Marcos 1:32-37
“E, tendo chegado a tarde, quando já estava se pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos e os endemoninhados. E toda a cidade se ajuntou à porta. E curou muitos que se achavam enfermos de diversas enfermidades e expulsou muitos demônios, porém não deixava falar os demônios, porque o conheciam. E curou muitos que se achavam enfermos de diversas enfermidades e expulsou muitos demônios, porém não deixava falar os demônios, porque o conheciam. E, levantando-se de manhã muito cedo, estando ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava. E seguiram-no Simão e os que com ele estavam. E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam”.
Versão Almeida Corrigida e Atualizada
“ Se você está tão ocupado que não tem tempo para orar, então você está mais ocupado do que Deus queria que estivesse”.
D. L. Moody
“Repetidas vezes nos relatos da vida de Jesus vemos que a oração, a comunicação com Seu Pai, estava no centro de tudo o quue fazia.
Por exemplo, lemos no primeiro capítulo de Marcos que Jesus tinha tido um dia cheio com multidões de pessoas se aglomerando ao seu redor para ouvir suas palavras e ver seus milagres. Em seguida Ele ensinou na sinagoga em Cafarnaum, onde expulsou um espírito imundo.Depois, foi para a casa de Simão e André, onde encontrou a sogra de Simão com febre, e a curou.
Claramente, Jesus estava realizando muitas coisas importantes, e o rítmo frenético do Seu ministério não parava quando a noite se aproximava.
Jesus tinha passado todo o dia e toda a noite ministrando às pessoas, tocando seus corações, curando suas dores, aliviando suas machucaduras. Não sabemos ao certo se Ele deixou a casa imediatamente depois que a ultima pessoa da cidade tinha sido curada ou se separou algumas horas para dormir.
Maso que sabemos é que antes da alvorada – antes do sol despontar no horizonte - Ele estava sozinho, em um lugar solitário para orar.
Jesus, sem dúvida, sabia que precisava estar à frente das multidões. Por isso, ele acordou antes de todo mundo, saiu e encontrou um lugar deserto e solitário onde pudesse estar sozinho com Seu Pai celestial.
Evidentemente não demorou muito para os discípulos o encontrarem. “Todos o estão procurando”, eles disseram.
Jesus conhecia a fonte da Sua força, encorajamento e orientação. Esse foi o motivo pelo qual saiu para um lugar deserto, onde ficou orando.
Jesus demonstrou a todos nós que a oração é tão importante que precisamos intencionalmente separar tempo para ela. Todos nós estamos ocupados, e nossas agendas estão cheias. Precisamos encontrar tempo para orar- mesmo que isso signifique deixar de fazer outras coisas importantes.
Mas, precisamos fazer mais do que simplesmente planejar tempo para a oração – precisamos de uma mudança radical em nossa atitude em relação à oração. Precisamos ver a oração como o fundamento de tudo que fazemos”
Mike MacIntosh.
sábado, 7 de junho de 2008
domingo, 1 de junho de 2008
Salmo 34:5
“Os que olham para Ele estão radiantes de alegria, seus rostos jamais mostrarão decepção.”
Nova Versão Internacional
“Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão confundidos”.
Versão Almeida Revista e Corrigida
“Você gostaria de ser um cristão radiante?Você pode ser. Gaste tempo em oração.
De outra maneira você não o poderia ser.
Por que a oração em nome de Cristo faz alguém radiante e feliz? É porque oração faz Deus real.
A coisa mais praseirosa sobre a terra é ter um Deus real!
Eu preferiria abrir maõ de qualquer coisa que tivesse no mundo, ou qualquer coisa que pudesse ter, do que abrir mão da minha fé em Deus.
Você não pode ter uma fé vital em Deus se der todo seu tempo para o mundo e cuidados seculares, lendo jornais, literatura, não importando quão bom possa ser.
A menos que você tenha tempo para comunhão com Deus, você não terá um Deus real.
Se você realmente tiver um tempo para oração, você terá um Deus vivo e real, e se você tiver um Deus vivo, terá uma vida radiante”.
R. A. Torrey
“Os que olham para Ele estão radiantes de alegria, seus rostos jamais mostrarão decepção.”
Nova Versão Internacional
“Olharam para ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficarão confundidos”.
Versão Almeida Revista e Corrigida
“Você gostaria de ser um cristão radiante?Você pode ser. Gaste tempo em oração.
De outra maneira você não o poderia ser.
Por que a oração em nome de Cristo faz alguém radiante e feliz? É porque oração faz Deus real.
A coisa mais praseirosa sobre a terra é ter um Deus real!
Eu preferiria abrir maõ de qualquer coisa que tivesse no mundo, ou qualquer coisa que pudesse ter, do que abrir mão da minha fé em Deus.
Você não pode ter uma fé vital em Deus se der todo seu tempo para o mundo e cuidados seculares, lendo jornais, literatura, não importando quão bom possa ser.
A menos que você tenha tempo para comunhão com Deus, você não terá um Deus real.
Se você realmente tiver um tempo para oração, você terá um Deus vivo e real, e se você tiver um Deus vivo, terá uma vida radiante”.
R. A. Torrey
Romanos 8:28
“Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.”
Nova Versão Internacional
“E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.”
Versão Almeida Revista e Corrigida
“A mãe de Agostinho, no seu anseio pela conversão de seu filho, orou para que ele não fosse à Roma, temendo sua devassidão.
Deus respondeu enviando-o para Roma para se converter ali.
As coisas que chamamos de boas não são muitas vezes boas para Deus e as que chamamos de ruins, são boas para Ele.
Seja o que for que aparentam, sempre saberemos que Deus dará o melhor porque Ele é Deus e não fará o contrário”.
Hannah Whitall Smith
“Quando Deus envia nosso filho à Roma, ainda que tenhamos orado de outra maneira,nós nos desesperamos e queixamos achando que Deus não ouviu nosso pedido? Ou nos lembramos do outro filho que foi mandado para uma terra cheia de devassidão para que a vontade de Deus pudesse ser feita?
Nunca limite a Deus. De a Ele espaço. Ainda que Deus pareça estar momentaneamente movendo numa direção que te assuste, Ele irá fazer com que opere para o bem.
´É fácil confiar em Deus quando Sua vontade se alinha à nossa mas quando Sua vontade leva à Roma, aguardaremos pacientemente com alegria pela consequência da mesma?
Agir assim é manifestar uma profunda confiança em Deus.
A mãe de Agostinho disperdiçou sua preocupação. Deus tinha aquela situação sob controle, mesmo em Roma”.
Nick Harrison
“Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.”
Nova Versão Internacional
“E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados por seu decreto.”
Versão Almeida Revista e Corrigida
“A mãe de Agostinho, no seu anseio pela conversão de seu filho, orou para que ele não fosse à Roma, temendo sua devassidão.
Deus respondeu enviando-o para Roma para se converter ali.
As coisas que chamamos de boas não são muitas vezes boas para Deus e as que chamamos de ruins, são boas para Ele.
Seja o que for que aparentam, sempre saberemos que Deus dará o melhor porque Ele é Deus e não fará o contrário”.
Hannah Whitall Smith
“Quando Deus envia nosso filho à Roma, ainda que tenhamos orado de outra maneira,nós nos desesperamos e queixamos achando que Deus não ouviu nosso pedido? Ou nos lembramos do outro filho que foi mandado para uma terra cheia de devassidão para que a vontade de Deus pudesse ser feita?
Nunca limite a Deus. De a Ele espaço. Ainda que Deus pareça estar momentaneamente movendo numa direção que te assuste, Ele irá fazer com que opere para o bem.
´É fácil confiar em Deus quando Sua vontade se alinha à nossa mas quando Sua vontade leva à Roma, aguardaremos pacientemente com alegria pela consequência da mesma?
Agir assim é manifestar uma profunda confiança em Deus.
A mãe de Agostinho disperdiçou sua preocupação. Deus tinha aquela situação sob controle, mesmo em Roma”.
Nick Harrison
Romanos 12:9-12
“ O amor deve ser sincero. Odeiem o que é mau; apeguem-se ao que é bom. Dediquem-se uns aos outros com amor fraternal. Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios. Nunca lhes falte o zelo, sejam fervorosos no espírito, sirvam ao Senhor. Alegrem-se na esperança, sejam pacientes na tribulação, perseverem na oração”.
Nova Versão Internacional
“O amor não seja fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros. Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor; alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração”.
Versão Almeida Revista e Corrigida
“O apóstolo Paulo orientou e cuidou de diversas igrejas inexperientes e ensinava as pessoas debaixo da sua tutela a orar.
Além disso, ele encorajava aqueles que oravam para continuar orando.
Na carta aos cristãos da cidade de Colossos, Paulo escreveu: “ Dediquem-se à oração, estejam alerta e sejam agradecidos” (Cl 4:2).
Paulo aparentemente conhecia a tendência humana de tornar-se negligente e casual a respeito da oração, por isso destacava repetidas vezes a necessidade de ser diligente.
A oração é a chave para o crescimento espiritual. É difícil imaginar qualquer cristão crescer muito por um longo período sem uma vida consistente de oração.
É por isso que Paulo destacou a importância da oração, mesmo para aqueles que já estavam orando, dizendo: “Continuem orando, para que continuem crescendo”.
E essa mensagem tem a mesma aplicação para nós hoje que tinha naquela época. Se a nossa vida de oração é constante e resoluta, isso é perseptível. Por isso, continue caminhando e continue crescendo.”
Mike MacIntosh
“ O amor deve ser sincero. Odeiem o que é mau; apeguem-se ao que é bom. Dediquem-se uns aos outros com amor fraternal. Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios. Nunca lhes falte o zelo, sejam fervorosos no espírito, sirvam ao Senhor. Alegrem-se na esperança, sejam pacientes na tribulação, perseverem na oração”.
Nova Versão Internacional
“O amor não seja fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros. Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor; alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração”.
Versão Almeida Revista e Corrigida
“O apóstolo Paulo orientou e cuidou de diversas igrejas inexperientes e ensinava as pessoas debaixo da sua tutela a orar.
Além disso, ele encorajava aqueles que oravam para continuar orando.
Na carta aos cristãos da cidade de Colossos, Paulo escreveu: “ Dediquem-se à oração, estejam alerta e sejam agradecidos” (Cl 4:2).
Paulo aparentemente conhecia a tendência humana de tornar-se negligente e casual a respeito da oração, por isso destacava repetidas vezes a necessidade de ser diligente.
A oração é a chave para o crescimento espiritual. É difícil imaginar qualquer cristão crescer muito por um longo período sem uma vida consistente de oração.
É por isso que Paulo destacou a importância da oração, mesmo para aqueles que já estavam orando, dizendo: “Continuem orando, para que continuem crescendo”.
E essa mensagem tem a mesma aplicação para nós hoje que tinha naquela época. Se a nossa vida de oração é constante e resoluta, isso é perseptível. Por isso, continue caminhando e continue crescendo.”
Mike MacIntosh
quinta-feira, 22 de maio de 2008
Tiago5:16
“ A oração de um justo é poderosa e eficaz ".
Nova Versão Internacional
“...a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos”.
Versão Almeida Corrigida
“ Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo”.
Versão Revista e atualizada
“A objetividade é a mira da oração.
Muitas vezes fico impressionado com a falta de objetividade exibida nas reuniões de oração. Muitas orações são tão longas quanto vagas, tão religiosas quanto místicas e tão grandes como incrédulas.
Como podemos definir uma oração sem objetividade?
Uma oração sem objetividade é aquela que não temos como avaliar seu resultado.
A oração do justo envolve motivos específicos e acarreta efeitos e respostas inquestionáveis.
São tiros executados sob a orientação precisa de uma mira.
A objetividade na oração evidencia o exercício da fé. Orações vagas e abrangentes atestam nossa religiosidade. Tentamos impressionar, mas no fundo não estamos crendo naquilo que estamos orando.
Jesus não divagava na oração, ele tinha intimidade com aquelas responsabilidades prioritárias. Sabia onde queria chegar. Suas orações possuíam um foco nítido.
Quando falamos de responsabilidades prioritárias estamos falando principalmente de orar pelas pessoas e pela visão que Deus diretamente tem nos confiado.
Precisamos saber com responsabilidade “quem” e “o que” Deus nos tem confiado.
Se você não sabe as pessoas que Deus têm te confiado, você precisa descobrir, e começar a cobrir estas pessoas em oração.
Independentemente de uma posição de liderança, precisamos aprender a orar por aqueles que são de Deus e que ele nos deu.
Aquelas pessoas que compõe o propósito específico de Deus para o qual devemos viver.
Não fuja desta responsabilidade objetiva. Não diga como Caim: “...sou eu guardador do meu irmão?”(Gn4:9).Deus sempre confia pessoas a pessoas. "
Marcos de Souza Borges
“ A oração de um justo é poderosa e eficaz ".
Nova Versão Internacional
“...a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos”.
Versão Almeida Corrigida
“ Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo”.
Versão Revista e atualizada
“A objetividade é a mira da oração.
Muitas vezes fico impressionado com a falta de objetividade exibida nas reuniões de oração. Muitas orações são tão longas quanto vagas, tão religiosas quanto místicas e tão grandes como incrédulas.
Como podemos definir uma oração sem objetividade?
Uma oração sem objetividade é aquela que não temos como avaliar seu resultado.
A oração do justo envolve motivos específicos e acarreta efeitos e respostas inquestionáveis.
São tiros executados sob a orientação precisa de uma mira.
A objetividade na oração evidencia o exercício da fé. Orações vagas e abrangentes atestam nossa religiosidade. Tentamos impressionar, mas no fundo não estamos crendo naquilo que estamos orando.
Jesus não divagava na oração, ele tinha intimidade com aquelas responsabilidades prioritárias. Sabia onde queria chegar. Suas orações possuíam um foco nítido.
Quando falamos de responsabilidades prioritárias estamos falando principalmente de orar pelas pessoas e pela visão que Deus diretamente tem nos confiado.
Precisamos saber com responsabilidade “quem” e “o que” Deus nos tem confiado.
Se você não sabe as pessoas que Deus têm te confiado, você precisa descobrir, e começar a cobrir estas pessoas em oração.
Independentemente de uma posição de liderança, precisamos aprender a orar por aqueles que são de Deus e que ele nos deu.
Aquelas pessoas que compõe o propósito específico de Deus para o qual devemos viver.
Não fuja desta responsabilidade objetiva. Não diga como Caim: “...sou eu guardador do meu irmão?”(Gn4:9).Deus sempre confia pessoas a pessoas. "
Marcos de Souza Borges
Mateus 18:19-20
“ Tudo o que vocês ligarem na terra terá sido ligado no céu, e tudo o que vocês desligarem na terra terá sido desligado no céu. Também lhes digo que se dois de vocês concordarem na terra em qualquer assunto sobre o qual pedirem, isso lhes será feito por meu Pai que está nos céus. Pois onde se reunirem dois ou três em meu nome, ali eu estou no meio deles”.
Nova Versão Internacional
"Alguns cristãos chamam isso de "oração do acordo". Você é profundamente abençoado se tem um irmão ou irmã consagrado para orar em companhia dele. Na verdade, os intercessores mais poderosos que conheci vieram em dois ou três. Se de algum modo Deus me abençoou nessa vida - se me usou para a Sua glória - sei que é devido a uns tantos intercessores de poder que oram por mim diariamente.O lugar onde esse tipo de oração tem lugar com mais poder é o lar. A minha mulher Gwen, e eu oramos juntos todos os dias, e creio que isso mantém nossa família junta. Oramos por cada um de nossos filhos durante seus anos de crescimento, para que nenhum se perdesse. Oramos por suas amizades e relacionamentos, que Deus mandasse embora namorados ou namoradas se houvessem sido enviados como armadilhas. Também pedimos por seus futuros companheiros, e agora estamos fazendo o mesmo por nossos netos.É triste, mas poucas famílias cristãs gastam tempo para orar no lar. Pessoalmente posso testificar que estou no ministério hoje por causa do poder da oração em família. Todo dia, não importa onde meus irmãos e eu estivéssemos brincando, no quintal ou na rua, a minha mãe nos chamava da porta de casa, "David, Jerry, Juanita, Ruth - está na hora da oração!". (o meu irmão mais novo, Don, ainda não havia nascido.)A vizinhança inteira sabia da hora de oração da nossa família. Eu às vezes odiava ouvir essa chamada, reclamava e me queixava. Mas alguma coisa claramente acontecia naquelas horas de oração, com o Espírito se movendo em meio à nossa família, e tocando as almas. Talvez você não se veja tendo uma oração em família. Talvez tenha um cônjuge que não coopere, ou um filho rebelde. Amado, não importa quem escolhe não se envolver. Você ainda pode chegar à mesa, abaixar a cabeça e orar. Isso servirá como a hora de oração do seu lar, e todos os membros da família saberão disso."
David Wilkerson
“ Tudo o que vocês ligarem na terra terá sido ligado no céu, e tudo o que vocês desligarem na terra terá sido desligado no céu. Também lhes digo que se dois de vocês concordarem na terra em qualquer assunto sobre o qual pedirem, isso lhes será feito por meu Pai que está nos céus. Pois onde se reunirem dois ou três em meu nome, ali eu estou no meio deles”.
Nova Versão Internacional
"Alguns cristãos chamam isso de "oração do acordo". Você é profundamente abençoado se tem um irmão ou irmã consagrado para orar em companhia dele. Na verdade, os intercessores mais poderosos que conheci vieram em dois ou três. Se de algum modo Deus me abençoou nessa vida - se me usou para a Sua glória - sei que é devido a uns tantos intercessores de poder que oram por mim diariamente.O lugar onde esse tipo de oração tem lugar com mais poder é o lar. A minha mulher Gwen, e eu oramos juntos todos os dias, e creio que isso mantém nossa família junta. Oramos por cada um de nossos filhos durante seus anos de crescimento, para que nenhum se perdesse. Oramos por suas amizades e relacionamentos, que Deus mandasse embora namorados ou namoradas se houvessem sido enviados como armadilhas. Também pedimos por seus futuros companheiros, e agora estamos fazendo o mesmo por nossos netos.É triste, mas poucas famílias cristãs gastam tempo para orar no lar. Pessoalmente posso testificar que estou no ministério hoje por causa do poder da oração em família. Todo dia, não importa onde meus irmãos e eu estivéssemos brincando, no quintal ou na rua, a minha mãe nos chamava da porta de casa, "David, Jerry, Juanita, Ruth - está na hora da oração!". (o meu irmão mais novo, Don, ainda não havia nascido.)A vizinhança inteira sabia da hora de oração da nossa família. Eu às vezes odiava ouvir essa chamada, reclamava e me queixava. Mas alguma coisa claramente acontecia naquelas horas de oração, com o Espírito se movendo em meio à nossa família, e tocando as almas. Talvez você não se veja tendo uma oração em família. Talvez tenha um cônjuge que não coopere, ou um filho rebelde. Amado, não importa quem escolhe não se envolver. Você ainda pode chegar à mesa, abaixar a cabeça e orar. Isso servirá como a hora de oração do seu lar, e todos os membros da família saberão disso."
David Wilkerson
Mateus 6:6
“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento, e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em oculto; e teu Pai que vê secretamente, te recompensará”.
Versão Almeida Corrigida
“ Mas quando você orar, vá para seu quarto feche a porta e ore a seu Pai. Que está em secreto. Então seu Pai, que vê em secreto, o recompensará”.
Nova Versão Internacional
"Ultimamente, o Espírito Santo tem me falado sobre esse tipo de oração. No passado eu ensinava que devido às exigências da vida, possamos ter um "lugar secreto de oração" em qualquer lugar: no carro, no ônibus, num intervalo do trabalho. Até certo ponto, isso é verdade.Mas há mais. A palavra em grego para "secreto" nesse versículo quer dizer "quarto particular, um lugar secreto". Isso era claro aos seguidores de Jesus, pois as casas em sua cultura tinham um cômodo interno que servia como um tipo de despensa. A ordem de Jesus era para entrar nesse lugar secreto e fechar a porta. E é uma ordem individual, não do tipo que possa ocorrer na igreja ou com um parceiro de oração. Jesus estabeleceu o exemplo para isso, ao se dirigir a lugar privativos para orar. Várias vezes as escrituras nos contam que Ele "retirou-se à parte" para orar. Ninguém era mais ocupado, sendo constantemente pressionado pelas necessidades dos que O cercavam, com tão pouco tempo para Si próprio. Ainda assim, lemos, "Tendo se levantado alta madrugada, saiu, foi para um lugar deserto e ali orava" (Marcos 1:35). "E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só" (Mateus 14:23). Veja a ordem dada a Saulo em Atos. Quando Cristo tomou esse perseguidor da igreja, Saulo não foi enviado à uma reunião conjunta da igreja, ou para Ananias, o grande guerreiro de oração. Não, Saulo deveria passar três dias sozinho e à parte, orando e conhecendo a Jesus. Todos temos desculpas quanto a porque não oramos em secreto, num lugar especial a sós. Dizemos que não temos um lugar sozinho assim, ou tempo para fazê-lo. Thomas Manton, um piedoso escritor Puritano, diz o seguinte sobre esse assunto: "Dizemos que não temos tempo para orar em secreto. Contudo temos tempo para tudo mais: tempo para comer, para beber, para os filhos, mas não há tempo para o quê sustenta todo o resto. Dizemos que não temos um lugar em particular, mas Jesus encontrou um monte. Pedro, um telhado (eirado), os profetas um deserto. Se você ama alguém, encontrará um lugar para ficar a sós".
