Tiago 5: 15
“E a oração da fé...”
Almeida Revista e Atualizada

“La oración de fe...”
Nueva Versión Internacional

Hebreus 11:39
“Ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,”
Almeida Revista e Atualizada

“Aunque todos obtuvieron un testimonio favorable mediante la fe, ninguno de ellos vio el cumplimiento de la promesa.”
Nueva Versión Internacional

Hebreus 12 :1
“Portanto, também nós, visto que temos a rodear-nos tão grande nuvem de testemunhas, desembaraçando-nos de todo peso e do pecado que tenazmente nos assedia, corramos, com perseverança, a carreira que nos está proposta.”
Almeida Revista e Atualizada

Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante.
Nueva Versión Internacional

“No décimo primeiro capítulo de Hebreus temos uma longa lista de benefícios que a fé traz aos seus possuidores: justificação, libertação, fertilidade, persistência, vitória sobre inimigos, coragem, força, e até mesmo ressurreição da morte.
E tudo que é atribuído à fé deve, com igual veracidade, ser atribuído à oração, pois fé e oração genuína são como dois lados da mesma moeda. Eles são inseparáveis.
Os homens podem, e com uma certa freqüência fazem, orar sem fé (ainda que isto não seja oração genuína ) mas não é imaginável que homens tivessem fé e não orassem.
A fórmula bíblica é “a oração de fé”,
Oração e fé estão aqui ligadas juntas por uma pequena preposição “de”, e o que Deus tem unido que o homem não separe.
Fé somente é genuína conquanto que resulte em oração.”
A. W. Tozer