras a esse respeito no que tange a nossa santificação e a nossa vida de oração.
O jejum não se restringe à mera abstinência de alimento. Jejuar implica, na realidade, em abster-se, voluntariamente, durante certo período, de vários elementos que constituem necessidades primárias da vida, tais a comida, a bebida, o sono, o repouso, o contacto com outras pessoas, e assim por diante.
O propósito desse período de abstinência é afrouxar, até certo ponto, os laços que nos prendem ao mundo das coisas materiais e ao ambiente que nos envolve como um todo, a fim de que nos ponhamos em condições de concentrar todos os nossos poderes espirituais nas realidades eternas e invisíveis.
Na acepção cristã não implica o jejum que os elementos atrás referidos se devem considerar como imundos ou profanos. Pelo contrário, ensina-nos o Apóstolo que nada é de si mesmo impuro (Rom. 14:14) e que o alimento Deus o criou para que o recebamos com ações de graça (I Tim. 4:3). O jejum simplesmente implica necessitar nossa alma, em certas ocasiões, de concentrar-se mais fortemente naquilo que é de vital importância do que em outras, e, diante disso, renunciamos, momentaneamente, a coisas que em si mesmas, são lícitas e proveitosas.
Conforma-se, pois, o jejum inteiramente com o que frisamos acima a respeito da necessidade de termos momentos de quietude e reclusão para nos dedicarmos a prece , podendo-se-lhe até conceber como simples extensão ou prolongamento. Preceitua-se não em atenção a Deus mas a nós. Somos nós que precisamos de jejuar. Muito se poderia dizer neste aspecto, mas nos devemos limitar apenas à significação do jejum em relação à oração.”
O. Hallesby

sábado, 1 de março de 2008

2 Tessalonicenses 3:1
“Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada, como também está acontecendo entre vós;”
Almeida Revista e Atualizada
”Finalmente, irmãos, orem por nós para que a mensagem do Senhor continue a se espalhar rapidamente e seja bem aceita, como aconteceu entre vocês”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje

“ Um ministério de oração profundo e escondido é necessário para voltarmos a nossa atividade evangelistica:
Deus nos fará orar antes que Ele abençoe nossos trabalhos para que possamos constantemente aprender de novo que dependemos de Deus para tudo. E então, quando Deus nos permite ver conversões, não devemos ser tentados a creditá-las aos nossos dons, ou habilidade ou sabedoria, ou capacidade de persuassão, mas a Sua obra somente e assim saberemos a quem devemos agradecer por elas... ‘Orai por nós’, escreveu Paulo aos Tessalonicenses, ‘para que a palavra do Senhor se propague, e seja glorificada.’ Paulo era um grande evangelista que havia visto muito fruto, mas Paulo sabia que cada partícula daquilo tinha vindo de Deus...Isto, para Paulo, era um pedido urgente, pois Paulo via claramente que sua pregação não podia salvar ninguém a menos que Deus em soberana misericórdia se agradasse de abençoá-la e usá-la para este fim... Evangelização frutífera não virá a menos que Deus reforme nossa oração e derrame em nós um novo espírito de súplicas pela obra evangelistica.”
J. I. Packer
Colossenses2:1
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional

“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada



“O que mais me ajudaria a manter-me nessa luta?

a) Um indubitável entendimento da nossa insignificância não altera em nada, pois não nos aproximamos do Pai em nosso próprio nome, mas em nome do Seu Filho amado. Podemos estar certos disso.
b) Um indubitável entendimento de que aquela insinuação que oração é um disperdício de tempo é mentira de Satanás; ele está muito mais amedrontado com nossas orações do que com nosso trabalho.( Isso é provado através das imensas dificuldades que sempre encontramos quando nos dispomos a orar. Elas são muito maiores do que as encontradas quando nos dispomos a trabalhar.)
c) A aplicação das firmes promessas de Deus que vão de encontro às nossas necessidades. Por exemplo: “Desfaço as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecedos como as nuvens”( Is.44:22) e palavras semelhantes vão de encontro a toda angústia concernente ao pecado. “Faz forte ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nehum vigor...” ( Is. 40:29-31) e “... Minha graça é suficiente para você...” (IICor.12:9-10) vão de encontro a tudo o que o esgotamento espiritual ou físico podem fazer para impedir. “...não disse à descendência de Jacó:Buscai-me em vão”( Is.45:19) vão de encontro a outras dificuldades. Nosso Deus nos diz: “Busque a minha face” e no momento dizemos a Ele: “A tua face, Senhor, buscarei”. Sua força poderosa vem para socorrer-nos e podemos lutar conforme Sua obra que atua em nós poderosamente. Grandioso, muito maior é Aquele que está em nós do que o que é contra nós.Vamos confiar na grandeza de Deus”.