David Wilkerson
“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento, e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em oculto; e teu Pai que vê secretamente, te recompensará”.
Versão Almeida Corrigida
“ Mas quando você orar, vá para seu quarto feche a porta e ore a seu Pai. Que está em secreto. Então seu Pai, que vê em secreto, o recompensará”.
Nova Versão Internacional
"Ultimamente, o Espírito Santo tem me falado sobre esse tipo de oração. No passado eu ensinava que devido às exigências da vida, possamos ter um "lugar secreto de oração" em qualquer lugar: no carro, no ônibus, num intervalo do trabalho. Até certo ponto, isso é verdade.Mas há mais. A palavra em grego para "secreto" nesse versículo quer dizer "quarto particular, um lugar secreto". Isso era claro aos seguidores de Jesus, pois as casas em sua cultura tinham um cômodo interno que servia como um tipo de despensa. A ordem de Jesus era para entrar nesse lugar secreto e fechar a porta. E é uma ordem individual, não do tipo que possa ocorrer na igreja ou com um parceiro de oração. Jesus estabeleceu o exemplo para isso, ao se dirigir a lugar privativos para orar. Várias vezes as escrituras nos contam que Ele "retirou-se à parte" para orar. Ninguém era mais ocupado, sendo constantemente pressionado pelas necessidades dos que O cercavam, com tão pouco tempo para Si próprio. Ainda assim, lemos, "Tendo se levantado alta madrugada, saiu, foi para um lugar deserto e ali orava" (Marcos 1:35). "E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só" (Mateus 14:23). Veja a ordem dada a Saulo em Atos. Quando Cristo tomou esse perseguidor da igreja, Saulo não foi enviado à uma reunião conjunta da igreja, ou para Ananias, o grande guerreiro de oração. Não, Saulo deveria passar três dias sozinho e à parte, orando e conhecendo a Jesus. Todos temos desculpas quanto a porque não oramos em secreto, num lugar especial a sós. Dizemos que não temos um lugar sozinho assim, ou tempo para fazê-lo. Thomas Manton, um piedoso escritor Puritano, diz o seguinte sobre esse assunto: "Dizemos que não temos tempo para orar em secreto. Contudo temos tempo para tudo mais: tempo para comer, para beber, para os filhos, mas não há tempo para o quê sustenta todo o resto. Dizemos que não temos um lugar em particular, mas Jesus encontrou um monte. Pedro, um telhado (eirado), os profetas um deserto. Se você ama alguém, encontrará um lugar para ficar a sós".
David Wilkerson
segunda-feira, 19 de maio de 2008
Atos 12:5-17
“Pedro, então, ficou detido na prisão, mas a igreja orava intensamente a Deus por ele.Na noite anterior ao dia em que Herodes iria submetê-lo a julgamento, Pedro estava dormindo entre dois soldados, preso com duas algemas, e sentinelas montavam guarda à entrada do cárcere.De repente apareceu um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na cela. Ele tocou no lado de Pedro e o acordou. “Depressa, levante-se!”, disse ele. Então as algemas caíram dos punhos de Pedro. O anjo lhe disse: “Vista-se e calce as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Ponha a capa e siga-me”. E, saindo, Pedro o seguiu, não sabendo que era real o que se fazia por meio do anjo; tudo lhe parecia uma visão. Passaram a primeira e a segunda guarda, e chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade. Este se abriu por si mesmo para eles, e passaram. Tendo saído, caminharam ao longo de uma rua e, de repente, o anjo o deixou.Então Pedro caiu em si e disse: “ Agora sei sem nenhuma dúvida, que o Senhor enviou o seu anjo e me libertou das mãos de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava”.Percebendo isso, ele se dirigiu à casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muita gente se havia reunido e estava orando. Pedro bateu à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender. Ao reconhecer a voz de Pedro, tomada de alegria, ela correu de volta, sem abrir a porta, e exclamou: “ Pedro está à porta!”. Eles porém lhe disseram: “ Você está fora de si!” Insistindo ela em afirmar que era Pedro, disseram-lhe: “ Deve ser o anjo dele”. Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta e o viram, ficaram perplexos. Mas ele, fazendo-lhes sinal para que se calassem, descreveu como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: “ Contem isso a Tiago e aos irmãos”. Então saiu e foi para outro lugar.
Nova Versão Internacional
Nossas orações movem a Deus. Que maravilha!
E ainda assim oramos com tal superficialidade.
Levante-se companheiro cristão, e ore hoje sabendo que suas orações motivam a Deus.
Sussurrem ou clamem em alta voz: “Enquanto estou orando, Deus realmente está fazendo o que estou pedindo”. E Ele está aqui e não está quieto.
Nick Harrison.
“O anjo foi buscar Pedro na prisão, mas foi a oração que buscou o anjo”.
Thomas Watson
“Pedro, então, ficou detido na prisão, mas a igreja orava intensamente a Deus por ele.Na noite anterior ao dia em que Herodes iria submetê-lo a julgamento, Pedro estava dormindo entre dois soldados, preso com duas algemas, e sentinelas montavam guarda à entrada do cárcere.De repente apareceu um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na cela. Ele tocou no lado de Pedro e o acordou. “Depressa, levante-se!”, disse ele. Então as algemas caíram dos punhos de Pedro. O anjo lhe disse: “Vista-se e calce as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Ponha a capa e siga-me”. E, saindo, Pedro o seguiu, não sabendo que era real o que se fazia por meio do anjo; tudo lhe parecia uma visão. Passaram a primeira e a segunda guarda, e chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade. Este se abriu por si mesmo para eles, e passaram. Tendo saído, caminharam ao longo de uma rua e, de repente, o anjo o deixou.Então Pedro caiu em si e disse: “ Agora sei sem nenhuma dúvida, que o Senhor enviou o seu anjo e me libertou das mãos de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava”.Percebendo isso, ele se dirigiu à casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muita gente se havia reunido e estava orando. Pedro bateu à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender. Ao reconhecer a voz de Pedro, tomada de alegria, ela correu de volta, sem abrir a porta, e exclamou: “ Pedro está à porta!”. Eles porém lhe disseram: “ Você está fora de si!” Insistindo ela em afirmar que era Pedro, disseram-lhe: “ Deve ser o anjo dele”. Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta e o viram, ficaram perplexos. Mas ele, fazendo-lhes sinal para que se calassem, descreveu como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: “ Contem isso a Tiago e aos irmãos”. Então saiu e foi para outro lugar.
Nova Versão Internacional
Nossas orações movem a Deus. Que maravilha!
E ainda assim oramos com tal superficialidade.
Levante-se companheiro cristão, e ore hoje sabendo que suas orações motivam a Deus.
Sussurrem ou clamem em alta voz: “Enquanto estou orando, Deus realmente está fazendo o que estou pedindo”. E Ele está aqui e não está quieto.
Nick Harrison.
“O anjo foi buscar Pedro na prisão, mas foi a oração que buscou o anjo”.
Thomas Watson
Hebreus 11:6
“ Sem fé é impossível agradar a Deus, pois quem Dele se aproxima precisa crer que Ele existe e que recompensa aqueles que o buscam”.
Nova Versão Internacional
“ Ora, sem fé é impossível agradar-lhe; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que Ele existe , e que é galardoador dos que o buscam”.
Versão Almeida Corrigida
“As melhores dádivas de Deus, como joias valiosas, estão mantidas trancadas a chave, e aqueles que as desejam devem, com fé fervorosa, importunantemente pedir por elas, pois Deus recompensa os que diligentemente O buscam.”
Dwiht L. Moody
“Pense na sua oração como uma chave de um depósito estocado com riquezas inimagináveis.
Se você tivesse essa tal chave, certamente a usaria. E você na verdade tem essa tal chave e certamente esse depósito existe.
Hoje, use sua chave para destrancar o depósito das riquezas espirituais de Deus. Ele recompensa aqueles que o buscam diligentemente.”
Nick Harrison
“Oração é a chave que destranca todos os depósitos da infinita graça e poder de Deus.
Tudo o que Deus é e tudo o que Deus tem está a disposição daquele que ora. Mas nós temos que usar a chave.”
R. A. Torrey
“ Sem fé é impossível agradar a Deus, pois quem Dele se aproxima precisa crer que Ele existe e que recompensa aqueles que o buscam”.
Nova Versão Internacional
“ Ora, sem fé é impossível agradar-lhe; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que Ele existe , e que é galardoador dos que o buscam”.
Versão Almeida Corrigida
“As melhores dádivas de Deus, como joias valiosas, estão mantidas trancadas a chave, e aqueles que as desejam devem, com fé fervorosa, importunantemente pedir por elas, pois Deus recompensa os que diligentemente O buscam.”
Dwiht L. Moody
“Pense na sua oração como uma chave de um depósito estocado com riquezas inimagináveis.
Se você tivesse essa tal chave, certamente a usaria. E você na verdade tem essa tal chave e certamente esse depósito existe.
Hoje, use sua chave para destrancar o depósito das riquezas espirituais de Deus. Ele recompensa aqueles que o buscam diligentemente.”
Nick Harrison
“Oração é a chave que destranca todos os depósitos da infinita graça e poder de Deus.
Tudo o que Deus é e tudo o que Deus tem está a disposição daquele que ora. Mas nós temos que usar a chave.”
R. A. Torrey
IPe 3:12
“ Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos às suas orações; mas o rosto do Senhor é contra os que fazem males.”
Versão Almeida Corrigida
“ Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos estão atentos à sua oração, mas o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal”.
Nova Versão Internacional
“Considere bem antes de colocar algum desígnio ou pessoa em oração; se é de acordo com a vontade de Deus; se você pode clamar por uma promessa precisa com relação a esse pedido; se veio como um encargo sobre o seu coração pelo espírito da oração, e tendo estabelecido tudo isso, nunca cesse de orar até obter a resposta ou pelo menos a ceteza da resposta.”
Arthur T. Pierson
“Aqui três questões nos foram apresentadas, para quando orarmos por um determinado assunto.
Primeiro : é de acordo com a vontade de Deus?
Segundo : existe na Palavra uma promessa onde podemos ancorar nossa esperança por essa petição?
Terceiro : esse é um encargo que veio de Deus?
Se a resposta para essas tres questões é sim, então você pode orar com confiança.
Ao inves de ficar orando ao acaso, sem nenhum ânimo, utilize o seu tempo para orar por aquilo que Deus irá responder.”
Nick Harrison
“ Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos às suas orações; mas o rosto do Senhor é contra os que fazem males.”
Versão Almeida Corrigida
“ Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos estão atentos à sua oração, mas o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal”.
Nova Versão Internacional
“Considere bem antes de colocar algum desígnio ou pessoa em oração; se é de acordo com a vontade de Deus; se você pode clamar por uma promessa precisa com relação a esse pedido; se veio como um encargo sobre o seu coração pelo espírito da oração, e tendo estabelecido tudo isso, nunca cesse de orar até obter a resposta ou pelo menos a ceteza da resposta.”
Arthur T. Pierson
“Aqui três questões nos foram apresentadas, para quando orarmos por um determinado assunto.
Primeiro : é de acordo com a vontade de Deus?
Segundo : existe na Palavra uma promessa onde podemos ancorar nossa esperança por essa petição?
Terceiro : esse é um encargo que veio de Deus?
Se a resposta para essas tres questões é sim, então você pode orar com confiança.
Ao inves de ficar orando ao acaso, sem nenhum ânimo, utilize o seu tempo para orar por aquilo que Deus irá responder.”
Nick Harrison
quarta-feira, 7 de maio de 2008
Tiago 5:16
“ Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz.”
Nova Versão Internacional
“ Confessai as vossa culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis: a oração feita por um justo pode muito em seus feitos.”
Versão Almeida Corrigida
“Quando um encargo vem sobre sua alma, ou o Espírito te conduz em alguma direção na oração, separe um tempo, muito tempo para estar a sós com Deus em oração. Permaneça ali. Não desista. Não se apresse. Não fique nervoso. Não olhe para o seu relógio. Jamais pare até alcançar a mente de Deus. Isso é perigoso para sua própria alma; destrutivo para a causa que Deus confiou a você.
Quando Ele te conduz em uma direção e você falha em segui-la, falha em permanecer de joelhos, de orar de uma maneira direta, sem interrupção, você perde o espírito abençoado da oração.
Deus não colocaria um fardo em seu coração, não te motivaria, não te conduziria em uma direção, não te conduziria a batalhar, agonizar, jejuar e orar a menos que intencionasse responder.
Essa é a prova do fato de que quando o encargo continua, e o Espírito continua a conduzi-lo em uma direção, há uma resposta, e Deus o quer orando ininterruptamente.”
W. J. Harney
“Se você ora apressadamente, é melhor postergar seu tempo de oração. Você não pode alcançar a mente de Deus quando fica constantemente olhando para o seu relógio ou mentalmente organizando o seu dia enquanto ora.
Essa é a razão pela qual a maioria dos períodos produtivos de oração são programados como tempo para oração; quando você estabelece um tempo específico no qual não fará outra coisa a não ser encontrar-se com Deus. Desse modo Ele pode te dar um encargo para orar ininterruptamente.
Hoje, estabeleça seu tempo de oração. Receba de Deus sua resposta.”
Nick Harrison
“ Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para serem curados. A oração de um justo é poderosa e eficaz.”
Nova Versão Internacional
“ Confessai as vossa culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis: a oração feita por um justo pode muito em seus feitos.”
Versão Almeida Corrigida
“Quando um encargo vem sobre sua alma, ou o Espírito te conduz em alguma direção na oração, separe um tempo, muito tempo para estar a sós com Deus em oração. Permaneça ali. Não desista. Não se apresse. Não fique nervoso. Não olhe para o seu relógio. Jamais pare até alcançar a mente de Deus. Isso é perigoso para sua própria alma; destrutivo para a causa que Deus confiou a você.
Quando Ele te conduz em uma direção e você falha em segui-la, falha em permanecer de joelhos, de orar de uma maneira direta, sem interrupção, você perde o espírito abençoado da oração.
Deus não colocaria um fardo em seu coração, não te motivaria, não te conduziria em uma direção, não te conduziria a batalhar, agonizar, jejuar e orar a menos que intencionasse responder.
Essa é a prova do fato de que quando o encargo continua, e o Espírito continua a conduzi-lo em uma direção, há uma resposta, e Deus o quer orando ininterruptamente.”
W. J. Harney
“Se você ora apressadamente, é melhor postergar seu tempo de oração. Você não pode alcançar a mente de Deus quando fica constantemente olhando para o seu relógio ou mentalmente organizando o seu dia enquanto ora.
Essa é a razão pela qual a maioria dos períodos produtivos de oração são programados como tempo para oração; quando você estabelece um tempo específico no qual não fará outra coisa a não ser encontrar-se com Deus. Desse modo Ele pode te dar um encargo para orar ininterruptamente.
Hoje, estabeleça seu tempo de oração. Receba de Deus sua resposta.”
Nick Harrison
Salmo 31:20
“ No abrigo da tua presença os escondes ...”
Nova Versão Internacional
“ Tu os esconderás, no secreto da tua presença...”
Versão Almeida Corrigida
“Todas as nossas melhores experiências resultam dos momentos que estamos a sós com Deus.
Não há outro lugar onde podemos suportar tristezas. Várias são as aflições mas as que são realmente terríveis e esmagadoras nos remete para dentro de uma silenciosa solidão para prantearmos sobre o coração de Deus.
Há tentações que só podem ser vencidas quando estamos a sós com Ele. A luta com o adversário é, além de tudo, um combate solitário. E há profundas alegrias que nos sobrevêm somente quando estamos a sós com Deus: a alegria do amor compassivo de Cristo, a alegria de vermos Sua força ser aperfeiçoada na nossa fraqueza, a alegria de trazer nossos vasos vazios para a plenitude divina da Sua graça, aguardando até que Ele os encha e vendo-os transbordar.
Pra acelerar a fé, intensificar o amor, e renovar a força, não há nenhum outro lugar como: “ no abrigo da tua presença”.
É estranho e triste não buscarmos isso mais! Pois a força não virá a nós sem nossa busca profunda para obtê-la. As poucas orações preguiçosas e apressadas nunca a trarão para nós.
Precisamos de uma profunda comunhão com Cristo se quisermos obtê-la absolutamente.
Não há nenhuma outra parte da árvore tão invisível como suas raízes; mas nenhuma tão essencial para o seu crescimento e fertilidade, e a parte visível da árvore é justamente um índice infalível daquilo que as raízes não visíveis estão fazendo; nossas folhas visíveis breve dirão ou não se nossas raízes não visíveis estão se aprofundando, pois a sequidão abaixo do solo significa morte acima do solo.”
G. H. Knight
“ No abrigo da tua presença os escondes ...”
Nova Versão Internacional
“ Tu os esconderás, no secreto da tua presença...”
Versão Almeida Corrigida
“Todas as nossas melhores experiências resultam dos momentos que estamos a sós com Deus.
Não há outro lugar onde podemos suportar tristezas. Várias são as aflições mas as que são realmente terríveis e esmagadoras nos remete para dentro de uma silenciosa solidão para prantearmos sobre o coração de Deus.
Há tentações que só podem ser vencidas quando estamos a sós com Ele. A luta com o adversário é, além de tudo, um combate solitário. E há profundas alegrias que nos sobrevêm somente quando estamos a sós com Deus: a alegria do amor compassivo de Cristo, a alegria de vermos Sua força ser aperfeiçoada na nossa fraqueza, a alegria de trazer nossos vasos vazios para a plenitude divina da Sua graça, aguardando até que Ele os encha e vendo-os transbordar.
Pra acelerar a fé, intensificar o amor, e renovar a força, não há nenhum outro lugar como: “ no abrigo da tua presença”.
É estranho e triste não buscarmos isso mais! Pois a força não virá a nós sem nossa busca profunda para obtê-la. As poucas orações preguiçosas e apressadas nunca a trarão para nós.
Precisamos de uma profunda comunhão com Cristo se quisermos obtê-la absolutamente.
Não há nenhuma outra parte da árvore tão invisível como suas raízes; mas nenhuma tão essencial para o seu crescimento e fertilidade, e a parte visível da árvore é justamente um índice infalível daquilo que as raízes não visíveis estão fazendo; nossas folhas visíveis breve dirão ou não se nossas raízes não visíveis estão se aprofundando, pois a sequidão abaixo do solo significa morte acima do solo.”
G. H. Knight
quinta-feira, 17 de abril de 2008
Mateus 11:28-30
“Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontraram descanso para as suas almas. Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve”.
Nova Versão Internacional
“Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso s humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve”.
Versão Revista e Atualizada
“A todo pecador sobrecarregado e labutador, Jesus diz: “Venha a mim e descanse”.
Mas também há muitos cristãos labutadores e sobrecarregados. A esses também é oferecido o mesmo convite.
Repare bem as palavras de Jesus, se você está sobrecarregado com seu serviço, a mensagem não é para “continuar trabalhando” como talvez você possa imaginar. Pelo contrário, é para parar, voltar atrás e: “ Venha a mim e descanse”.
Nunca, jamais Cristo enviou um sobrecarregado para trabalhar; nunca, jamais Ele enviou um faminto, um exausto, um enfermo ou alguém em sofrimento, para fazer qualquer serviço.”
Para esses a Bíblia somente diz: “ Venha, venha, venha.”
J. Hudson Taylor
“Quando carregamos um fardo pesado, precisamos ouvir o convite “ venha e descanse”.As cargas que pesam sobre você não são de Deus, pois Seu fardo é leve – assim diz Jesus.
Para Deus, você é mais importante que o serviço que Ele tem te dado.
Hoje, venha a Ele e troque o seu fardo pesado pelo Dele que é muito leve.”
Nick Harrison
“Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontraram descanso para as suas almas. Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve”.
Nova Versão Internacional
“Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso s humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve”.
Versão Revista e Atualizada
“A todo pecador sobrecarregado e labutador, Jesus diz: “Venha a mim e descanse”.
Mas também há muitos cristãos labutadores e sobrecarregados. A esses também é oferecido o mesmo convite.
Repare bem as palavras de Jesus, se você está sobrecarregado com seu serviço, a mensagem não é para “continuar trabalhando” como talvez você possa imaginar. Pelo contrário, é para parar, voltar atrás e: “ Venha a mim e descanse”.
Nunca, jamais Cristo enviou um sobrecarregado para trabalhar; nunca, jamais Ele enviou um faminto, um exausto, um enfermo ou alguém em sofrimento, para fazer qualquer serviço.”
Para esses a Bíblia somente diz: “ Venha, venha, venha.”
J. Hudson Taylor
“Quando carregamos um fardo pesado, precisamos ouvir o convite “ venha e descanse”.As cargas que pesam sobre você não são de Deus, pois Seu fardo é leve – assim diz Jesus.
Para Deus, você é mais importante que o serviço que Ele tem te dado.
Hoje, venha a Ele e troque o seu fardo pesado pelo Dele que é muito leve.”
Nick Harrison
I Pedro 5:8
“ Sede sóbrios e vigilantes.O diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar.”
Versão Revista e Atualizada
“ Estejam alertas e vigiem. O Diabo, o inimigo de vocês, anda ao derredor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.”
Nova Versão Internacional
Apocalipse 12:12
“ Mas, ai da terra e do mar, pois o Diabo desceu até vocês! Ele está cheio de fúria, pois sabe que lhe resta pouco tempo.”
Nova Versão Internacional
“Contra quem o diabo direciona a sua ira? Seu alvo são as famílias - tanto as salvas quanto as não salvas - no mundo inteiro. Ele está rugindo como leão esfomeado, atacando lares para devorá-los. Seu propósito infernal é destruir casamentos, distanciar filhos, pôr os membros das famílias uns contra os outros. O alvo é simples: ele procura levar ruína e destruição a todo lar que puder. Jesus referiu-se a esta obra demoníaca quando descreveu Satanás, dizendo: “Ele foi homicida desde o princípio” (João 8:44). De fato, vemos o plano destrutivo do inimigo contra a primeiríssima família da terra. Foi o diabo que entrou em Caim e o convenceu a matar o irmão, Abel.
E esse homicida ainda está em ação. Estes últimos anos revelam isso através de maneiras terríveis. Muitas famílias crentes foram arruinadas pelo caos, tristeza e dor. E a devastação demoníaca chegou de muitas formas: através do divórcio, de filhos rebeldes, de vícios de todas as espécies. Entretanto o resultado é sempre o mesmo: uma família antes feliz é desintegrada e devorada.
Vi tudo isto por experiência própria por mais de quarenta anos, com a chegada de viciados e de alcoólatras aos centros de reabilitação de drogas do nosso ministério. Viciados em drogas e alcoólatras procuravam nossos centros de recuperação para receber ajuda. Era uma alegria ver aqueles homens e mulheres devastados sendo maravilhosamente salvos e libertos da escravidão. Jesus de maneira sobrenatural os transformava em novas criaturas.
Em tais momentos, você entende o poder destruidor de Satanás sobre estas famílias. Na verdade, a maior tragédia nunca era o mal que o vício fizera aos corpos devastados e abatidos, produzindo semblantes vazios. Pelo contrário, era o que fora roubado deles: um cônjuge, um filho, um futuro. Ainda pior era o que fora roubado dos filhos destas pessoas: uma chance de serem criados num lar piedoso, de conhecerem o amor de Jesus, de serem amados e alimentados por pais amorosos, de serem ensinados - através do exemplo - sobre como viver para o Senhor.
Chega uma hora que as circunstâncias da vida vão além da esperança humana. Não há conselho, nem médico, remédio, ou qualquer outra coisa que possa ajudar. A situação torna-se impossível. E requer um milagre, senão tudo acabará em devastação. Em tais momentos, a única esperança que resta é que alguém se aproxime de Jesus. Alguém precisa ganhar o seu ouvido, sua atenção.
Não importa quem seja - o pai, a mãe ou o filho. Esta pessoa precisa tomar a responsabilidade de se apropriar de Jesus. E precisa resolver que: “Não vou sair daqui enquanto não escutar a voz do Senhor. Ele precisa me dizer: ‘Está feito. Agora siga o seu caminho’”. Talvez você seja um pai ou uma mãe cristão. Você criou seu filho na igreja e fez o melhor para mostrar-lhe o caminho certo. Mas agora, depois de anos freqüentando a Escola Dominical e ouvindo pregações ungidas na igreja, ele se tornou frio e indiferente às coisas de Deus. Ele não tem a mínima preocupação quanto a servir a Jesus. E você pergunta: “Senhor, como isto pode ter acontecido?”.
Enquanto lê esta mensagem, você pode estar dando um suspiro de alívio dizendo: “Graças a Deus não é o caso do meu filho ou da minha filha. Tenho bons filhos. Tive muito empenho em criá-los no temor e no conhecimento do Senhor. Eles conhecem o caminho certo. Podem não estar pegando fogo por Jesus, mas pelo menos não estão usando drogas. Pais assim estão certos em serem agradecidos. No entanto, não temem que seus filhos possam estar mornos em relação a Jesus. De acordo com o próprio Senhor, o estado de mornidão é tão terrível quanto o da opressão demoníaca. Quando Cristo advertiu: “Estou a ponto de vomitar-te da minha boca...”, Ele não estava falando com viciados em drogas. Estava se dirigindo a cristãos mornos da sua igreja. Jesus sabe que um espírito de mornidão pode deixar qualquer cristão vulnerável a tentações diabólicas enviadas diretamente do inferno.
Entenda isto: qualquer filho, criado num lar cristão, automaticamente se torna um alvo preferencial de Satanás. O diabo procura atacar as famílias que são mais fervorosas no seu amor por Jesus. Mas agora a frieza do seu filho torna a tarefa do inimigo mais fácil. Ele se deleitará ao ver quão fácil é enlaçar seu filho ou filha à escravidão do pecado. Rogo a você, pai cristão: não permita que o diabo alcance seu filho. Prostre-se sobre sua face diariamente, e cerque o seu jovem com intercessão. Deus lhe deu o poder de sacudi-lo desse estado de mornidão
. Quando meus filhos eram adolescentes, pensei que entrariam no reino de Deus pelo simples fato de que eu os amava. Falava comigo mesmo: “Sempre estarei presente para os meus filhos. Serei um amigo para eles. Só preciso lhes estar acessível, para que possam me comunicar suas necessidades”.
Então um dia, meu filho mais velho Gary, chegou em casa da escola, aos prantos. Foi direto para o quarto e se jogou na cama. Quando lhe perguntei o que estava havendo, ele respondeu: “Pai, não acredito que Deus exista. É tudo um mito”.
Eu soube naquele momento que todo o amor do mundo não resolveria este tipo de ataque demoníaco. E simplesmente ser capaz de me comunicar com meu filho não solucionaria o problema. Eu não podia me consolar, dizendo: “Esta é apenas uma fase ruim. Passará. Ele é um bom rapaz; e sabe que o amo”.
Não, eu tive que enfrentar o que estava acontecendo diante dos meus olhos: Satanás estava tentando roubar do meu filho a sua fé genuína e fervorosa. Eu vira Gary entregar a vida a Jesus com cinco anos de idade e sabia que sua fé era preciosa. Agora o inimigo queria esta fé. E ele estava tentando usar a dúvida e a incredulidade para destruí-la. Na verdade, Satanás estava alvejando o centro nevrálgico da nossa família: a nossa confiança em Jesus.
Eu sabia que só tinha uma opção. Entrei no meu lugar de oração, fechei a porta, prostrei-me com o rosto em terra, e me preparei para a batalha. Determinei, “Satanás, você não terá o meu filho!”. Daquele dia em diante, clamei ao Senhor em favor de Gary. Eu suplicava: “Senhor, guarde o meu filho do maligno”.
A mudança que no fim se deu em Gary não ocorreu da noite para o dia, nem dentro de uma semana, ou mesmo em meses. Ele continuou lutando com a confusão interior; mas chegou a hora em que a confiança de Gary em Jesus foi restaurada. E se você tem lido as minhas mensagens há algum tempo, sabe que Gary desde a sua adolescência tem servido a Deus em ministério de tempo integral. Ele é um consagrado apaixonado por Jesus. E neste último ano, tive o privilégio de pregar ao lado dele em reuniões de líderes. A promessa é que temos toda a graça e misericórdia de que precisamos para as nossas crises. E isto inclui as crises que envolvem nossas famílias, tanto as pessoas salvas como as não salvas.
Somos convidados a chegar com ousadia ao trono de Cristo, com confiança. E devemos apresentar a Ele todas as necessidades, tanto as relativas a um pai incrédulo, quanto a um filho rebelde. Pode ser que não vejamos todos os nossos queridos acertarem-se com o Senhor, ou darem uma virada na vida. Mas podemos levantar grandes muralhas ao seu redor, a fim de interromper sua trajetória rumo ao inferno. Podemos orar para que haja convencimento (da parte de Deus) sobre eles, e pela oração levantar muros de proteção ao seu redor. Também podemos orar para que pessoas cheguem às suas vidas para testemunhar a eles.
Contudo, há uma coisa que posso lhe assegurar: estas coisas nunca acontecerão se simplesmente nos resignarmos e deixá-los ao destino. Podemos tentar nos convencer dizendo: “Agora, só posso levar esse assunto pela fé”. Mas isso é desculpa falsa. Só serve para nos livrar de derramar o nosso suor espiritual, e de lutar em intercessão pela salvação da alma dos nossos queridos.
Insisto – torne essa, a sua oração: “Senhor, se algum dos meus entes queridos se perder, não será porque não orei. Não será porque considerei já como certa e garantida a obra do Espírito Santo nas suas vidas. E não será porque deixei de chorar em seu favor. Custe o que custar, vou lutar em intercessão por eles - até que um de nós se dirija ao lar para estar contigo.”
David Wilkerson
“ Sede sóbrios e vigilantes.O diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar.”
Versão Revista e Atualizada
“ Estejam alertas e vigiem. O Diabo, o inimigo de vocês, anda ao derredor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.”
Nova Versão Internacional
Apocalipse 12:12
“ Mas, ai da terra e do mar, pois o Diabo desceu até vocês! Ele está cheio de fúria, pois sabe que lhe resta pouco tempo.”
Nova Versão Internacional
“Contra quem o diabo direciona a sua ira? Seu alvo são as famílias - tanto as salvas quanto as não salvas - no mundo inteiro. Ele está rugindo como leão esfomeado, atacando lares para devorá-los. Seu propósito infernal é destruir casamentos, distanciar filhos, pôr os membros das famílias uns contra os outros. O alvo é simples: ele procura levar ruína e destruição a todo lar que puder. Jesus referiu-se a esta obra demoníaca quando descreveu Satanás, dizendo: “Ele foi homicida desde o princípio” (João 8:44). De fato, vemos o plano destrutivo do inimigo contra a primeiríssima família da terra. Foi o diabo que entrou em Caim e o convenceu a matar o irmão, Abel.
E esse homicida ainda está em ação. Estes últimos anos revelam isso através de maneiras terríveis. Muitas famílias crentes foram arruinadas pelo caos, tristeza e dor. E a devastação demoníaca chegou de muitas formas: através do divórcio, de filhos rebeldes, de vícios de todas as espécies. Entretanto o resultado é sempre o mesmo: uma família antes feliz é desintegrada e devorada.
Vi tudo isto por experiência própria por mais de quarenta anos, com a chegada de viciados e de alcoólatras aos centros de reabilitação de drogas do nosso ministério. Viciados em drogas e alcoólatras procuravam nossos centros de recuperação para receber ajuda. Era uma alegria ver aqueles homens e mulheres devastados sendo maravilhosamente salvos e libertos da escravidão. Jesus de maneira sobrenatural os transformava em novas criaturas.
Em tais momentos, você entende o poder destruidor de Satanás sobre estas famílias. Na verdade, a maior tragédia nunca era o mal que o vício fizera aos corpos devastados e abatidos, produzindo semblantes vazios. Pelo contrário, era o que fora roubado deles: um cônjuge, um filho, um futuro. Ainda pior era o que fora roubado dos filhos destas pessoas: uma chance de serem criados num lar piedoso, de conhecerem o amor de Jesus, de serem amados e alimentados por pais amorosos, de serem ensinados - através do exemplo - sobre como viver para o Senhor.
Chega uma hora que as circunstâncias da vida vão além da esperança humana. Não há conselho, nem médico, remédio, ou qualquer outra coisa que possa ajudar. A situação torna-se impossível. E requer um milagre, senão tudo acabará em devastação. Em tais momentos, a única esperança que resta é que alguém se aproxime de Jesus. Alguém precisa ganhar o seu ouvido, sua atenção.
Não importa quem seja - o pai, a mãe ou o filho. Esta pessoa precisa tomar a responsabilidade de se apropriar de Jesus. E precisa resolver que: “Não vou sair daqui enquanto não escutar a voz do Senhor. Ele precisa me dizer: ‘Está feito. Agora siga o seu caminho’”. Talvez você seja um pai ou uma mãe cristão. Você criou seu filho na igreja e fez o melhor para mostrar-lhe o caminho certo. Mas agora, depois de anos freqüentando a Escola Dominical e ouvindo pregações ungidas na igreja, ele se tornou frio e indiferente às coisas de Deus. Ele não tem a mínima preocupação quanto a servir a Jesus. E você pergunta: “Senhor, como isto pode ter acontecido?”.
Enquanto lê esta mensagem, você pode estar dando um suspiro de alívio dizendo: “Graças a Deus não é o caso do meu filho ou da minha filha. Tenho bons filhos. Tive muito empenho em criá-los no temor e no conhecimento do Senhor. Eles conhecem o caminho certo. Podem não estar pegando fogo por Jesus, mas pelo menos não estão usando drogas. Pais assim estão certos em serem agradecidos. No entanto, não temem que seus filhos possam estar mornos em relação a Jesus. De acordo com o próprio Senhor, o estado de mornidão é tão terrível quanto o da opressão demoníaca. Quando Cristo advertiu: “Estou a ponto de vomitar-te da minha boca...”, Ele não estava falando com viciados em drogas. Estava se dirigindo a cristãos mornos da sua igreja. Jesus sabe que um espírito de mornidão pode deixar qualquer cristão vulnerável a tentações diabólicas enviadas diretamente do inferno.
Entenda isto: qualquer filho, criado num lar cristão, automaticamente se torna um alvo preferencial de Satanás. O diabo procura atacar as famílias que são mais fervorosas no seu amor por Jesus. Mas agora a frieza do seu filho torna a tarefa do inimigo mais fácil. Ele se deleitará ao ver quão fácil é enlaçar seu filho ou filha à escravidão do pecado. Rogo a você, pai cristão: não permita que o diabo alcance seu filho. Prostre-se sobre sua face diariamente, e cerque o seu jovem com intercessão. Deus lhe deu o poder de sacudi-lo desse estado de mornidão
. Quando meus filhos eram adolescentes, pensei que entrariam no reino de Deus pelo simples fato de que eu os amava. Falava comigo mesmo: “Sempre estarei presente para os meus filhos. Serei um amigo para eles. Só preciso lhes estar acessível, para que possam me comunicar suas necessidades”.
Então um dia, meu filho mais velho Gary, chegou em casa da escola, aos prantos. Foi direto para o quarto e se jogou na cama. Quando lhe perguntei o que estava havendo, ele respondeu: “Pai, não acredito que Deus exista. É tudo um mito”.
Eu soube naquele momento que todo o amor do mundo não resolveria este tipo de ataque demoníaco. E simplesmente ser capaz de me comunicar com meu filho não solucionaria o problema. Eu não podia me consolar, dizendo: “Esta é apenas uma fase ruim. Passará. Ele é um bom rapaz; e sabe que o amo”.
Não, eu tive que enfrentar o que estava acontecendo diante dos meus olhos: Satanás estava tentando roubar do meu filho a sua fé genuína e fervorosa. Eu vira Gary entregar a vida a Jesus com cinco anos de idade e sabia que sua fé era preciosa. Agora o inimigo queria esta fé. E ele estava tentando usar a dúvida e a incredulidade para destruí-la. Na verdade, Satanás estava alvejando o centro nevrálgico da nossa família: a nossa confiança em Jesus.
Eu sabia que só tinha uma opção. Entrei no meu lugar de oração, fechei a porta, prostrei-me com o rosto em terra, e me preparei para a batalha. Determinei, “Satanás, você não terá o meu filho!”. Daquele dia em diante, clamei ao Senhor em favor de Gary. Eu suplicava: “Senhor, guarde o meu filho do maligno”.
A mudança que no fim se deu em Gary não ocorreu da noite para o dia, nem dentro de uma semana, ou mesmo em meses. Ele continuou lutando com a confusão interior; mas chegou a hora em que a confiança de Gary em Jesus foi restaurada. E se você tem lido as minhas mensagens há algum tempo, sabe que Gary desde a sua adolescência tem servido a Deus em ministério de tempo integral. Ele é um consagrado apaixonado por Jesus. E neste último ano, tive o privilégio de pregar ao lado dele em reuniões de líderes. A promessa é que temos toda a graça e misericórdia de que precisamos para as nossas crises. E isto inclui as crises que envolvem nossas famílias, tanto as pessoas salvas como as não salvas.
Somos convidados a chegar com ousadia ao trono de Cristo, com confiança. E devemos apresentar a Ele todas as necessidades, tanto as relativas a um pai incrédulo, quanto a um filho rebelde. Pode ser que não vejamos todos os nossos queridos acertarem-se com o Senhor, ou darem uma virada na vida. Mas podemos levantar grandes muralhas ao seu redor, a fim de interromper sua trajetória rumo ao inferno. Podemos orar para que haja convencimento (da parte de Deus) sobre eles, e pela oração levantar muros de proteção ao seu redor. Também podemos orar para que pessoas cheguem às suas vidas para testemunhar a eles.
Contudo, há uma coisa que posso lhe assegurar: estas coisas nunca acontecerão se simplesmente nos resignarmos e deixá-los ao destino. Podemos tentar nos convencer dizendo: “Agora, só posso levar esse assunto pela fé”. Mas isso é desculpa falsa. Só serve para nos livrar de derramar o nosso suor espiritual, e de lutar em intercessão pela salvação da alma dos nossos queridos.
Insisto – torne essa, a sua oração: “Senhor, se algum dos meus entes queridos se perder, não será porque não orei. Não será porque considerei já como certa e garantida a obra do Espírito Santo nas suas vidas. E não será porque deixei de chorar em seu favor. Custe o que custar, vou lutar em intercessão por eles - até que um de nós se dirija ao lar para estar contigo.”
David Wilkerson
sexta-feira, 11 de abril de 2008
I Tess. 5:17
“ Orai sem cessar”
Versão Revista e Atualizada
Lucas 18:1
“Então Jesus contou aos seus discípulos uma parábola, para mostrar-lhes que eles deviam orar sempre e nunca desanimar.”
Nova Versão internacional
“Se sentirmos o peso das almas no coração, nunca iremos perguntar: “Quanto tempo devo orar?”Mas sabemos muito bem das dificuldades que cercam as orações de muitos. Percebe-se um desejo profundo de conhecer a vontade de Deus, e obedecer ao Seu chamado à oração, em meio aos inúmeros clamores da vida.
Muitas pessoas não sabem afastar-se de outros para observarem momentos de oração; de pessoas que dormem no mesmo quarto; de mães atarefadas; de empregadas; de donas de casa que mal conseguem dar conta das intermináveis tarefas de lavar, cozinhar, costurar, limpar e fazer compras e visitas; de operários que estão por demais cansados para orar após a jornada de trabalho.
Filho de Deus, o Pai celestial sabe de tudo isso. Ele não é um feitor. É nosso Pai.
Se você não tem tempo para orar, ou não tem oportunidade de orar a sós, diga-lhe isto e descobrirá que já está orando.
Talvez possamos apresentar o exemplo de Paulo. Já pensou o leitor que ele estava na prisão quando escreveu a maioria das preciosas orações que conhecemos?
Imagine-o. Estava acorrentado a um soldado romano, dia e noite, e nunca era deixado a sós, nem por um momento.
Epafras esteve com ele parte do tempo, e “foi contagiado” pelo fervor em oração demonstrado por seu mestre.
É possível que Lucas tenha estado com ele também. Que reuniões de oração devem ter sido aquelas! Não havia a mínima possibilidade de orarem em secreto. Não!
Mas quanto devemos às orações dessas mãos acorrentadas que se erguiam para o alto.
É possível que nunca possamos estar realmente a sós, ou quando pudermos, talvez sejam raras as vezes, mas nossas mãos não estão atadas em corrente, nem nosso coração, e nem nossos lábios .
A posição que tomamos para orar é irrelevante. Deus nos ouvirá quer oremos ajoelhados, de pé, assentados, caminhando ou trabalhando.
Mas será que oramos tanto quanto podemos orar? Estou convencido que Deus não deseja que negligenciemos nosso trabalho a fim de orar. Mas é igualmente certo que trabalharemos melhor e mais, se dedicarmos mais tempo à oração e menos tempo ao trabalho.
Não existem inúmeras oportunidades, durante o dia, de elevar “mãos santas”, ou, pelo menos , corações santos em oração ao Pai? Náo é verdade que as crianças, tanto as pequenas como as mais velhas, trabalham ou brincam melhor quando há uma pessoa amada a observá-las? E não será de grande auxílio lembrarmos que o Senhor Jesus Cristo está conosco, a observar-nos? A própria certeza de que seus olhos estão sobre nós, dá-nos consciência de seu poder em nós. Não crê o leitor que o apóstolo Paulo tinha em mente este hábito de andar em oração, quando disse: “Perto está o Senhor”?” Não andeis ansiosos de cousa alguma; em tudo, porém, sejam conhecidas diante de Deus as vossas petições, pela oração e pela súplica, com ações de graças.”(Fp.4,5,6.)
Que maravilhoso pensamento! Nossa oração é dirigida a um Deus que está perto.”
Um Cristão Anônimo – ( do livro A Oração que Funciona )
“ Orai sem cessar”
Versão Revista e Atualizada
Lucas 18:1
“Então Jesus contou aos seus discípulos uma parábola, para mostrar-lhes que eles deviam orar sempre e nunca desanimar.”
Nova Versão internacional
“Se sentirmos o peso das almas no coração, nunca iremos perguntar: “Quanto tempo devo orar?”Mas sabemos muito bem das dificuldades que cercam as orações de muitos. Percebe-se um desejo profundo de conhecer a vontade de Deus, e obedecer ao Seu chamado à oração, em meio aos inúmeros clamores da vida.
Muitas pessoas não sabem afastar-se de outros para observarem momentos de oração; de pessoas que dormem no mesmo quarto; de mães atarefadas; de empregadas; de donas de casa que mal conseguem dar conta das intermináveis tarefas de lavar, cozinhar, costurar, limpar e fazer compras e visitas; de operários que estão por demais cansados para orar após a jornada de trabalho.
Filho de Deus, o Pai celestial sabe de tudo isso. Ele não é um feitor. É nosso Pai.
Se você não tem tempo para orar, ou não tem oportunidade de orar a sós, diga-lhe isto e descobrirá que já está orando.