Amy Carmichael
Colossenses 2:1
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional

“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada

“Com o que eu tenho lutado em minhas orações?

Eu luto:
a) Com todos que me dizem: De que adianta você orar? Muitos que conhecem mais sobre oração do que você, estão orando; que diferença faz se você orar ou não?Você tem certeza que seu Senhor está escutando? É lógico que Ele está ouvindo outras orações, mas a sua é de tão pouco valor; você está realmente certo que Ele está inclinando Seus ouvidos para você?
b) Com todos que insinuam que nos é pedido tempo demais para gastarmos em oração. Há tanto a fazer. Por que separar tanto tempo justamente para orar?
c) Com tudo que me desencoraja pessoalmente – talvez lembranças de pecados passados, talvez cansaço físico ou espiritual; com tudo o que me mantém afastado daquilo que frequentemente ocupava Paulo – oração vital.
“Senhor, ensina-nos a orar.”

Amy Carmichael
João 20:22
“E, havendo dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo”.
Almeida Revista e Atualizada

“Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo”
Reina-Valera Antigua

“ Oh, Sopro da Vida, vem fluindo entre nós,
Reaviva Tua igreja com vida e poder;
Oh, Sopro da Vida, vem, limpa, nos renova,
E prepara Tua igreja para enfrentar esta hora.

Oh, Vento de Deus, vem nos subjugar, quebranta-nos,
Até que humildemente confessemos nossa necessidade;
Então em Tua ternura nos refaz,
Reaviva, restaura; por isso nós suplicamos.

Oh, Sopro de Amor, vem sopra sobre nós,
Renovando pensamento e vontade e coração;
Vem, Amor de Cristo, nos conquista novamente,
Reaviva cada parte de Tua igreja.

Reaviva-nos Senhor, está o zelo diminuindo
Enquanto os campos da seara aumentam e branqueiam?
Reaviva-nos Senhor, o mundo está esperando,
Equipa Tua igreja para difundir a luz.”

Bessie Porter Head
Efésios 6:18-20
“Com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo”.
Almeida Revista e Atualizada

“Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak”.
King James Version

“Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alerta y perseveren en oración por todos los santos. Oren también por mí para que, cuando hable, Dios me dé las palabras para dar a conocer con valor el misterio del evangelio,20 por el cual soy embajador en cadenas. Oren para que lo proclame valerosamente, como debo hacerlo”.
Nueva Versión Internacional

“ Orar pelos outros é o método supremo, ordenado por Deus, no evangelismo. A menos que Deus mude o coração da pessoa, nada permanente será alcançado. Oração é o meio para pecadores mortos receberem vida! No Velho Testamento lemos sobre o efeito da oração: ‘Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão [suas orações] e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara’(Gen.19:29). Até que vejamos a incapacidade dos pecadores e nossa impotência para salvá-los, nós não nos entregaremos a oração; orar é declarar nossa incapacidade diante de Deus.
Devemos ter expectativa em nossas orações. Deus está desejoso e é capaz de salvar um grande número de pessoas. Podemos, reverentemente, relembrar Deus de Sua promessa e de Seu propósito de edificar um reino. Deus nos usará. Cristo prometeu nos fazer pescadores de homens.
Devemos ter um sentimento de desejo enquanto oramos. Paulo disse que o desejo do seu coração e oração a Deus por Israel era para que fossem salvos. Ele tinha angustia incessante e pesar pelos incrédulos. Paulo ousadamente disse a Agripa seu desejo por sua salvação. Desejamos realmente que outros sejam salvos?
C. John Miller, a quem Deus usou grandemente no evangelismo, missões e reavivamentos entre os cristãos, aponta dois princípios no evangelismo e oração. Primeiro, Cristo é Aquele que revela o Pai através do derramamento do Seu Espírito.
‘Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar’(Mat.11:27). Segundo, Cristo opera conforme a obediência em oração do Seu povo. Ele deu Seu Espírito ‘aos que lhe obedecem’(At. 5:32) para que possam proclamar o evangelho com ousadia (At.4:29, Ef.6:19:20).
Will Metzger