Talvez possamos apresentar o exemplo de Paulo. Já pensou o leitor que ele estava na prisão quando escreveu a maioria das preciosas orações que conhecemos?
Imagine-o. Estava acorrentado a um soldado romano, dia e noite, e nunca era deixado a sós, nem por um momento.
Epafras esteve com ele parte do tempo, e “foi contagiado” pelo fervor em oração demonstrado por seu mestre.
É possível que Lucas tenha estado com ele também. Que reuniões de oração devem ter sido aquelas! Não havia a mínima possibilidade de orarem em secreto. Não!
Mas quanto devemos às orações dessas mãos acorrentadas que se erguiam para o alto.
É possível que nunca possamos estar realmente a sós, ou quando pudermos, talvez sejam raras as vezes, mas nossas mãos não estão atadas em corrente, nem nosso coração, e nem nossos lábios .
A posição que tomamos para orar é irrelevante. Deus nos ouvirá quer oremos ajoelhados, de pé, assentados, caminhando ou trabalhando.
Mas será que oramos tanto quanto podemos orar? Estou convencido que Deus não deseja que negligenciemos nosso trabalho a fim de orar. Mas é igualmente certo que trabalharemos melhor e mais, se dedicarmos mais tempo à oração e menos tempo ao trabalho.
Não existem inúmeras oportunidades, durante o dia, de elevar “mãos santas”, ou, pelo menos , corações santos em oração ao Pai? Náo é verdade que as crianças, tanto as pequenas como as mais velhas, trabalham ou brincam melhor quando há uma pessoa amada a observá-las? E não será de grande auxílio lembrarmos que o Senhor Jesus Cristo está conosco, a observar-nos? A própria certeza de que seus olhos estão sobre nós, dá-nos consciência de seu poder em nós. Não crê o leitor que o apóstolo Paulo tinha em mente este hábito de andar em oração, quando disse: “Perto está o Senhor”?” Não andeis ansiosos de cousa alguma; em tudo, porém, sejam conhecidas diante de Deus as vossas petições, pela oração e pela súplica, com ações de graças.”(Fp.4,5,6.)
Que maravilhoso pensamento! Nossa oração é dirigida a um Deus que está perto.”
Um Cristão Anônimo – ( do livro A Oração que Funciona )
domingo, 6 de abril de 2008
Colossenses 4:12-13
“Saúda-vos Epafras, que é dentre vós, servo de Cristo Jesus, o qual se esforça sobremaneira, continuamente, por vós nas orações, para que vos conserveis perfeitos e plenamente convictos em toda a vontade de Deus. E dele dou testemunho de que muito se preocupa por vós, pelos de Laodicéia e pelos de Hierápolis.”
Almeida Revista e Atualizada
“Epafras, paisano vuestro y siervo de Cristo Jesús, os saluda. Él ora siempre fervientemente en favor vuestro, y ruega en sus oraciones que Dios os haga fuertes, perfectos y cabales, a fin de que en todo cumpláis su voluntad. Os aseguro además que, de la misma manera que ora con fervor por vosotros, lo hace también por los cristianos de Laodicea y Hierápolis.”
Castilian
“Até que estejamos preparados para entregar nossas vidas, nós não podemos interceder. Você pode dedicar uma hora e sentir o melhor por isso; você pode dedicar um dia e sentir o melhor por isso; você pode dedicar uma semana e sentir o melhor por isso; mas a questão é dedicar uma vida inteira. Se Deus receber a dedicação de uma vida inteira para si mesmo, então Ele pode salvar uma nação, Ele pode tocar situações em todo o globo. Rees Howells foi a ilustração deste princípio. Ele nos fala que um humilde filho de um mineiro, ao final, pode ser tomado pela mão de Deus e ser usado para libertar não apenas as Ilhas Britânicas mas todo o continente do nazismo. Ele nos fala que quando Deus toma um corpo – não apenas o espírito do homem mas todo o seu corpo – então Ele pode começar a fazer coisas neste mundo.
É por isso que eu sugiro que todos vocês leiam o livro Rees Howells, Intercessor. Rees Howells tinha suas falhas e defeitos, e muitos falarão e falarão de suas falhas e defeitos – ele era assim, ele era aquilo, ele era aquilo outro – mas eu lembro a todos aqueles que amam apontar as moscas no azeite que eles não estariam ali a não ser por causa de Rees Howells. Por acaso eles dedicaram meses e meses e meses de oração? Quando eles acordaram no meio da noite e gastaram dias e dias em angústia pela nação? Nunca! Tudo que fazem é cortar em pedaços um homem, um humilde homem, um homem comum que Deus usou por ter tomado seu corpo.
A coisa interessante sobre Rees Howells é que ele coloca isso de uma forma muito, muito grosseira, e quando eu li a primeira vez não pude aceitá-la. Parecia que aquilo era a antítese de tudo que é espiritual. Pude entender a razão pela qual as pessoas criticavam Rees Howells pois o que eu entendia ele dizer era: ‘O que Deus deseja é seu espírito. Ele deseja seu coração, e quando Ele tiver seu coração Ele terá você.’ Mas o que Rees Howells disse era: ‘Quando o Espírito Santo busca um intercessor, Ele busca um corpo: Dê-me o seu corpo, Eu quero seu corpo; Eu quero seus olhos; Eu quero seus ouvidos; Eu quero sua boca; Eu quero seus pés; Eu quero suas mãos; Eu quero seu coração. Eu quero seu corpo para que Eu sinta as coisas através de você, pense através de você; reaja através de você. Eu quero usar você de tal maneira que as situações pelas quais você vai interceder irão influenciá-lo, farão você sentir, tocarão você, ferirão você.’
Como alguém pode saber alguma coisa sobre intercessão genuína sem entregar sua vida?”
Lance Lambert
“Saúda-vos Epafras, que é dentre vós, servo de Cristo Jesus, o qual se esforça sobremaneira, continuamente, por vós nas orações, para que vos conserveis perfeitos e plenamente convictos em toda a vontade de Deus. E dele dou testemunho de que muito se preocupa por vós, pelos de Laodicéia e pelos de Hierápolis.”
Almeida Revista e Atualizada
“Epafras, paisano vuestro y siervo de Cristo Jesús, os saluda. Él ora siempre fervientemente en favor vuestro, y ruega en sus oraciones que Dios os haga fuertes, perfectos y cabales, a fin de que en todo cumpláis su voluntad. Os aseguro además que, de la misma manera que ora con fervor por vosotros, lo hace también por los cristianos de Laodicea y Hierápolis.”
Castilian
“Até que estejamos preparados para entregar nossas vidas, nós não podemos interceder. Você pode dedicar uma hora e sentir o melhor por isso; você pode dedicar um dia e sentir o melhor por isso; você pode dedicar uma semana e sentir o melhor por isso; mas a questão é dedicar uma vida inteira. Se Deus receber a dedicação de uma vida inteira para si mesmo, então Ele pode salvar uma nação, Ele pode tocar situações em todo o globo. Rees Howells foi a ilustração deste princípio. Ele nos fala que um humilde filho de um mineiro, ao final, pode ser tomado pela mão de Deus e ser usado para libertar não apenas as Ilhas Britânicas mas todo o continente do nazismo. Ele nos fala que quando Deus toma um corpo – não apenas o espírito do homem mas todo o seu corpo – então Ele pode começar a fazer coisas neste mundo.
É por isso que eu sugiro que todos vocês leiam o livro Rees Howells, Intercessor. Rees Howells tinha suas falhas e defeitos, e muitos falarão e falarão de suas falhas e defeitos – ele era assim, ele era aquilo, ele era aquilo outro – mas eu lembro a todos aqueles que amam apontar as moscas no azeite que eles não estariam ali a não ser por causa de Rees Howells. Por acaso eles dedicaram meses e meses e meses de oração? Quando eles acordaram no meio da noite e gastaram dias e dias em angústia pela nação? Nunca! Tudo que fazem é cortar em pedaços um homem, um humilde homem, um homem comum que Deus usou por ter tomado seu corpo.
A coisa interessante sobre Rees Howells é que ele coloca isso de uma forma muito, muito grosseira, e quando eu li a primeira vez não pude aceitá-la. Parecia que aquilo era a antítese de tudo que é espiritual. Pude entender a razão pela qual as pessoas criticavam Rees Howells pois o que eu entendia ele dizer era: ‘O que Deus deseja é seu espírito. Ele deseja seu coração, e quando Ele tiver seu coração Ele terá você.’ Mas o que Rees Howells disse era: ‘Quando o Espírito Santo busca um intercessor, Ele busca um corpo: Dê-me o seu corpo, Eu quero seu corpo; Eu quero seus olhos; Eu quero seus ouvidos; Eu quero sua boca; Eu quero seus pés; Eu quero suas mãos; Eu quero seu coração. Eu quero seu corpo para que Eu sinta as coisas através de você, pense através de você; reaja através de você. Eu quero usar você de tal maneira que as situações pelas quais você vai interceder irão influenciá-lo, farão você sentir, tocarão você, ferirão você.’
Como alguém pode saber alguma coisa sobre intercessão genuína sem entregar sua vida?”
Lance Lambert
Efésios 3:14-19
“Por esta causa, me ponho de joelhos diante do Pai, de quem toma o nome toda família, tanto no céu como sobre a terra, para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor, a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus.”
Almeida Revista e Atualizada
“Por esta razón me arrodillo delante del Padre, de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra. Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios.”
Nueva Versión Internacional
“ O pregador deve entregar-se à oração pelo seu povo; não para que eles sejam salvos simplesmente, mas para que sejam poderosamente salvos. Os apóstolos entregaram-se à oração para que os seus santos pudessem ser perfeitos; não para que tivessem uma pequena experiência das coisas de Deus, mas para que eles fossem “cheios de toda a plenitude de Deus”. Paulo não ficou na sua pregação apóstolica para assegurar este fim, mas “ por causa disto se pôs de joelhos perante o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo”. A oração de Paulo levou os convertidos pela sua instrumentalidade muito mais longe no caminho da santidade do que a sua pregação. Epafras fez mais pela oração em favor dos santos em Colossos do que pela sua pregação. Esforçou-se fervorosamente sempre na oração por eles para que “eles se conservassem firmes, perfeitos e consumados em toda a vontade de Deus”.
E. M. Bounds
“Por esta causa, me ponho de joelhos diante do Pai, de quem toma o nome toda família, tanto no céu como sobre a terra, para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor, a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade e conhecer o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de toda a plenitude de Deus.”
Almeida Revista e Atualizada
“Por esta razón me arrodillo delante del Padre, de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra. Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser, para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios.”
Nueva Versión Internacional
“ O pregador deve entregar-se à oração pelo seu povo; não para que eles sejam salvos simplesmente, mas para que sejam poderosamente salvos. Os apóstolos entregaram-se à oração para que os seus santos pudessem ser perfeitos; não para que tivessem uma pequena experiência das coisas de Deus, mas para que eles fossem “cheios de toda a plenitude de Deus”. Paulo não ficou na sua pregação apóstolica para assegurar este fim, mas “ por causa disto se pôs de joelhos perante o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo”. A oração de Paulo levou os convertidos pela sua instrumentalidade muito mais longe no caminho da santidade do que a sua pregação. Epafras fez mais pela oração em favor dos santos em Colossos do que pela sua pregação. Esforçou-se fervorosamente sempre na oração por eles para que “eles se conservassem firmes, perfeitos e consumados em toda a vontade de Deus”.
E. M. Bounds
quinta-feira, 3 de abril de 2008
João 17:21
“Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti;”
Versão Almeida Corrigida e Fiel ( 1994 )
“para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.”
Reina-Valera 1960
“Embora Jesus orasse frequentemente, nós não sabemos o conteúdo de muitas de suas orações.
No entanto em João 17, Jesus ora por muitas coisas, primeiramente pela unidade entre Seu povo.
Isso é algo pelo qual nós devemos continuar orando, porque a estratégia número um de Satanás contra a igreja é criar divisão.
Willian Carey foi um dos missionários pioneiros na igreja. Ele viveu uma vida muito difícil na Índia. Mas quanto à oração, era um poderoso guerreiro.
Seu lema era “ Espere por grandes coisas de Deus. Efetue grandes coisas por Deus”.
A primeira parte do seu lema tem a ver com a maneira de orarmos. Nós devemos esperar que Deus nos dê grandes respostas às orações.
A segunda parte do lema de Carey tem a ver com ação.
Tendo orado, procuramos fazer grandes coisas por Deus, crendo que Ele nos mostrará o caminho?
Mesmo o caminho difícil que Carey foi chamado para seguir?
Pode ser difícil pensar que tal lema possa ser aplicado a nós. Mas pode.
Hoje, ore para que suas expectativas de Deus cresçam.
Ore em unidade com o resto da igreja de Deus.”
Nick Harrison
“Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti;”
Versão Almeida Corrigida e Fiel ( 1994 )
“para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.”
Reina-Valera 1960
“Embora Jesus orasse frequentemente, nós não sabemos o conteúdo de muitas de suas orações.
No entanto em João 17, Jesus ora por muitas coisas, primeiramente pela unidade entre Seu povo.
Isso é algo pelo qual nós devemos continuar orando, porque a estratégia número um de Satanás contra a igreja é criar divisão.
Willian Carey foi um dos missionários pioneiros na igreja. Ele viveu uma vida muito difícil na Índia. Mas quanto à oração, era um poderoso guerreiro.
Seu lema era “ Espere por grandes coisas de Deus. Efetue grandes coisas por Deus”.
A primeira parte do seu lema tem a ver com a maneira de orarmos. Nós devemos esperar que Deus nos dê grandes respostas às orações.
A segunda parte do lema de Carey tem a ver com ação.
Tendo orado, procuramos fazer grandes coisas por Deus, crendo que Ele nos mostrará o caminho?
Mesmo o caminho difícil que Carey foi chamado para seguir?
Pode ser difícil pensar que tal lema possa ser aplicado a nós. Mas pode.
Hoje, ore para que suas expectativas de Deus cresçam.
Ore em unidade com o resto da igreja de Deus.”
Nick Harrison
Isaías 41:21
“Apresentai a vossa demanda, diz o SENHOR; trazei as vossas firmes razões, diz o Rei de Jacó.”
Versão Almeida Atualizada
“Exponham a sua causa”, diz o Senhor. “Apresentem as suas provas”, diz o rei de Jacó.
Nova Versão Internacional
“Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob.”
King James Version ( 1611 )
“É possível que alguns que lêem essas palavras possam ter uma queixa contra Deus.
Uma longa controvérsia surgiu entre sua alma e a graça do Senhor.
Se fosse para você expressar a palavra que esta tremendo em seus lábios, você diria para Ele : “ Por que Tu tens tratado comigo desta maneira ?”
Então ouse dizer, com reverência e ousadia, tudo que está no seu coração.
Leve sua queixa à luz do Seu semblante; dirija suas queixas ao céu. Então ouça Sua resposta.
Certamente, com bondade e verdade, Ele removerá de Si mesmo a carga de indelicadeza que você trouxe contra Ele. E na Sua luz você verá a luz. Mas lembre-se que essa questão é particular entre o nosso Senhor e você, e você não deve difamá-lo para ninguém.”
David MacIntyre
“Honestidade com Deus é essencial na vida daquele que ora.
Deus conhece sua raiva, sua confusão, suas questões sobre como Ele tem arranjado as circunstancias da sua vida.
Agora é hora se expor a Deus e desfraldar seu caso diante Dele. Ele pode receber isso, meu amigo.
Deus escutará tudo o que você tem a dizer – as coisas boas e as ruins.
Davi, um homem segundo o coração de Deus, questionou as Suas ações..
Jesus perguntou por que Seu Pai o havia abandonado.
Jonas se amargurou quando Deus o chamou para pregar em Nínive.
Jó, o homem mais justo em toda terra, foi devastado pelas suas perdas. A lista continua.
Homens e mulheres que amam a Deus são frequentemente colocados sob provas que provam suas próprias almas.
Deus conhece, está atento, e entende. Não é pecado expor seu caso diante de Dele.
Ore do seu coração – não importa o que há nele.
N. Harrison
“Apresentai a vossa demanda, diz o SENHOR; trazei as vossas firmes razões, diz o Rei de Jacó.”
Versão Almeida Atualizada
“Exponham a sua causa”, diz o Senhor. “Apresentem as suas provas”, diz o rei de Jacó.
Nova Versão Internacional
“Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob.”
King James Version ( 1611 )
“É possível que alguns que lêem essas palavras possam ter uma queixa contra Deus.
Uma longa controvérsia surgiu entre sua alma e a graça do Senhor.
Se fosse para você expressar a palavra que esta tremendo em seus lábios, você diria para Ele : “ Por que Tu tens tratado comigo desta maneira ?”
Então ouse dizer, com reverência e ousadia, tudo que está no seu coração.
Leve sua queixa à luz do Seu semblante; dirija suas queixas ao céu. Então ouça Sua resposta.
Certamente, com bondade e verdade, Ele removerá de Si mesmo a carga de indelicadeza que você trouxe contra Ele. E na Sua luz você verá a luz. Mas lembre-se que essa questão é particular entre o nosso Senhor e você, e você não deve difamá-lo para ninguém.”
David MacIntyre
“Honestidade com Deus é essencial na vida daquele que ora.
Deus conhece sua raiva, sua confusão, suas questões sobre como Ele tem arranjado as circunstancias da sua vida.
Agora é hora se expor a Deus e desfraldar seu caso diante Dele. Ele pode receber isso, meu amigo.
Deus escutará tudo o que você tem a dizer – as coisas boas e as ruins.
Davi, um homem segundo o coração de Deus, questionou as Suas ações..
Jesus perguntou por que Seu Pai o havia abandonado.
Jonas se amargurou quando Deus o chamou para pregar em Nínive.
Jó, o homem mais justo em toda terra, foi devastado pelas suas perdas. A lista continua.
Homens e mulheres que amam a Deus são frequentemente colocados sob provas que provam suas próprias almas.
Deus conhece, está atento, e entende. Não é pecado expor seu caso diante de Dele.
Ore do seu coração – não importa o que há nele.
N. Harrison
domingo, 30 de março de 2008
Salmo 67:1
“Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o seu rosto; para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.”
Almeida Revista e Atualizada
God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us-- Selah.
That your way may be known on the earth, your salvation among all nations.
New American Standard Bible
Ó Deus, eu estive
Na sombra das montanhas,
Na orla de oceanos,
Sob a expansão das nuvens,
Aos pés de sequóias –
E eu tenho aprendido sobre Tua grandeza.
Ó Senhor, eu toquei
Dedos de bebês,
Penas de um canário,
Pétalas de uma rosa,
Espuma de sabão -
E eu tenho sido lembrado da Tua meiguice.
Ó Pai, eu tenho conhecido
Verdadeira amizade,
Alegrias do amor,
Atenção desinteressada,
Consideração ilimitada –
E eu tenho pensado na Tua bondade.
Ó grande, benigno, bom Deus,
Faça alguma coisa, boa, benigna e grande,
Hoje através de mim,
Para que outros também possam conhecer mais de Ti,
Eu oro em nome de Cristo,
Amém.
J. E. Adams
“Seja Deus gracioso para conosco, e nos abençoe, e faça resplandecer sobre nós o seu rosto; para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.”
Almeida Revista e Atualizada
God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us-- Selah.
That your way may be known on the earth, your salvation among all nations.
New American Standard Bible
Ó Deus, eu estive
Na sombra das montanhas,
Na orla de oceanos,
Sob a expansão das nuvens,
Aos pés de sequóias –
E eu tenho aprendido sobre Tua grandeza.
Ó Senhor, eu toquei
Dedos de bebês,
Penas de um canário,
Pétalas de uma rosa,
Espuma de sabão -
E eu tenho sido lembrado da Tua meiguice.
Ó Pai, eu tenho conhecido
Verdadeira amizade,
Alegrias do amor,
Atenção desinteressada,
Consideração ilimitada –
E eu tenho pensado na Tua bondade.
Ó grande, benigno, bom Deus,
Faça alguma coisa, boa, benigna e grande,
Hoje através de mim,
Para que outros também possam conhecer mais de Ti,
Eu oro em nome de Cristo,
Amém.
J. E. Adams
Salmo 145:3
“Grande é o Senhor e digno de ser louvado”
Nova Versão Internacional
“Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado”.
Versão Revista e Atualizada
“Pouco sabemos o quanto erramos excluindo de nossas orações os louvores a Deus ou dando a eles um espaço tão restrito como usualmente fazemos. Que os louvores tenham um grande espaço nos nossos deveres. Considere as excelências e a bondade do Senhor tanto quanto você o faz com respeito às suas necessidades, sua indignidade e as misericórdias que Deus tem te dado.
Richard Baxter
Hoje, não é um dia para pedidos. Deus sabe o que você necessita .
Tome agora alguns minutos e simplesmente ofereça a Ele louvor por quem Ele é, não pelo que Ele faz para você.
A princípio parecerá difícil não começar pedindo a Deus para fazer isso ou aquilo, mas por hoje, resista esse impulso.
Permaneça nesse procedimento e restrinja suas palavras às de adoração e louvor.
No decorrer do dia, toda vez que você se encontrar pedindo a Deus por algo, em vez disso, pare e reverta seu pedido em louvor.
Você pode se surpreender com os resultados.
Nick Harrisson
“Grande é o Senhor e digno de ser louvado”
Nova Versão Internacional
“Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado”.
Versão Revista e Atualizada
“Pouco sabemos o quanto erramos excluindo de nossas orações os louvores a Deus ou dando a eles um espaço tão restrito como usualmente fazemos. Que os louvores tenham um grande espaço nos nossos deveres. Considere as excelências e a bondade do Senhor tanto quanto você o faz com respeito às suas necessidades, sua indignidade e as misericórdias que Deus tem te dado.
Richard Baxter
Hoje, não é um dia para pedidos. Deus sabe o que você necessita .
Tome agora alguns minutos e simplesmente ofereça a Ele louvor por quem Ele é, não pelo que Ele faz para você.
A princípio parecerá difícil não começar pedindo a Deus para fazer isso ou aquilo, mas por hoje, resista esse impulso.
Permaneça nesse procedimento e restrinja suas palavras às de adoração e louvor.
No decorrer do dia, toda vez que você se encontrar pedindo a Deus por algo, em vez disso, pare e reverta seu pedido em louvor.
Você pode se surpreender com os resultados.
Nick Harrisson
Efésios 3:16-17
“ ...segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração, pela fé...”
Versão Revista e Atualizada
“...conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que habite Cristo por la fe...”
Reina-Valera 1960
“Um velho amigo meu costumava me alarmar, entreter e me desafiar clamando: “O céu está todo aberto para ser saqueado pela fé”. E nas minhas orações matinais eu comecei a sentir que isso era verdadeiro.
E agora que essa oração tem me trazido para dentro da casa do tesouro de Deus, eu continuei a examinar e achei Paulo orando pelos Efésios para que Deus “ segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração pela fé”.
E isso foi o que realmente eu senti que Deus estava fazendo por mim.
Eu não mais me senti inerte e deprimido, mas plenamente vivo com respeito a Deus e
ao homem, e pronto para o serviço ou sofrimento ou sacrifício.
E então eu li que tudo isso estava feito, não por algo novo, um poder estranho o qual não conhecia antes, mas “ segundo o poder que opera em nós ” – o poder que me convenceu e me trouxe a Jesus e perdoou meus pecados e me conduziu ao “ santo dos santos ”, à benção de um coração limpo e uma vida escondida com Cristo em Deus.
E qual é esse poder? O mesmo poder que operou em Cristo quando Deus “ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais, acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro”.( Efésios1:20-21 ).
Poder incomparável, inesgotável! E esse poder está operando em mim!”
Samuel Logan Brengle
“ ...segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração, pela fé...”
Versão Revista e Atualizada
“...conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que habite Cristo por la fe...”
Reina-Valera 1960
“Um velho amigo meu costumava me alarmar, entreter e me desafiar clamando: “O céu está todo aberto para ser saqueado pela fé”. E nas minhas orações matinais eu comecei a sentir que isso era verdadeiro.
E agora que essa oração tem me trazido para dentro da casa do tesouro de Deus, eu continuei a examinar e achei Paulo orando pelos Efésios para que Deus “ segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior; e assim habite Cristo no vosso coração pela fé”.
E isso foi o que realmente eu senti que Deus estava fazendo por mim.
Eu não mais me senti inerte e deprimido, mas plenamente vivo com respeito a Deus e
ao homem, e pronto para o serviço ou sofrimento ou sacrifício.
E então eu li que tudo isso estava feito, não por algo novo, um poder estranho o qual não conhecia antes, mas “ segundo o poder que opera em nós ” – o poder que me convenceu e me trouxe a Jesus e perdoou meus pecados e me conduziu ao “ santo dos santos ”, à benção de um coração limpo e uma vida escondida com Cristo em Deus.
E qual é esse poder? O mesmo poder que operou em Cristo quando Deus “ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais, acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro”.( Efésios1:20-21 ).
Poder incomparável, inesgotável! E esse poder está operando em mim!”
Samuel Logan Brengle
sábado, 22 de março de 2008
Jeremias 7:16
“Tu, pois, não intercedas por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me importunes, porque eu não te ouvirei.”
Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 11:14
“Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por eles clamor nem oração; porque não os ouvirei quando eles clamarem a mim, por causa do seu mal.”
Almeida Revista e Atualizada
Jeremias14:11
“Disse-me ainda o SENHOR: Não rogues por este povo para o bem dele.”
Almeida Revista e Atualizada
“ O pecado pelo qual o povo era acusado é descrito como um andar errante ( Jer.14:10 ), provavelmente uma alusão aos muitos santuários idólatras na terra ou talvez as frequentes tentativas de estabelecer alianças com estrangeiros. Como em outras ocasiões Jeová proibe Jeremias de orar pelo povo ( 7:16, 11:14 ). Essa ordem para não orar é aqui repetida pela terceira vez, o que pode sugerir que Jeremias não atendeu ao mandato de Jeová. Num sentido a oração era fútil naquelas circunstâncias desde que nada no livro sugere alguma seria inclinação ao arrependimento. Uma questão teológica é levantada, se alguma vez é apropriado desistir de orar por alguém. Talvez alguém poderia orar por eles para que se arrependessem através do julgamento divino, mas a quebra da aliança leva infalivelmente ao julgamento divino. Depois do julgamento deverá acontecer arrependimento. A ordem do Novo Testamento para orarmos sem cessar ( I Tess. 5:17 ) parece ser bem segura para uma religião prática, a qual raramente trata das complexas argumentações teológicas. Jeremias dificilmente era um teólogo mas ele era um homem com uma religião prática vital. Seu envolvimento profundo com seu povo não lhe permitia desistir de orar por eles.”
John Arthur Thompson
“Tu, pois, não intercedas por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me importunes, porque eu não te ouvirei.”
Almeida Revista e Atualizada
Jeremias 11:14
“Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por eles clamor nem oração; porque não os ouvirei quando eles clamarem a mim, por causa do seu mal.”
Almeida Revista e Atualizada
Jeremias14:11
“Disse-me ainda o SENHOR: Não rogues por este povo para o bem dele.”
Almeida Revista e Atualizada
“ O pecado pelo qual o povo era acusado é descrito como um andar errante ( Jer.14:10 ), provavelmente uma alusão aos muitos santuários idólatras na terra ou talvez as frequentes tentativas de estabelecer alianças com estrangeiros. Como em outras ocasiões Jeová proibe Jeremias de orar pelo povo ( 7:16, 11:14 ). Essa ordem para não orar é aqui repetida pela terceira vez, o que pode sugerir que Jeremias não atendeu ao mandato de Jeová. Num sentido a oração era fútil naquelas circunstâncias desde que nada no livro sugere alguma seria inclinação ao arrependimento. Uma questão teológica é levantada, se alguma vez é apropriado desistir de orar por alguém. Talvez alguém poderia orar por eles para que se arrependessem através do julgamento divino, mas a quebra da aliança leva infalivelmente ao julgamento divino. Depois do julgamento deverá acontecer arrependimento. A ordem do Novo Testamento para orarmos sem cessar ( I Tess. 5:17 ) parece ser bem segura para uma religião prática, a qual raramente trata das complexas argumentações teológicas. Jeremias dificilmente era um teólogo mas ele era um homem com uma religião prática vital. Seu envolvimento profundo com seu povo não lhe permitia desistir de orar por eles.”
John Arthur Thompson
Mateus 6:6
“Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai, que vê o que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.”
Almeida Revista e Corrigida
“Mais tempo e mais horas matutinas para a oração atuariam maravilhosamente para reavivar e revigorar a vida espiritual decaída de muitos.
Mais tempo e horas matutinas em oração se manifestariam em um viver santo.
Uma vida santa não seria tão rara e tão difícil, se as nossas devoções não fossem tão curtas e tão apressadas.
Um temperamento cristão em sua doce e desapaixonada fragrância não seria uma herança tão estranha e desesperada se as nossas permanências no recinto secreto fossem alongadas e intensificadas.
Vivemos tão mesquinhamente porque oramos mediocremente.
A abundância de tempo para festejar-nos em nossos recintos secretos traria tutano e gordura às nossas vidas.
Nossa capacidade para estarmos com Deus e em nosso recinto secreto mede a nossa habilidade para estarmos com Deus fora dele.
As visitas apressadas ao recinto secreto são enganosas e negligentes.
Não somente somos enganados por elas, mas também perdemos por causa delas muitos meios e muitos ricos legados.
A permanência no recinto secreto instrui e faz triunfar.
Ela nos ensina as maiores vitórias; são amiúde os resultados de grandes esperas – esperas até que as palavras e os planos são esgotados, e a espera silenciosa e paciente ganha a coroa.
Jesus Cristo pergunta com ênfase provocativa: “E Deus não fará a justiça aos seus escolhidos, que chamam a Ele de dia e de noite?”
E. M. Bounds
“Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai, que vê o que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.”
Almeida Revista e Corrigida
“Mais tempo e mais horas matutinas para a oração atuariam maravilhosamente para reavivar e revigorar a vida espiritual decaída de muitos.
Mais tempo e horas matutinas em oração se manifestariam em um viver santo.
Uma vida santa não seria tão rara e tão difícil, se as nossas devoções não fossem tão curtas e tão apressadas.
Um temperamento cristão em sua doce e desapaixonada fragrância não seria uma herança tão estranha e desesperada se as nossas permanências no recinto secreto fossem alongadas e intensificadas.
Vivemos tão mesquinhamente porque oramos mediocremente.
A abundância de tempo para festejar-nos em nossos recintos secretos traria tutano e gordura às nossas vidas.
Nossa capacidade para estarmos com Deus e em nosso recinto secreto mede a nossa habilidade para estarmos com Deus fora dele.
As visitas apressadas ao recinto secreto são enganosas e negligentes.
Não somente somos enganados por elas, mas também perdemos por causa delas muitos meios e muitos ricos legados.
A permanência no recinto secreto instrui e faz triunfar.
Ela nos ensina as maiores vitórias; são amiúde os resultados de grandes esperas – esperas até que as palavras e os planos são esgotados, e a espera silenciosa e paciente ganha a coroa.
Jesus Cristo pergunta com ênfase provocativa: “E Deus não fará a justiça aos seus escolhidos, que chamam a Ele de dia e de noite?”
E. M. Bounds
Tiago 5: 15
“E a oração da fé...”
Almeida Revista e Atualizada
“La oración de fe...”
Nueva Versión Internacional
Hebreus 11:39
“Ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,”
Almeida Revista e Atualizada
“Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.”
Nueva Versión Internacional
Hebreus 12 :1
“Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta.”
Almeida Revista e Atualizada
Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.
Nueva Versión Internacional
“No décimo primeiro capítulo de Hebreus temos uma longa lista de benefícios que a fé traz aos seus possuidores: justificação, libertação, fertilidade, persistência, vitória sobre inimigos, coragem, força, e até mesmo ressurreição da morte.
E tudo que é atribuído à fé deve, com igual veracidade, ser atribuído à oração, pois fé e oração genuína são como dois lados da mesma moeda. Eles são inseparáveis.
Os homens podem, e com uma certa freqüência fazem, orar sem fé (ainda que isto não seja oração genuína ) mas não é imaginável que homens tivessem fé e não orassem.
A fórmula bíblica é “a oração de fé”,
Oração e fé estão aqui ligadas juntas por uma pequena preposição “de”, e o que Deus tem unido que o homem não separe.
Fé somente é genuína conquanto que resulte em oração.”
A. W. Tozer
“E a oração da fé...”
Almeida Revista e Atualizada
“La oración de fe...”
Nueva Versión Internacional
Hebreus 11:39
“Ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,”
Almeida Revista e Atualizada
“Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.”
Nueva Versión Internacional
Hebreus 12 :1
“Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta.”
Almeida Revista e Atualizada
Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.
Nueva Versión Internacional
“No décimo primeiro capítulo de Hebreus temos uma longa lista de benefícios que a fé traz aos seus possuidores: justificação, libertação, fertilidade, persistência, vitória sobre inimigos, coragem, força, e até mesmo ressurreição da morte.
E tudo que é atribuído à fé deve, com igual veracidade, ser atribuído à oração, pois fé e oração genuína são como dois lados da mesma moeda. Eles são inseparáveis.
Os homens podem, e com uma certa freqüência fazem, orar sem fé (ainda que isto não seja oração genuína ) mas não é imaginável que homens tivessem fé e não orassem.
A fórmula bíblica é “a oração de fé”,
Oração e fé estão aqui ligadas juntas por uma pequena preposição “de”, e o que Deus tem unido que o homem não separe.
Fé somente é genuína conquanto que resulte em oração.”
A. W. Tozer
segunda-feira, 17 de março de 2008
João 15:5
“... porque sem mim nada podeis fazer”.
João Ferreira de Almeida
“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing”.
New International Version
“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.”
Reina-Valera 1960
“Aqueles que são os mais bem sucedidos em oração são os que conhecem sua fraqueza interior. Sem Deus eles não tem força.
Eles também sabem que a carne ama falar com os outros sobre seus problemas, mais do que orar.
Todos nós temos visto isso quando vamos às reuniões onde terminamos conversando mais do que orando.
Isso requer um esvaziamento do “eu”e uma total confiança em Deus para afastar a si próprio dos irmãos e por meio da oração, prevalecer sobre a carne .
Hoje, nada mais beneficia nossa luta com a carne do que gastar tempo com Deus.”
Nick Harrison
“Oração – secreta, ardente, oração confiante – está na raiz de toda piedade pessoal”
Willian Carrey
“... porque sem mim nada podeis fazer”.
João Ferreira de Almeida
“I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing”.
New International Version
“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.”
Reina-Valera 1960
“Aqueles que são os mais bem sucedidos em oração são os que conhecem sua fraqueza interior. Sem Deus eles não tem força.
Eles também sabem que a carne ama falar com os outros sobre seus problemas, mais do que orar.
Todos nós temos visto isso quando vamos às reuniões onde terminamos conversando mais do que orando.
Isso requer um esvaziamento do “eu”e uma total confiança em Deus para afastar a si próprio dos irmãos e por meio da oração, prevalecer sobre a carne .
Hoje, nada mais beneficia nossa luta com a carne do que gastar tempo com Deus.”
Nick Harrison
“Oração – secreta, ardente, oração confiante – está na raiz de toda piedade pessoal”
Willian Carrey
domingo, 16 de março de 2008
Zacarias 12:10-14
“E sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém derramarei o espírito da graça e de súplicas; olharão para aquele a quem traspassaram; pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito e chorarão por ele como se chora amargamente pelo primogênito. Naquele dia, será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom, no vale de Megido. A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte. Todas as mais famílias, cada família à parte, e suas mulheres à parte”.
Almeida Revista e Atualizada
“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo. Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí; El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí; Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.”
Reina-Valera Antigua
Segundo Zacarias, há três lugares onde a oração deve ser feita: 1) na casa de Deus (a igreja), 2) em todo lar, e 3) no lugar secreto. O Senhor diz a Zacarias: ""Sobre a casa de Davi... derramarei o espírito da graça e de súplicas...A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte (significando a igreja)...a família da casa de Levi à parte (a família ou lar), e suas mulheres à parte (indivíduos)" (Zacarias 12:10; 12-13).
Quando Zacarias disse isso, Israel estava cercado por inimigos dispostos a destruí-lo. Havia grande tremor e temor - mas em meio a isso veio essa maravilhosa palavra: "Deus está chegando para tratar desses poderes do mal que estão contra vocês. Então, comecem a orar ardentemente no santuário. Comecem a orar em seus lares e casas. E orem em seu lugar secreto. O Espírito Santo vem, e lhes concederá o espírito de súplicas e graça, capacitando-os a orar".
Você está vendo a mensagem de Deus a nós nesta passagem? Ele está dizendo à igreja de todos os tempos, "Nos momentos de terror e medo, quero derramar sobre vocês o Meu Espírito. Mas preciso de um povo em oração sobre o qual O derramarei".
David Wilkerson www.worldchallenge.org
“E sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém derramarei o espírito da graça e de súplicas; olharão para aquele a quem traspassaram; pranteá-lo-ão como quem pranteia por um unigênito e chorarão por ele como se chora amargamente pelo primogênito. Naquele dia, será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom, no vale de Megido. A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte. Todas as mais famílias, cada família à parte, e suas mulheres à parte”.
Almeida Revista e Atualizada
“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo. Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la casa de Nathán por sí, y sus mujeres por sí; El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de Simei por sí, y sus mujeres por sí; Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.”
Reina-Valera Antigua
Segundo Zacarias, há três lugares onde a oração deve ser feita: 1) na casa de Deus (a igreja), 2) em todo lar, e 3) no lugar secreto. O Senhor diz a Zacarias: ""Sobre a casa de Davi... derramarei o espírito da graça e de súplicas...A terra pranteará, cada família à parte; a família da casa de Davi à parte (significando a igreja)...a família da casa de Levi à parte (a família ou lar), e suas mulheres à parte (indivíduos)" (Zacarias 12:10; 12-13).
Quando Zacarias disse isso, Israel estava cercado por inimigos dispostos a destruí-lo. Havia grande tremor e temor - mas em meio a isso veio essa maravilhosa palavra: "Deus está chegando para tratar desses poderes do mal que estão contra vocês. Então, comecem a orar ardentemente no santuário. Comecem a orar em seus lares e casas. E orem em seu lugar secreto. O Espírito Santo vem, e lhes concederá o espírito de súplicas e graça, capacitando-os a orar".
Você está vendo a mensagem de Deus a nós nesta passagem? Ele está dizendo à igreja de todos os tempos, "Nos momentos de terror e medo, quero derramar sobre vocês o Meu Espírito. Mas preciso de um povo em oração sobre o qual O derramarei".
David Wilkerson www.worldchallenge.org
segunda-feira, 3 de março de 2008
Mateus 18: 18-20
“Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra terá sido desligado nos céus. Em verdade também vos digo que, se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus. Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles”.
Almeida Revista e Atualizada
“De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. Otra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos. Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos”.
Reina-Valera Antigua
“Imagino que na maioria dos lugares se faz reunião de oração numa noite da semana. Se querem que, como vocês, os membros de sua igreja sejam conquistadores de almas para Cristo, façam tudo que puderem para manter as reuniões de oração. Não sejam como certos ministros dos subúrbios londrinos, que dizem que não conseguem fazer os crentes irem uma noite a uma reunião de oração, e outra a uma reunião de estudo da Bíblia, e assim reunem-se uma só vez para orar e incluem no programa uma breve pregação. Outro dia, um obreiro preguiçoso disse que o estudo bíblico dá quase tanto trabalho quanto um sermão. Assim, ele faz uma reunião de oração e inclui nela uma palestra. Daí resulta que a reunião não é nem uma coisa nem outra; nem carne nem peixe. Logo a suprimirá de uma vez, porque está convencido que não é boa – e estou certo de que os crentes têm também esta opinião. Depois disso, por que não há de suprimir também um dos cultos dominicais? O mesmo raciocinio sobre o trabalho do meio da semana pode ser aplicado ao do domingo.”
C. H. Spurgeon
“Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra terá sido desligado nos céus. Em verdade também vos digo que, se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus. Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles”.
Almeida Revista e Atualizada
“De cierto os digo que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. Otra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos. Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos”.
Reina-Valera Antigua
“Imagino que na maioria dos lugares se faz reunião de oração numa noite da semana. Se querem que, como vocês, os membros de sua igreja sejam conquistadores de almas para Cristo, façam tudo que puderem para manter as reuniões de oração. Não sejam como certos ministros dos subúrbios londrinos, que dizem que não conseguem fazer os crentes irem uma noite a uma reunião de oração, e outra a uma reunião de estudo da Bíblia, e assim reunem-se uma só vez para orar e incluem no programa uma breve pregação. Outro dia, um obreiro preguiçoso disse que o estudo bíblico dá quase tanto trabalho quanto um sermão. Assim, ele faz uma reunião de oração e inclui nela uma palestra. Daí resulta que a reunião não é nem uma coisa nem outra; nem carne nem peixe. Logo a suprimirá de uma vez, porque está convencido que não é boa – e estou certo de que os crentes têm também esta opinião. Depois disso, por que não há de suprimir também um dos cultos dominicais? O mesmo raciocinio sobre o trabalho do meio da semana pode ser aplicado ao do domingo.”
C. H. Spurgeon
domingo, 2 de março de 2008
Daniel 9: 3
“Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza”.
Almeida Revista e Atualizada
“Entonces me puse a orar y a dirigir mis súplicas al Señor mi Dios. Además de orar, ayuné y me vestí de luto y me senté sobre cenizas”.
Nueva Versión Internacional
Atos 14:23
“E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido”.
Almeida Revista e Corrigida
“Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos nós jejuar?
É esta, sem dúvida, candente interrogação a fervilhar no espírito de muitos crentes de nossos dias. Muitos são aqueles que veem o jejum como aparato do cerimonialismo externalizante peculiar à Velha Dispensação, que o Catolicismo Romano incorporou em seu legalista sistema de salvação pelas obras. É-lhes idéia de todo estranha e inconciliável a de que crentes, evangélicos, esclarecidos, pratiquem o jejum.
Tanto nos temos distanciado do ensino de Jesus e dos apóstolos nessa matéria! É mais do que chegada a hora de nós crentes, debéis, fracos de vontade, amantes do prazer, começarmos a examinar que dizem as Escrituras a esse respeito no que tange a nossa santificação e a nossa vida de oração.
O jejum não se restringe à mera abstinência de alimento. Jejuar implica, na realidade, em abster-se, voluntariamente, durante certo período, de vários elementos que constituem necessidades primárias da vida, tais a comida, a bebida, o sono, o repouso, o contacto com outras pessoas, e assim por diante.
O propósito desse período de abstinência é afrouxar, até certo ponto, os laços que nos prendem ao mundo das coisas materiais e ao ambiente que nos envolve como um todo, a fim de que nos ponhamos em condições de concentrar todos os nossos poderes espirituais nas realidades eternas e invisíveis.
Na acepção cristã não implica o jejum que os elementos atrás referidos se devem considerar como imundos ou profanos. Pelo contrário, ensina-nos o Apóstolo que nada é de si mesmo impuro (Rom. 14:14) e que o alimento Deus o criou para que o recebamos com ações de graça (I Tim. 4:3). O jejum simplesmente implica necessitar nossa alma, em certas ocasiões, de concentrar-se mais fortemente naquilo que é de vital importância do que em outras, e, diante disso, renunciamos, momentaneamente, a coisas que em si mesmas, são lícitas e proveitosas.
Conforma-se, pois, o jejum inteiramente com o que frisamos acima a respeito da necessidade de termos momentos de quietude e reclusão para nos dedicarmos a prece , podendo-se-lhe até conceber como simples extensão ou prolongamento. Preceitua-se não em atenção a Deus mas a nós. Somos nós que precisamos de jejuar. Muito se poderia dizer neste aspecto, mas nos devemos limitar apenas à significação do jejum em relação à oração.”
O. Hallesby
“Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza”.
Almeida Revista e Atualizada
“Entonces me puse a orar y a dirigir mis súplicas al Señor mi Dios. Además de orar, ayuné y me vestí de luto y me senté sobre cenizas”.
Nueva Versión Internacional
Atos 14:23
“E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido”.
Almeida Revista e Corrigida
“Y constituyeron ancianos en cada iglesia, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos nós jejuar?
É esta, sem dúvida, candente interrogação a fervilhar no espírito de muitos crentes de nossos dias. Muitos são aqueles que veem o jejum como aparato do cerimonialismo externalizante peculiar à Velha Dispensação, que o Catolicismo Romano incorporou em seu legalista sistema de salvação pelas obras. É-lhes idéia de todo estranha e inconciliável a de que crentes, evangélicos, esclarecidos, pratiquem o jejum.
Tanto nos temos distanciado do ensino de Jesus e dos apóstolos nessa matéria! É mais do que chegada a hora de nós crentes, debéis, fracos de vontade, amantes do prazer, começarmos a examinar que dizem as Escrituras a esse respeito no que tange a nossa santificação e a nossa vida de oração.
O jejum não se restringe à mera abstinência de alimento. Jejuar implica, na realidade, em abster-se, voluntariamente, durante certo período, de vários elementos que constituem necessidades primárias da vida, tais a comida, a bebida, o sono, o repouso, o contacto com outras pessoas, e assim por diante.
O propósito desse período de abstinência é afrouxar, até certo ponto, os laços que nos prendem ao mundo das coisas materiais e ao ambiente que nos envolve como um todo, a fim de que nos ponhamos em condições de concentrar todos os nossos poderes espirituais nas realidades eternas e invisíveis.
Na acepção cristã não implica o jejum que os elementos atrás referidos se devem considerar como imundos ou profanos. Pelo contrário, ensina-nos o Apóstolo que nada é de si mesmo impuro (Rom. 14:14) e que o alimento Deus o criou para que o recebamos com ações de graça (I Tim. 4:3). O jejum simplesmente implica necessitar nossa alma, em certas ocasiões, de concentrar-se mais fortemente naquilo que é de vital importância do que em outras, e, diante disso, renunciamos, momentaneamente, a coisas que em si mesmas, são lícitas e proveitosas.
Conforma-se, pois, o jejum inteiramente com o que frisamos acima a respeito da necessidade de termos momentos de quietude e reclusão para nos dedicarmos a prece , podendo-se-lhe até conceber como simples extensão ou prolongamento. Preceitua-se não em atenção a Deus mas a nós. Somos nós que precisamos de jejuar. Muito se poderia dizer neste aspecto, mas nos devemos limitar apenas à significação do jejum em relação à oração.”
O. Hallesby
sábado, 1 de março de 2008
2 Tessalonicenses 3:1
“Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada, como também está acontecendo entre vós;”
Almeida Revista e Atualizada
”Finalmente, irmãos, orem por nós para que a mensagem do Senhor continue a se espalhar rapidamente e seja bem aceita, como aconteceu entre vocês”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“ Um ministério de oração profundo e escondido é necessário para voltarmos a nossa atividade evangelistica:
Deus nos fará orar antes que Ele abençoe nossos trabalhos para que possamos constantemente aprender de novo que dependemos de Deus para tudo. E então, quando Deus nos permite ver conversões, não devemos ser tentados a creditá-las aos nossos dons, ou habilidade ou sabedoria, ou capacidade de persuassão, mas a Sua obra somente e assim saberemos a quem devemos agradecer por elas... ‘Orai por nós’, escreveu Paulo aos Tessalonicenses, ‘para que a palavra do Senhor se propague, e seja glorificada.’ Paulo era um grande evangelista que havia visto muito fruto, mas Paulo sabia que cada partícula daquilo tinha vindo de Deus...Isto, para Paulo, era um pedido urgente, pois Paulo via claramente que sua pregação não podia salvar ninguém a menos que Deus em soberana misericórdia se agradasse de abençoá-la e usá-la para este fim... Evangelização frutífera não virá a menos que Deus reforme nossa oração e derrame em nós um novo espírito de súplicas pela obra evangelistica.”
J. I. Packer
“Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada, como também está acontecendo entre vós;”
Almeida Revista e Atualizada
”Finalmente, irmãos, orem por nós para que a mensagem do Senhor continue a se espalhar rapidamente e seja bem aceita, como aconteceu entre vocês”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“ Um ministério de oração profundo e escondido é necessário para voltarmos a nossa atividade evangelistica:
Deus nos fará orar antes que Ele abençoe nossos trabalhos para que possamos constantemente aprender de novo que dependemos de Deus para tudo. E então, quando Deus nos permite ver conversões, não devemos ser tentados a creditá-las aos nossos dons, ou habilidade ou sabedoria, ou capacidade de persuassão, mas a Sua obra somente e assim saberemos a quem devemos agradecer por elas... ‘Orai por nós’, escreveu Paulo aos Tessalonicenses, ‘para que a palavra do Senhor se propague, e seja glorificada.’ Paulo era um grande evangelista que havia visto muito fruto, mas Paulo sabia que cada partícula daquilo tinha vindo de Deus...Isto, para Paulo, era um pedido urgente, pois Paulo via claramente que sua pregação não podia salvar ninguém a menos que Deus em soberana misericórdia se agradasse de abençoá-la e usá-la para este fim... Evangelização frutífera não virá a menos que Deus reforme nossa oração e derrame em nós um novo espírito de súplicas pela obra evangelistica.”
J. I. Packer
Colossenses2:1
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional
“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada
“O que mais me ajudaria a manter-me nessa luta?
a) Um indubitável entendimento da nossa insignificância não altera em nada, pois não nos aproximamos do Pai em nosso próprio nome, mas em nome do Seu Filho amado. Podemos estar certos disso.
b) Um indubitável entendimento de que aquela insinuação que oração é um disperdício de tempo é mentira de Satanás; ele está muito mais amedrontado com nossas orações do que com nosso trabalho.( Isso é provado através das imensas dificuldades que sempre encontramos quando nos dispomos a orar. Elas são muito maiores do que as encontradas quando nos dispomos a trabalhar.)
c) A aplicação das firmes promessas de Deus que vão de encontro às nossas necessidades. Por exemplo: “Desfaço as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecedos como as nuvens”( Is.44:22) e palavras semelhantes vão de encontro a toda angústia concernente ao pecado. “Faz forte ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nehum vigor...” ( Is. 40:29-31) e “... Minha graça é suficiente para você...” (IICor.12:9-10) vão de encontro a tudo o que o esgotamento espiritual ou físico podem fazer para impedir. “...não disse à descendência de Jacó:Buscai-me em vão”( Is.45:19) vão de encontro a outras dificuldades. Nosso Deus nos diz: “Busque a minha face” e no momento dizemos a Ele: “A tua face, Senhor, buscarei”. Sua força poderosa vem para socorrer-nos e podemos lutar conforme Sua obra que atua em nós poderosamente. Grandioso, muito maior é Aquele que está em nós do que o que é contra nós.Vamos confiar na grandeza de Deus”.
Amy Carmichael
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional
“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada
“O que mais me ajudaria a manter-me nessa luta?
a) Um indubitável entendimento da nossa insignificância não altera em nada, pois não nos aproximamos do Pai em nosso próprio nome, mas em nome do Seu Filho amado. Podemos estar certos disso.
b) Um indubitável entendimento de que aquela insinuação que oração é um disperdício de tempo é mentira de Satanás; ele está muito mais amedrontado com nossas orações do que com nosso trabalho.( Isso é provado através das imensas dificuldades que sempre encontramos quando nos dispomos a orar. Elas são muito maiores do que as encontradas quando nos dispomos a trabalhar.)
c) A aplicação das firmes promessas de Deus que vão de encontro às nossas necessidades. Por exemplo: “Desfaço as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecedos como as nuvens”( Is.44:22) e palavras semelhantes vão de encontro a toda angústia concernente ao pecado. “Faz forte ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nehum vigor...” ( Is. 40:29-31) e “... Minha graça é suficiente para você...” (IICor.12:9-10) vão de encontro a tudo o que o esgotamento espiritual ou físico podem fazer para impedir. “...não disse à descendência de Jacó:Buscai-me em vão”( Is.45:19) vão de encontro a outras dificuldades. Nosso Deus nos diz: “Busque a minha face” e no momento dizemos a Ele: “A tua face, Senhor, buscarei”. Sua força poderosa vem para socorrer-nos e podemos lutar conforme Sua obra que atua em nós poderosamente. Grandioso, muito maior é Aquele que está em nós do que o que é contra nós.Vamos confiar na grandeza de Deus”.
Amy Carmichael
Colossenses 2:1
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional
“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada
“Com o que eu tenho lutado em minhas orações?
Eu luto:
a) Com todos que me dizem: De que adianta você orar? Muitos que conhecem mais sobre oração do que você, estão orando; que diferença faz se você orar ou não?Você tem certeza que seu Senhor está escutando? É lógico que Ele está ouvindo outras orações, mas a sua é de tão pouco valor; você está realmente certo que Ele está inclinando Seus ouvidos para você?
b) Com todos que insinuam que nos é pedido tempo demais para gastarmos em oração. Há tanto a fazer. Por que separar tanto tempo justamente para orar?
c) Com tudo que me desencoraja pessoalmente – talvez lembranças de pecados passados, talvez cansaço físico ou espiritual; com tudo o que me mantém afastado daquilo que frequentemente ocupava Paulo – oração vital.
“Senhor, ensina-nos a orar.”
Amy Carmichael
“Quero que vocês saibam quanto estou lutando por vocês...”
Nova Versão Internacional
“Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós...”
Almeida Revista e Atualizada
“Com o que eu tenho lutado em minhas orações?
Eu luto:
a) Com todos que me dizem: De que adianta você orar? Muitos que conhecem mais sobre oração do que você, estão orando; que diferença faz se você orar ou não?Você tem certeza que seu Senhor está escutando? É lógico que Ele está ouvindo outras orações, mas a sua é de tão pouco valor; você está realmente certo que Ele está inclinando Seus ouvidos para você?
b) Com todos que insinuam que nos é pedido tempo demais para gastarmos em oração. Há tanto a fazer. Por que separar tanto tempo justamente para orar?
c) Com tudo que me desencoraja pessoalmente – talvez lembranças de pecados passados, talvez cansaço físico ou espiritual; com tudo o que me mantém afastado daquilo que frequentemente ocupava Paulo – oração vital.
“Senhor, ensina-nos a orar.”
Amy Carmichael
João 20:22
“E, havendo dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo”.
Almeida Revista e Atualizada
“Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo”
Reina-Valera Antigua
“ Oh, Sopro da Vida, vem fluindo entre nós,
Reaviva Tua igreja com vida e poder;
Oh, Sopro da Vida, vem, limpa, nos renova,
E prepara Tua igreja para enfrentar esta hora.
Oh, Vento de Deus, vem nos subjugar, quebranta-nos,
Até que humildemente confessemos nossa necessidade;
Então em Tua ternura nos refaz,
Reaviva, restaura; por isso nós suplicamos.
Oh, Sopro de Amor, vem sopra sobre nós,
Renovando pensamento e vontade e coração;
Vem, Amor de Cristo, nos conquista novamente,
Reaviva cada parte de Tua igreja.
Reaviva-nos Senhor, está o zelo diminuindo
Enquanto os campos da seara aumentam e branqueiam?
Reaviva-nos Senhor, o mundo está esperando,
Equipa Tua igreja para difundir a luz.”
Bessie Porter Head
“E, havendo dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo”.
Almeida Revista e Atualizada
“Y como hubo dicho esto, sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo”
Reina-Valera Antigua
“ Oh, Sopro da Vida, vem fluindo entre nós,
Reaviva Tua igreja com vida e poder;
Oh, Sopro da Vida, vem, limpa, nos renova,
E prepara Tua igreja para enfrentar esta hora.
Oh, Vento de Deus, vem nos subjugar, quebranta-nos,
Até que humildemente confessemos nossa necessidade;
Então em Tua ternura nos refaz,
Reaviva, restaura; por isso nós suplicamos.
Oh, Sopro de Amor, vem sopra sobre nós,
Renovando pensamento e vontade e coração;
Vem, Amor de Cristo, nos conquista novamente,
Reaviva cada parte de Tua igreja.
Reaviva-nos Senhor, está o zelo diminuindo
Enquanto os campos da seara aumentam e branqueiam?
Reaviva-nos Senhor, o mundo está esperando,
Equipa Tua igreja para difundir a luz.”
Bessie Porter Head
Efésios 6:18-20
“Com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo”.
Almeida Revista e Atualizada
“Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak”.
King James Version
“Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alerta y perseveren en oración por todos los santos. Oren también por mí para que, cuando hable, Dios me dé las palabras para dar a conocer con valor el misterio del evangelio,20 por el cual soy embajador en cadenas. Oren para que lo proclame valerosamente, como debo hacerlo”.
Nueva Versión Internacional
“ Orar pelos outros é o método supremo, ordenado por Deus, no evangelismo. A menos que Deus mude o coração da pessoa, nada permanente será alcançado. Oração é o meio para pecadores mortos receberem vida! No Velho Testamento lemos sobre o efeito da oração: ‘Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão [suas orações] e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara’(Gen.19:29). Até que vejamos a incapacidade dos pecadores e nossa impotência para salvá-los, nós não nos entregaremos a oração; orar é declarar nossa incapacidade diante de Deus.
Devemos ter expectativa em nossas orações. Deus está desejoso e é capaz de salvar um grande número de pessoas. Podemos, reverentemente, relembrar Deus de Sua promessa e de Seu propósito de edificar um reino. Deus nos usará. Cristo prometeu nos fazer pescadores de homens.
Devemos ter um sentimento de desejo enquanto oramos. Paulo disse que o desejo do seu coração e oração a Deus por Israel era para que fossem salvos. Ele tinha angustia incessante e pesar pelos incrédulos. Paulo ousadamente disse a Agripa seu desejo por sua salvação. Desejamos realmente que outros sejam salvos?
C. John Miller, a quem Deus usou grandemente no evangelismo, missões e reavivamentos entre os cristãos, aponta dois princípios no evangelismo e oração. Primeiro, Cristo é Aquele que revela o Pai através do derramamento do Seu Espírito.
‘Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar’(Mat.11:27). Segundo, Cristo opera conforme a obediência em oração do Seu povo. Ele deu Seu Espírito ‘aos que lhe obedecem’(At. 5:32) para que possam proclamar o evangelho com ousadia (At.4:29, Ef.6:19:20).
Will Metzger
“Com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo”.
Almeida Revista e Atualizada
“Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak”.
King James Version
“Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alerta y perseveren en oración por todos los santos. Oren también por mí para que, cuando hable, Dios me dé las palabras para dar a conocer con valor el misterio del evangelio,20 por el cual soy embajador en cadenas. Oren para que lo proclame valerosamente, como debo hacerlo”.
Nueva Versión Internacional
“ Orar pelos outros é o método supremo, ordenado por Deus, no evangelismo. A menos que Deus mude o coração da pessoa, nada permanente será alcançado. Oração é o meio para pecadores mortos receberem vida! No Velho Testamento lemos sobre o efeito da oração: ‘Ao tempo que destruía as cidades da campina, lembrou-se Deus de Abraão [suas orações] e tirou a Ló do meio das ruínas, quando subverteu as cidades em que Ló habitara’(Gen.19:29). Até que vejamos a incapacidade dos pecadores e nossa impotência para salvá-los, nós não nos entregaremos a oração; orar é declarar nossa incapacidade diante de Deus.
Devemos ter expectativa em nossas orações. Deus está desejoso e é capaz de salvar um grande número de pessoas. Podemos, reverentemente, relembrar Deus de Sua promessa e de Seu propósito de edificar um reino. Deus nos usará. Cristo prometeu nos fazer pescadores de homens.
Devemos ter um sentimento de desejo enquanto oramos. Paulo disse que o desejo do seu coração e oração a Deus por Israel era para que fossem salvos. Ele tinha angustia incessante e pesar pelos incrédulos. Paulo ousadamente disse a Agripa seu desejo por sua salvação. Desejamos realmente que outros sejam salvos?
C. John Miller, a quem Deus usou grandemente no evangelismo, missões e reavivamentos entre os cristãos, aponta dois princípios no evangelismo e oração. Primeiro, Cristo é Aquele que revela o Pai através do derramamento do Seu Espírito.
‘Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar’(Mat.11:27). Segundo, Cristo opera conforme a obediência em oração do Seu povo. Ele deu Seu Espírito ‘aos que lhe obedecem’(At. 5:32) para que possam proclamar o evangelho com ousadia (At.4:29, Ef.6:19:20).
Will Metzger
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008
João 11:41b e 42a
“...Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.Eu sei que sempre me ouves...”
Nova Versão Internacional
“...Pai, graças te dou porque me ouviste .Aliás, eu sabia que sempre me ouves...”
Almeida, Revista e Atualizada
Romanos 8:26
“Assim também o Espírito de Deus vem nos ajudar na nossa fraqueza. Pois não sabemos como devemos orar, mas o Espírito de Deus, com gemidos que não podem ser explicados por palavras, pede a Deus em nosso favor.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles”.
Reina-Valera Antigua
“As orações do nosso Senhor Jesus são sempre ouvidas, mesmo quando Ele estava aqui na Terra. Suas orações somam-se as nossas e isso dá as mesmas, a eficácia que necessitam; por isso, irmãos e irmãs, sejamos encorajados pois, não importa quão débeis sejam nossas orações e mesmo quando não oramos de uma maneira correta, quando Seu incenso é a elas adicionado, isso as faz corretas. Por um lado, vocês sabem que, quando compreendemos a importancia da oração, não ousamos orar, mas; por outro lado somos encorajados, quando vemos que hoje esta é a obra do Sumo Sacerdote, nosso Senhor, que vive constantemente intercedendo – sem cessar! Ele junta Suas orações às nossas e quando a fumaça sobe, imediatamente acontecem trovões e relâmpagos – a ação começa.
A história a seguir, a qual nunca esquecerei, ilustra esse ponto:
“ Certa vez num navio, num salão luxuoso onde as pessoas se assentavam para ler, relaxar, etc..., havia um grande piano. Uma garotinha subiu no banco e começou a tocar mas na verdade não sabia como faze-lo. Simplesmente batia nas notas ao acaso, fazendo um som terrível e as pessoas que ali estavam assentadas não podiam ler,etc. Elas não sabiam o que fazer. De repente um homem se levantou e foi ao piano e assentou-se junto a menina, toda vez que ela tocava uma nota, ele tocava outras para acompanhá-la, fazendo uma bela música e todos apreciaram. Passado um tempo, quando a garota parou de tocar, ele se levantou e disse, “Vocês devem agradecer a essa garota pela boa música que ouviram”. Aquele homem era um músico.
Sempre me lembrarei dessa história e toda vez que eu achar que minhas orações são débeis, direi,” Senhor, acompanhe-as, tornando-as boas”. E também toda vez que eu compartilhar e sentir que falhei direi,”Senhor, torne isso bom”. Essa é nossa coragem, nossa confiança, nosso encorajamento.
Stephen Kaung
“...Jesus olhou para cima e disse: “Pai, eu te agradeço porque me ouviste.Eu sei que sempre me ouves...”
Nova Versão Internacional
“...Pai, graças te dou porque me ouviste .Aliás, eu sabia que sempre me ouves...”
Almeida, Revista e Atualizada
Romanos 8:26
“Assim também o Espírito de Deus vem nos ajudar na nossa fraqueza. Pois não sabemos como devemos orar, mas o Espírito de Deus, com gemidos que não podem ser explicados por palavras, pede a Deus em nosso favor.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“Y asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles”.
Reina-Valera Antigua
“As orações do nosso Senhor Jesus são sempre ouvidas, mesmo quando Ele estava aqui na Terra. Suas orações somam-se as nossas e isso dá as mesmas, a eficácia que necessitam; por isso, irmãos e irmãs, sejamos encorajados pois, não importa quão débeis sejam nossas orações e mesmo quando não oramos de uma maneira correta, quando Seu incenso é a elas adicionado, isso as faz corretas. Por um lado, vocês sabem que, quando compreendemos a importancia da oração, não ousamos orar, mas; por outro lado somos encorajados, quando vemos que hoje esta é a obra do Sumo Sacerdote, nosso Senhor, que vive constantemente intercedendo – sem cessar! Ele junta Suas orações às nossas e quando a fumaça sobe, imediatamente acontecem trovões e relâmpagos – a ação começa.
A história a seguir, a qual nunca esquecerei, ilustra esse ponto:
“ Certa vez num navio, num salão luxuoso onde as pessoas se assentavam para ler, relaxar, etc..., havia um grande piano. Uma garotinha subiu no banco e começou a tocar mas na verdade não sabia como faze-lo. Simplesmente batia nas notas ao acaso, fazendo um som terrível e as pessoas que ali estavam assentadas não podiam ler,etc. Elas não sabiam o que fazer. De repente um homem se levantou e foi ao piano e assentou-se junto a menina, toda vez que ela tocava uma nota, ele tocava outras para acompanhá-la, fazendo uma bela música e todos apreciaram. Passado um tempo, quando a garota parou de tocar, ele se levantou e disse, “Vocês devem agradecer a essa garota pela boa música que ouviram”. Aquele homem era um músico.
Sempre me lembrarei dessa história e toda vez que eu achar que minhas orações são débeis, direi,” Senhor, acompanhe-as, tornando-as boas”. E também toda vez que eu compartilhar e sentir que falhei direi,”Senhor, torne isso bom”. Essa é nossa coragem, nossa confiança, nosso encorajamento.
Stephen Kaung
domingo, 24 de fevereiro de 2008
Marcos 11: 15-17
“E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas. Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo; também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores”.
Almeida Revista e Atualizada
“Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas, y no permitía que nadie atravesara el templo llevando mercancías. También les enseñaba con estas palabras: No está escrito: "Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones" Pero ustedes la han convertido en "cueva de ladrones" .
Nueva Versión Internacional
“ Meu Senhor Onipotente, capacita-me a fazer aquilo que, sem a Tua capacitação, é impossível. Visto que é a Tua vontade, eu posso pedir com a máxima confiança. Eu seria desprendido de tudo que me impede, e impede a Ti, no cumprimento do Teu propósito.
Faça-me desejoso de que o Eu seja completamente destronado em minha vida. Quando, algumas vezes, eu penso que a vitoria está ganha, descubro para minha humilhação, que ainda sou escravo do meu antigo inimigo. Ele é tão forte e astuto comigo. Tu, pois, limpe o templo do meu ser como Tu fizeste nos dias da Tua carne. Tire todos os compradores e vendedores, e faça do meu coração uma casa de oração.
Ensina-me a vida de completa dependência em Ti. Eu sou tão inclinado às atividades e arrogância das criaturas. Eu tenho frequentemente falhado em compreender que sem Ti eu nada posso fazer.
Meu mestre, conduza-me a Tua porta;
Perfura este ouvido, agora desejoso, uma vez mais:
Tuas cadeias são libertação, deixe-me ficar contigo,
Para o trabalho, perseverança, obediência.
Possa demonstrar minha devoção a Ti pelo meu amor a Tua Palavra, e pela minha alegre e imediata obediência as Tuas declarações. Que eu nunca fique selecionando e escolhendo entre Teus mandamentos mas, observando toda a Tua Palavra, como uma atadura sobre mim. Para isso ajude-me pacientemente e diligentemente a estudar os Teus preceitos, para com felicidade vir a Ti para lei ou para vida, e para lembrar que Teus mandamentos não são penosos.
Não permita que jamais eu seja desaprovado quer por descuido ou indulgência; mas, submetendo a disciplina do Teu Espírito Santo, possa, desembaraçando-me de todo peso, correr a carreira cristã; e ao final terminar a carreira e obter a coroa. Eu peço isso no nome de Jesus meu Salvador e Rei. – Amém.”
J. G. Mantle
“E foram para Jerusalém. Entrando ele no templo, passou a expulsar os que ali vendiam e compravam; derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas. Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo; também os ensinava e dizia: Não está escrito: A minha casa será chamada casa de oração para todas as nações? Vós, porém, a tendes transformado em covil de salteadores”.
Almeida Revista e Atualizada
“Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas, y no permitía que nadie atravesara el templo llevando mercancías. También les enseñaba con estas palabras: No está escrito: "Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones" Pero ustedes la han convertido en "cueva de ladrones" .
Nueva Versión Internacional
“ Meu Senhor Onipotente, capacita-me a fazer aquilo que, sem a Tua capacitação, é impossível. Visto que é a Tua vontade, eu posso pedir com a máxima confiança. Eu seria desprendido de tudo que me impede, e impede a Ti, no cumprimento do Teu propósito.
Faça-me desejoso de que o Eu seja completamente destronado em minha vida. Quando, algumas vezes, eu penso que a vitoria está ganha, descubro para minha humilhação, que ainda sou escravo do meu antigo inimigo. Ele é tão forte e astuto comigo. Tu, pois, limpe o templo do meu ser como Tu fizeste nos dias da Tua carne. Tire todos os compradores e vendedores, e faça do meu coração uma casa de oração.
Ensina-me a vida de completa dependência em Ti. Eu sou tão inclinado às atividades e arrogância das criaturas. Eu tenho frequentemente falhado em compreender que sem Ti eu nada posso fazer.
Meu mestre, conduza-me a Tua porta;
Perfura este ouvido, agora desejoso, uma vez mais:
Tuas cadeias são libertação, deixe-me ficar contigo,
Para o trabalho, perseverança, obediência.
Possa demonstrar minha devoção a Ti pelo meu amor a Tua Palavra, e pela minha alegre e imediata obediência as Tuas declarações. Que eu nunca fique selecionando e escolhendo entre Teus mandamentos mas, observando toda a Tua Palavra, como uma atadura sobre mim. Para isso ajude-me pacientemente e diligentemente a estudar os Teus preceitos, para com felicidade vir a Ti para lei ou para vida, e para lembrar que Teus mandamentos não são penosos.
Não permita que jamais eu seja desaprovado quer por descuido ou indulgência; mas, submetendo a disciplina do Teu Espírito Santo, possa, desembaraçando-me de todo peso, correr a carreira cristã; e ao final terminar a carreira e obter a coroa. Eu peço isso no nome de Jesus meu Salvador e Rei. – Amém.”
J. G. Mantle
Mateus 6:8,9
“Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes. Portanto, vós orareis assim:...”
Almeida Revista e Corrigida
“No os hagáis, pues, semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis. Vosotros, pues, oraréis así:...”
Reina-Valera 1995
“ Não oramos para que Deus descubra as nossas necessidades, pois diz-nos Jesus: “...Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais” (Mt.6:8). Deus quer que oremos porque a oração exprime nossa confiança em Deus, e é um meio pelo qual nossa confiança nele pode crescer. De fato, talvez a principal ênfase da doutrina bíblica da oração é que devemos orar com fé, o que significa confiar em Deus ou dele depender. Deus, como nosso Criador, se deleita ao ver que nós, suas criaturas, nele confiamos, pois a atitude de depedência ou confiança é a mais apropriada numa relação Criador/criatura. Orar com humilde confiança também indica que estamos genuinamente convencidos da sabedoria, do amor, da bondade e do poder de Deus – na verdade de todos os atributos que compôem o seu excelente caráter. Quando oramos sinceramente, nós, pessoas, na totalidade do nosso caráter, nos relacionamos com um Deus pessoal, na totalidade do seu caráter. Assim, tudo o que pensamos ou sentimos em relação a Deus se expressa na nossa oração. Nada mais natural que Deus se deleite com essa atividade, e assim a enfatize bastante no seu relacionamento conosco.”
Wayne Grudem
“Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes. Portanto, vós orareis assim:...”
Almeida Revista e Corrigida
“No os hagáis, pues, semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis. Vosotros, pues, oraréis así:...”
Reina-Valera 1995
“ Não oramos para que Deus descubra as nossas necessidades, pois diz-nos Jesus: “...Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais” (Mt.6:8). Deus quer que oremos porque a oração exprime nossa confiança em Deus, e é um meio pelo qual nossa confiança nele pode crescer. De fato, talvez a principal ênfase da doutrina bíblica da oração é que devemos orar com fé, o que significa confiar em Deus ou dele depender. Deus, como nosso Criador, se deleita ao ver que nós, suas criaturas, nele confiamos, pois a atitude de depedência ou confiança é a mais apropriada numa relação Criador/criatura. Orar com humilde confiança também indica que estamos genuinamente convencidos da sabedoria, do amor, da bondade e do poder de Deus – na verdade de todos os atributos que compôem o seu excelente caráter. Quando oramos sinceramente, nós, pessoas, na totalidade do nosso caráter, nos relacionamos com um Deus pessoal, na totalidade do seu caráter. Assim, tudo o que pensamos ou sentimos em relação a Deus se expressa na nossa oração. Nada mais natural que Deus se deleite com essa atividade, e assim a enfatize bastante no seu relacionamento conosco.”
Wayne Grudem
sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008
Atos 9:11
“Então, o Senhor lhe ordenou: Dispõe-te, e vai à rua que se chama Direita, e, na casa de Judas, procura por Saulo, apelidado de Tarso; pois ele está orando,”
Almeida Revista e Atualizada
“The Lord told him, Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.”
New International Version
“Anda, ve a la casa de Judas, en la calle llamada Derecha, y pregunta por un tal Saulo de Tarso. Está orando,”
Nueva Versión Internacional
“Os verdadeiros pregadores de Deus distinguiram-se num aspecto: eram homens de oração. Diferentes, muitas vezes, em muitos aspectos, no entanto tinham um ponto em comum. Eles podem ter partido de pontos diferentes e viajado por diferentes caminhos, mas convergiram a um só ponto: foram um na oração. Para eles Deus era o centro da atração e a oração era o caminho que conduzia a Deus. Estes homens não oraram ocasionalmente nem oraram pouco regularmente ou nos tempos que sobravam; oraram de tal modo que as suas orações entraram no seu caráter e o formaram; oraram de tal maneira a afetar a sua própria vida e a vida de outros; de tal modo oraram que fizeram a história da Igreja e influenciaram o curso dos tempos. Gastaram muito tempo em oração, não porque estavam olhando para a sombra do relógio de sol ou nos ponteiros do relógio, mas porque a oração era tão urgente para eles e era uma tarefa que dificilmente poderiam abandonar.
A oração era para eles o que foi para Paulo: um empenho e esforço sincero da alma; o que era para Jacó:uma luta e vitória; o que era para Cristo:”um grande clamor e lágrimas”. Eles “oraram com toda a oração e súplica no Espírito e vigiando nisto com toda a perseverança”. A “oração eficiente e fervorosa” tem sido a arma mais poderosa dos soldados mais poderosos de Deus. Diz-se de Elias que era “homem sujeito às mesmas paixões que nós e , orando, pediu que não chovesse, e , por três anos e seis meses não choveu sobre a terra. E orou outra vez, e o céu deu chuva e a terra produziu o seu fruto”. Esta declaração inclui todos os profetas e pregadores que moveram sua geração para Deus e mostra o instrumento pelo qual eles operaram suas maravilhas.”
E. M. Bounds
“Então, o Senhor lhe ordenou: Dispõe-te, e vai à rua que se chama Direita, e, na casa de Judas, procura por Saulo, apelidado de Tarso; pois ele está orando,”
Almeida Revista e Atualizada
“The Lord told him, Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.”
New International Version
“Anda, ve a la casa de Judas, en la calle llamada Derecha, y pregunta por un tal Saulo de Tarso. Está orando,”
Nueva Versión Internacional
“Os verdadeiros pregadores de Deus distinguiram-se num aspecto: eram homens de oração. Diferentes, muitas vezes, em muitos aspectos, no entanto tinham um ponto em comum. Eles podem ter partido de pontos diferentes e viajado por diferentes caminhos, mas convergiram a um só ponto: foram um na oração. Para eles Deus era o centro da atração e a oração era o caminho que conduzia a Deus. Estes homens não oraram ocasionalmente nem oraram pouco regularmente ou nos tempos que sobravam; oraram de tal modo que as suas orações entraram no seu caráter e o formaram; oraram de tal maneira a afetar a sua própria vida e a vida de outros; de tal modo oraram que fizeram a história da Igreja e influenciaram o curso dos tempos. Gastaram muito tempo em oração, não porque estavam olhando para a sombra do relógio de sol ou nos ponteiros do relógio, mas porque a oração era tão urgente para eles e era uma tarefa que dificilmente poderiam abandonar.
A oração era para eles o que foi para Paulo: um empenho e esforço sincero da alma; o que era para Jacó:uma luta e vitória; o que era para Cristo:”um grande clamor e lágrimas”. Eles “oraram com toda a oração e súplica no Espírito e vigiando nisto com toda a perseverança”. A “oração eficiente e fervorosa” tem sido a arma mais poderosa dos soldados mais poderosos de Deus. Diz-se de Elias que era “homem sujeito às mesmas paixões que nós e , orando, pediu que não chovesse, e , por três anos e seis meses não choveu sobre a terra. E orou outra vez, e o céu deu chuva e a terra produziu o seu fruto”. Esta declaração inclui todos os profetas e pregadores que moveram sua geração para Deus e mostra o instrumento pelo qual eles operaram suas maravilhas.”
E. M. Bounds
I Timóteo 2:1,2
“Antes de tudo, pois, exorto que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor de todos os homens, em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranqüila e mansa, com toda piedade e respeito”.
Almeida Revista e Atualizada
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos devotar parte de nossa atividade em oração aos nossos dirigentes. Pesada responsabilidade têm eles. Requerem-se de líderes tais não somente sabedoria e prudência, mas também grande coragem pessoal, para que sejam capazes de agir de acordo com suas convicções íntimas e não apenas tangidos pelos desejos da maioria. Vezes há em que se requer considerável parcela de firmeza e de constância para levar avante aquilo que se crê ser a vontade de Deus e, mais ainda, quando a oposição parece triunfar e os amigos se mostram esquivos.
Coisa fácil é criticar aos que nos dirigem. Após a execução de uma medida, todo mundo revela profundo saber e todos mostram como se deveria ter feito. Antes da operação, ninguém tem noção clara de como realizá-la, e é justamente nessa ocasião que os que estão à frente devem agir. Oremos, pois, a todo tempo, em favor de nossos líderes em vez de estarmos constantemente a criticá-los.”
O. Hallesby
“Antes de tudo, pois, exorto que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor de todos os homens, em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade, para que vivamos vida tranqüila e mansa, com toda piedade e respeito”.
Almeida Revista e Atualizada
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”.
Reina-Valera 1960
“ Devemos devotar parte de nossa atividade em oração aos nossos dirigentes. Pesada responsabilidade têm eles. Requerem-se de líderes tais não somente sabedoria e prudência, mas também grande coragem pessoal, para que sejam capazes de agir de acordo com suas convicções íntimas e não apenas tangidos pelos desejos da maioria. Vezes há em que se requer considerável parcela de firmeza e de constância para levar avante aquilo que se crê ser a vontade de Deus e, mais ainda, quando a oposição parece triunfar e os amigos se mostram esquivos.
Coisa fácil é criticar aos que nos dirigem. Após a execução de uma medida, todo mundo revela profundo saber e todos mostram como se deveria ter feito. Antes da operação, ninguém tem noção clara de como realizá-la, e é justamente nessa ocasião que os que estão à frente devem agir. Oremos, pois, a todo tempo, em favor de nossos líderes em vez de estarmos constantemente a criticá-los.”
O. Hallesby
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008
Marcos 10:46
“...Bartimeu, cego mendigo...”
Almeida Revista e Atualizada
Tiago 2:15,16
“Por exemplo, pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. Se vocês não lhes dão o que eles precisam para viver, não adianta nada dizer: “Que Deus os abençoe! Vistam agasalhos e comam bem.”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 9: 36 – 38
“E, vendo a multidão, teve grande compaixão deles, porque andavam desgarrados e errantes como ovelhas que não têm pastor. Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 6:8
“Depois disso, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 8:17,18
“Esperarei no SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.Eis-me aqui, e os filhos que o SENHOR me deu, para sinais e para maravilhas em Israel da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião”.
Almeida Revista e Atualizada
“Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré. He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión”.
Reina-Valera Antigua
“ Quando oramos pelos outros, devemos desejar ser parte da resposta, se necessário. Se não desejamos ser usados como resposta às nossas próprias orações não estaremos cooperando com Deus. Como resultado, Ele não irá cooperar conosco; Ele não responderá nossas orações. Por qual razão? Por que estas orações são de isolamento e separação. Nós estamos dizendo: ‘ Deus, eu não desejo me envolver no problema de alguém. O Senhor cuide disso’.
Você pode imaginar Jesus fazendo isso? ‘ Desculpe-me Bartimeu, mas Eu não desejo sujar minhas mãos’. Deus não ouvirá nossas orações de isolamento. Se não estivermos mais ineressados do que isso então Ele não estará interessado em nossas orações. Na medida que pedimos mas não fazemos nada, Ele ouvirá e não fará nada. Se não custará nada para nós podemos esperar pouco retorno.
Não ore por mais missionários a menos que você mesmo esteja desejoso de ir ou de enviar seus filhos. Não ore por outra necessidade financeira a não ser que você mesmo esteja desejando contribuir. E não ore pelos perdidos a menos que você mesmo deseje ir até eles e compartilhar o que Cristo significa para você”.
Charles Stanley
“...Bartimeu, cego mendigo...”
Almeida Revista e Atualizada
Tiago 2:15,16
“Por exemplo, pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. Se vocês não lhes dão o que eles precisam para viver, não adianta nada dizer: “Que Deus os abençoe! Vistam agasalhos e comam bem.”
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 9: 36 – 38
“E, vendo a multidão, teve grande compaixão deles, porque andavam desgarrados e errantes como ovelhas que não têm pastor. Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 6:8
“Depois disso, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então, disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim”.
Almeida Revista e Corrigida
Isaías 8:17,18
“Esperarei no SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.Eis-me aqui, e os filhos que o SENHOR me deu, para sinais e para maravilhas em Israel da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte Sião”.
Almeida Revista e Atualizada
“Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré. He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión”.
Reina-Valera Antigua
“ Quando oramos pelos outros, devemos desejar ser parte da resposta, se necessário. Se não desejamos ser usados como resposta às nossas próprias orações não estaremos cooperando com Deus. Como resultado, Ele não irá cooperar conosco; Ele não responderá nossas orações. Por qual razão? Por que estas orações são de isolamento e separação. Nós estamos dizendo: ‘ Deus, eu não desejo me envolver no problema de alguém. O Senhor cuide disso’.
Você pode imaginar Jesus fazendo isso? ‘ Desculpe-me Bartimeu, mas Eu não desejo sujar minhas mãos’. Deus não ouvirá nossas orações de isolamento. Se não estivermos mais ineressados do que isso então Ele não estará interessado em nossas orações. Na medida que pedimos mas não fazemos nada, Ele ouvirá e não fará nada. Se não custará nada para nós podemos esperar pouco retorno.
Não ore por mais missionários a menos que você mesmo esteja desejoso de ir ou de enviar seus filhos. Não ore por outra necessidade financeira a não ser que você mesmo esteja desejando contribuir. E não ore pelos perdidos a menos que você mesmo deseje ir até eles e compartilhar o que Cristo significa para você”.
Charles Stanley
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Lucas 21:34-36
“Acautelai-vos por vós mesmos, para que nunca vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da orgia, da embriaguez e das preocupações deste mundo, e para que aquele dia não venha sobre vós repentinamente, como um laço. Pois há de sobrevir a todos os que vivem sobre a face de toda a terra. Vigiai, pois, a todo tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que têm de suceder e estar em pé na presença do Filho do Homem”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“E olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia. Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra. Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas essas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do Homem”.
Almeida Revista e Corrigida
“Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre”.
Reina -Valera Antigua
Lance Lambert
segunda-feira, 18 de fevereiro de 2008
João 17:20
“Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da sua palavra;”
Almeida Revista e Atualizada
“I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;”
New American Standard Bible
“No ruego sólo por éstos. Ruego también por los que han de creer en mí por el mensaje de ellos,”
Nueva Versión Internacional
“Eu gostaria de compartilhar com você uma convicção crescente em mim a qual é, que na medida que obedecemos as direções do Espírito de Deus, nós permitimos que Deus responda as orações de outras pessoas. Eu quero dizer que nossas vidas, minha vida, é resposta da oração de alguém, que talvez tenha sido feita ha séculos atrás... Eu tenho o conhecimento inexplicável de que a minha vida é resposta de orações, e que Deus está me abençoando e me fazendo uma benção inteiramente por Sua soberana graça e não tem nada a ver com meus méritos, salvo que eu tenho sido ousado o bastante para confiar em Sua direção e não nas determinações da minha própria sabedoria e bom senso”.
Oswald Chambers
“Você já pensou alguma vez em como sua vida pode ser a resposta da oração de alguém, alguém que você nunca tenha encontrado? Eu posso imaginar com detalhes meu tataravô, mais de 150 anos atrás orando por seus descendentes do século vinte e um. Ou talvez tivesse sido a mulher cristã que viveu em nossa vizinhança quando eu era garoto. Talvez tenha sido minha primeira professora da escola dominical que me contou a história usando seu flanelógrafo.
As palavras acima de Oswald Chambers são parte de uma carta que ele escreveu datada de 16 de Fevereiro de 1907. Às vezes eu imagino se Deus permite aqueles que foram para o céu verem como suas palavras, vidas e orações ainda estão causando impacto muitos anos depois deles terem deixado este mundo.
Eu gosto de pensar que meu tataravô ( ou seja quem for que orou por mim ) sabe que eu o agradeço por ter orado por mim. Procure lembrar. De quem você pode ser resposta de oração? Por quem você deve orar hoje da mesma maneira? Um descendente futuro? Um amigo? Um vizinho?”
Nick Harrison
“Não rogo somente por estes, mas também por aqueles que vierem a crer em mim, por intermédio da sua palavra;”
Almeida Revista e Atualizada
“I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;”
New American Standard Bible
“No ruego sólo por éstos. Ruego también por los que han de creer en mí por el mensaje de ellos,”
Nueva Versión Internacional
“Eu gostaria de compartilhar com você uma convicção crescente em mim a qual é, que na medida que obedecemos as direções do Espírito de Deus, nós permitimos que Deus responda as orações de outras pessoas. Eu quero dizer que nossas vidas, minha vida, é resposta da oração de alguém, que talvez tenha sido feita ha séculos atrás... Eu tenho o conhecimento inexplicável de que a minha vida é resposta de orações, e que Deus está me abençoando e me fazendo uma benção inteiramente por Sua soberana graça e não tem nada a ver com meus méritos, salvo que eu tenho sido ousado o bastante para confiar em Sua direção e não nas determinações da minha própria sabedoria e bom senso”.
Oswald Chambers
“Você já pensou alguma vez em como sua vida pode ser a resposta da oração de alguém, alguém que você nunca tenha encontrado? Eu posso imaginar com detalhes meu tataravô, mais de 150 anos atrás orando por seus descendentes do século vinte e um. Ou talvez tivesse sido a mulher cristã que viveu em nossa vizinhança quando eu era garoto. Talvez tenha sido minha primeira professora da escola dominical que me contou a história usando seu flanelógrafo.
As palavras acima de Oswald Chambers são parte de uma carta que ele escreveu datada de 16 de Fevereiro de 1907. Às vezes eu imagino se Deus permite aqueles que foram para o céu verem como suas palavras, vidas e orações ainda estão causando impacto muitos anos depois deles terem deixado este mundo.
Eu gosto de pensar que meu tataravô ( ou seja quem for que orou por mim ) sabe que eu o agradeço por ter orado por mim. Procure lembrar. De quem você pode ser resposta de oração? Por quem você deve orar hoje da mesma maneira? Um descendente futuro? Um amigo? Um vizinho?”
Nick Harrison
domingo, 17 de fevereiro de 2008
Colossences 3:17,23,24
“E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai”.
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens,cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo”
Versão Almeida Revista e Atualizada
“No meu chamamento diário, faz-me diligente no trabalho, fervoroso em espírito, servindo o Senhor.
Que eu possa desempenhar meu serviço, não pelo salário que ganharei, nem para assegurar uma promoção – mas para Te agradar, Oh Senhor.
Que este possa ser o objetivo da minha luta diária, fazer tudo para a glória de Deus – não com olhos no serviço, agradando homens, mas em singeleza de coração, temendo o Senhor, fazendo a vontade de Deus, como é indicado nas circunstâncias da minha vida e de Suas mãos aguardando minha recompensa, Oh Divino Mestre.”
F. B. Meyer
“E tudo o que fizerdes, seja em palavra, seja em ação, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai”.
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens,cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo”
Versão Almeida Revista e Atualizada
“No meu chamamento diário, faz-me diligente no trabalho, fervoroso em espírito, servindo o Senhor.
Que eu possa desempenhar meu serviço, não pelo salário que ganharei, nem para assegurar uma promoção – mas para Te agradar, Oh Senhor.
Que este possa ser o objetivo da minha luta diária, fazer tudo para a glória de Deus – não com olhos no serviço, agradando homens, mas em singeleza de coração, temendo o Senhor, fazendo a vontade de Deus, como é indicado nas circunstâncias da minha vida e de Suas mãos aguardando minha recompensa, Oh Divino Mestre.”
F. B. Meyer
Ezequiel 22:30
“Busquei entre eles um homem que tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim, a favor desta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé”.
Reina-Valera Antigua
Lucas 6:12
“ Naquela ocasião Jesus subiu um monte para orar e passou a noite orando a Deus”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God”.
King James Version
“ Estamos constantemente empenhados, senão obcecados, em arquitetar novos métodos, novos planos e novas organizações para fazer a igreja progredir e assegurar a divulgação e a eficiência do Evangelho.
Essa direção hodierna tem a tendência de perder a visão do homem ou afogar o homem no plano ou na organização. O plano de Deus é usar o homem e usá-lo muito mais do que qualquer outra coisa. Homens são o método de Deus.
A igreja está procurando métodos melhores; Deus está buscando homens melhores.
“ Houve um homem enviado de Deus cujo nome era João”. A dispensação que anunciou e preparou o caminho de Cristo, estava confiada àquele homem, João: “ Um menino nos nasceu, um filho se no deu” ( Isaías 9:6 ). A salvação do mundo se originou naquele filho ainda menino. Paulo traz à luz o segredo do êxito dos homens que arraigaram o Evangelho no mundo quando pôs em relevo o caráter pessoal desses homens. A glória e a eficiência do Evangelho, dependem dos homens que o proclamam. Quando Deus declara que “quanto ao Senhor, Seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com Ele” ( II Cro. 16:9 ), declara a necessidade de homens e o fato de Deus depender de homens que sejam canais por meio dos quais exerça Seu poder sobre o mundo.
Esssa verdade vital e urgente é que esta era das máquinas tende a esquecer. Esquecê-la é funesto para a obra de Deus como seria desastroso se o sol desaparecesse da abóboda celestial. Seguir-se-iam trevas confusão e morte.
O que hoje a igreja necessita não é de mais e melhor maquinismo, de novas organizações ou mais e novos métodos, mas o homem a quem o Espírito Santo possa usar – homens de oração, poderosos na oração. O Espírito Santo não se derrama através dos métodos, mas por meio dos homens. Não vem sobre maquinaria, mas sobre homens. Não unge planos, mas homens – homens de oração.”
E. M. Bounds
“Estuda a santidade universal da vida. Disso depende a tua utilidade plena, pois teus sermões duram apenas uma ou duas horas; mas tua vida prega durante toda semana. Se satanás puder transformar um ministro cobiçoso em amante de louvor, de prazer, de iguarias, terá arruinado seu ministério. Entrega-te a oração e obtém os teus temas, os teus pensamentos e as tuas palavras de Deus. Lutero empregava as suas melhores três horas em oração.”
Robert Murray McCheney
“Busquei entre eles um homem que tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim, a favor desta terra, para que eu não a destruísse; mas a ninguém achei”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“Y busqué de ellos hombre que hiciese vallado y que se pusiese al portillo delante de mí por la tierra, para que yo no la destruyese; y no lo hallé”.
Reina-Valera Antigua
Lucas 6:12
“ Naquela ocasião Jesus subiu um monte para orar e passou a noite orando a Deus”.
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
“And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God”.
King James Version
“ Estamos constantemente empenhados, senão obcecados, em arquitetar novos métodos, novos planos e novas organizações para fazer a igreja progredir e assegurar a divulgação e a eficiência do Evangelho.
Essa direção hodierna tem a tendência de perder a visão do homem ou afogar o homem no plano ou na organização. O plano de Deus é usar o homem e usá-lo muito mais do que qualquer outra coisa. Homens são o método de Deus.
A igreja está procurando métodos melhores; Deus está buscando homens melhores.
“ Houve um homem enviado de Deus cujo nome era João”. A dispensação que anunciou e preparou o caminho de Cristo, estava confiada àquele homem, João: “ Um menino nos nasceu, um filho se no deu” ( Isaías 9:6 ). A salvação do mundo se originou naquele filho ainda menino. Paulo traz à luz o segredo do êxito dos homens que arraigaram o Evangelho no mundo quando pôs em relevo o caráter pessoal desses homens. A glória e a eficiência do Evangelho, dependem dos homens que o proclamam. Quando Deus declara que “quanto ao Senhor, Seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com Ele” ( II Cro. 16:9 ), declara a necessidade de homens e o fato de Deus depender de homens que sejam canais por meio dos quais exerça Seu poder sobre o mundo.
Esssa verdade vital e urgente é que esta era das máquinas tende a esquecer. Esquecê-la é funesto para a obra de Deus como seria desastroso se o sol desaparecesse da abóboda celestial. Seguir-se-iam trevas confusão e morte.
O que hoje a igreja necessita não é de mais e melhor maquinismo, de novas organizações ou mais e novos métodos, mas o homem a quem o Espírito Santo possa usar – homens de oração, poderosos na oração. O Espírito Santo não se derrama através dos métodos, mas por meio dos homens. Não vem sobre maquinaria, mas sobre homens. Não unge planos, mas homens – homens de oração.”
E. M. Bounds
“Estuda a santidade universal da vida. Disso depende a tua utilidade plena, pois teus sermões duram apenas uma ou duas horas; mas tua vida prega durante toda semana. Se satanás puder transformar um ministro cobiçoso em amante de louvor, de prazer, de iguarias, terá arruinado seu ministério. Entrega-te a oração e obtém os teus temas, os teus pensamentos e as tuas palavras de Deus. Lutero empregava as suas melhores três horas em oração.”
Robert Murray McCheney
I Tim. 2:8
“Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda”.
Mateus 18:19
“Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus”.
Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:17,18
“Então, Daniel foi para casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros ,para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“....divisões impedem nossas orações. “Se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus”, disse Cristo em Mateus 18:19. I Tim. 2:8: “Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.” Quando Daniel estava em uma crise, ele foi até seus companheiros e pediu que eles rogassem a Deus por ele (Dan.2:7). Existia uma doce concordância entre eles. Desde então suas ações e empreendimentos em oração prosseguiram em conjunto, mas divisões impedem muito as orações, seja orarmos juntos ou orarmos uns pelos outros.
Em I Ped. 3:7, o Apóstolo dá regras para uma pacífica e amorosa vida entre esposo e esposa: a mulher deve ser humilde, e o homem deve viver com sua esposa como um homem sábio. E eles devem caminhar juntos como herdeiros da vida. Por quê? Para que suas orações não sejam impedidas. Disputas privadas nas famílias são grandes impecílios às orações familiares. Assim nossas divisões e disputas públicas são os grandes impecílios para as orações dos cristãos de uma forma mais pública. Como eles desejarão expresssar seus corações orando juntos? Então seus corações se fecham...
Os homens não andam mais juntos como herdeiros da vida e por isso suas orações ficam impedidas. Deus não aceita nossa oferta se nós a oferecermos quando nossos corações estão distantes dos nossos irmãos. Quando as brechas permanecem e não somos reconciliados, sabemos que Cristo requer de nós que deixemos nossa oferta no altar até que a reconciliação seja feita. É o Espírito de Deus nos santos que é o espírito de oração. O Espírito de Deus é como a pomba, humilde, tranquila e pacífica de espírito.”
Jeremiah Burroughs
“Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda”.
Mateus 18:19
“Também vos digo que, se dois de vós concordarem na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai, que está nos céus”.
Almeida Revista e Corrigida
Daniel 2:17,18
“Então, Daniel foi para casa e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros ,para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia”.
Versão Almeida Revista e Atualizada
“....divisões impedem nossas orações. “Se dois dentre vós, sobre a terra, concordarem a respeito de qualquer coisa que, porventura, pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que está nos céus”, disse Cristo em Mateus 18:19. I Tim. 2:8: “Quero, portanto, que os varões orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem animosidade.” Quando Daniel estava em uma crise, ele foi até seus companheiros e pediu que eles rogassem a Deus por ele (Dan.2:7). Existia uma doce concordância entre eles. Desde então suas ações e empreendimentos em oração prosseguiram em conjunto, mas divisões impedem muito as orações, seja orarmos juntos ou orarmos uns pelos outros.
Em I Ped. 3:7, o Apóstolo dá regras para uma pacífica e amorosa vida entre esposo e esposa: a mulher deve ser humilde, e o homem deve viver com sua esposa como um homem sábio. E eles devem caminhar juntos como herdeiros da vida. Por quê? Para que suas orações não sejam impedidas. Disputas privadas nas famílias são grandes impecílios às orações familiares. Assim nossas divisões e disputas públicas são os grandes impecílios para as orações dos cristãos de uma forma mais pública. Como eles desejarão expresssar seus corações orando juntos? Então seus corações se fecham...
Os homens não andam mais juntos como herdeiros da vida e por isso suas orações ficam impedidas. Deus não aceita nossa oferta se nós a oferecermos quando nossos corações estão distantes dos nossos irmãos. Quando as brechas permanecem e não somos reconciliados, sabemos que Cristo requer de nós que deixemos nossa oferta no altar até que a reconciliação seja feita. É o Espírito de Deus nos santos que é o espírito de oração. O Espírito de Deus é como a pomba, humilde, tranquila e pacífica de espírito.”
Jeremiah Burroughs
quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008
I Samuel 7:5
“ Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
I Samuel 7:8
“...Não cesses de clamar ao Senhor Nosso Deus por nós...”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 8:6
“...Então Samuel orou ao Senhor.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 12: 19
“E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer...”
Versão Almeida, Revista e Corrigida
I Samuel 12:23
E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“Quando a viúva de Finéias expirou com o pronunciamento de “ Icabode”, ela não estava vendo o fato de que Deus já havia colocado Sua mão em um homem que seria o instrumento para trazer de volta Sua glória. Samuel havia vivido em sua casa. Ele, provavelmente, deveria sempre estar por perto, e ela deve tê-lo conhecido e o visto frequentemente. Mas ele era tão pequeno e insignificante que ela nunca imaginou que ele pudesse influenciar situações. Ele nem mesmo era um sacerdote. Se o Sumo Sacerdote e seus dois filhos partissem provavelmente não haveria ninguém para se responsabilizar pelos interesses do Senhor. Aqui nós vemos Samuel estabelecido em oposição a Icabode. O Senhor já havia provido um instrumento de restauração – tão humilde e pequeno que os homens não o levaram em conta, mas totalmente entregue a vontade de Deus que ele pode realizar aquela intercessão sacerdotal que Eli e seus filhos deixaram de fazer. Aqui, então, nós temos mais uma razão para nos maravilharmos. O Senhor não apenas pode cuidar de Seus próprios interesses, não apenas, em misericordia, trazer de volta Sua glória a Seu povo errante, mas mesmo antes do desastre Ele já providenciou um instrumento humano para Seu propósito. A nora de Eli nada sabia sobre isso. O olho natural pode ver apenas a tragédia – a tragédia da Glória que se foi. Icabode.
Qual foi a causa da trágica falha de Israel? Em parte, pelo menos, foi devida a falha do sacerdócio. Nós lemos nessa história as tristes condições da casa de Eli, e pouco nos é dito sobre Eli, o que sugere que ele não exerceu nenhuma influência positiva em toda a situação. Então é claro que o sacerdocio daqueles dias estava em grande falta. Na verdade, essa falência era apenas o fim de um longo processo, exatamente o último estágio naquilo que estava errado por muitos anos com o povo de Deus. Quando terminaram os dias de Josué, Israel entrou em um período em que não havia liderança dada por Deus. Ocasionalmente juízes eram levantados pelo Senhor, e por um tempo havia alguma semelhança de ordem entre o povo, mas raramente durava muito tempo.
Ainda mais notável é a ausência do sacerdócio. Apenas nos últimos capítulos nós encontramos a menção dos levitas, e nela as mais depravadas e lamentáveis conexões. É um comentário verdadeiro dizer que naquela época não havia sacerdote em Israel assim como também não havia rei. Mesmo nos dias mais brilhantes, quando por um tempo, líderes se levantavam trazendo livramento e vitória para um povo derrotado, mesmo nessa época não existe menção da questão básica, essencial, embora muitas vezes escondida, de servir os interesses do Senhor através do ministério da intercessão. O leitor passa dos registros insossos de Juízes para I Samuel ( embora com o encarte de Rute ) apenas para encontrar uma abertura sinistra: “ Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, como sacerdotes do Senhor.” ( 1:3 ) e em seguida um comentário adicional: “Eram, porém, os filhos de Eli, filhos de Belial, e não se importavam com o Senhor.” ( 2:12 ). Verdadeiramente “Icabode”! É sempre verdadeiro que onde não existe o vital ministério de intercessão não exista glória.
Este é o lado negativo. Mas isso não é o fim. Mais tarde a glória retornou, e retornou em grande plenitude – porque a glória de Deus enchera a casa do Senhor ( I Reis 8:11 ).
Como já dissemos, isso era devido a soberania do Senhor e também a grandeza de Sua graça. Mas também é devido ao fato de que primeiro um ministério de oração foi preparado. Atrás de tudo nós encontramos a figura de Samuel, o instrumento sacerdotal de Deus.
Pode ser feita a objeção de que a glória demorou um longo tempo para retornar. E demorou. Samuel viveu uma longa vida que ainda assim não foi suficiente para ver aquele dia. Mas paciência é uma importante característica no ministério sacerdotal – persistência em fé e perseverança em esperar em Deus. Estes são os segredos de uma vida que teve uma tremenda influência no curso da história do povo de Deus; pois, seguramente, não é exagerado dizer que o homem que mais contribuiu para a restauração da glória foi Samuel. Samuel, o intercessor.”
T. Austin-Sparks
“ Então Samuel mandou que todos os israelitas se reunissem em Mispa. E prometeu que ali oraria por eles ao SENHOR.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
I Samuel 7:8
“...Não cesses de clamar ao Senhor Nosso Deus por nós...”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 8:6
“...Então Samuel orou ao Senhor.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada
I Samuel 12: 19
“E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer...”
Versão Almeida, Revista e Corrigida
I Samuel 12:23
E quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós...”
Imprensa Bíblica Brasileira
“Quando a viúva de Finéias expirou com o pronunciamento de “ Icabode”, ela não estava vendo o fato de que Deus já havia colocado Sua mão em um homem que seria o instrumento para trazer de volta Sua glória. Samuel havia vivido em sua casa. Ele, provavelmente, deveria sempre estar por perto, e ela deve tê-lo conhecido e o visto frequentemente. Mas ele era tão pequeno e insignificante que ela nunca imaginou que ele pudesse influenciar situações. Ele nem mesmo era um sacerdote. Se o Sumo Sacerdote e seus dois filhos partissem provavelmente não haveria ninguém para se responsabilizar pelos interesses do Senhor. Aqui nós vemos Samuel estabelecido em oposição a Icabode. O Senhor já havia provido um instrumento de restauração – tão humilde e pequeno que os homens não o levaram em conta, mas totalmente entregue a vontade de Deus que ele pode realizar aquela intercessão sacerdotal que Eli e seus filhos deixaram de fazer. Aqui, então, nós temos mais uma razão para nos maravilharmos. O Senhor não apenas pode cuidar de Seus próprios interesses, não apenas, em misericordia, trazer de volta Sua glória a Seu povo errante, mas mesmo antes do desastre Ele já providenciou um instrumento humano para Seu propósito. A nora de Eli nada sabia sobre isso. O olho natural pode ver apenas a tragédia – a tragédia da Glória que se foi. Icabode.
Qual foi a causa da trágica falha de Israel? Em parte, pelo menos, foi devida a falha do sacerdócio. Nós lemos nessa história as tristes condições da casa de Eli, e pouco nos é dito sobre Eli, o que sugere que ele não exerceu nenhuma influência positiva em toda a situação. Então é claro que o sacerdocio daqueles dias estava em grande falta. Na verdade, essa falência era apenas o fim de um longo processo, exatamente o último estágio naquilo que estava errado por muitos anos com o povo de Deus. Quando terminaram os dias de Josué, Israel entrou em um período em que não havia liderança dada por Deus. Ocasionalmente juízes eram levantados pelo Senhor, e por um tempo havia alguma semelhança de ordem entre o povo, mas raramente durava muito tempo.
Ainda mais notável é a ausência do sacerdócio. Apenas nos últimos capítulos nós encontramos a menção dos levitas, e nela as mais depravadas e lamentáveis conexões. É um comentário verdadeiro dizer que naquela época não havia sacerdote em Israel assim como também não havia rei. Mesmo nos dias mais brilhantes, quando por um tempo, líderes se levantavam trazendo livramento e vitória para um povo derrotado, mesmo nessa época não existe menção da questão básica, essencial, embora muitas vezes escondida, de servir os interesses do Senhor através do ministério da intercessão. O leitor passa dos registros insossos de Juízes para I Samuel ( embora com o encarte de Rute ) apenas para encontrar uma abertura sinistra: “ Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, como sacerdotes do Senhor.” ( 1:3 ) e em seguida um comentário adicional: “Eram, porém, os filhos de Eli, filhos de Belial, e não se importavam com o Senhor.” ( 2:12 ). Verdadeiramente “Icabode”! É sempre verdadeiro que onde não existe o vital ministério de intercessão não exista glória.
Este é o lado negativo. Mas isso não é o fim. Mais tarde a glória retornou, e retornou em grande plenitude – porque a glória de Deus enchera a casa do Senhor ( I Reis 8:11 ).
Como já dissemos, isso era devido a soberania do Senhor e também a grandeza de Sua graça. Mas também é devido ao fato de que primeiro um ministério de oração foi preparado. Atrás de tudo nós encontramos a figura de Samuel, o instrumento sacerdotal de Deus.
Pode ser feita a objeção de que a glória demorou um longo tempo para retornar. E demorou. Samuel viveu uma longa vida que ainda assim não foi suficiente para ver aquele dia. Mas paciência é uma importante característica no ministério sacerdotal – persistência em fé e perseverança em esperar em Deus. Estes são os segredos de uma vida que teve uma tremenda influência no curso da história do povo de Deus; pois, seguramente, não é exagerado dizer que o homem que mais contribuiu para a restauração da glória foi Samuel. Samuel, o intercessor.”
T. Austin-Sparks
Assinar:
Postagens (Atom)