terça-feira, 12 de fevereiro de 2008

Tiago 4:8a
“Chegai-vos a Deus e Ele se chegará a vós outros.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada

“Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros.”
Antigua Versión de Casiodoro de Reina ( 1569 )
Revisión de 1960

Efésios 6:17
“ Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus;”
Versão Almeida, Revista e Atualizada

Isaías 35: 3,4
“ Fortalecei as mãos frouxas, e firmai os joelhos vacilantes. Dizei aos desalentados de coração: Sede fortes, não temais. Eis o vosso Deus. A vingança vem, a retribuição de Deus; Ele vem e vos salvará.”
Versão Almeida, Revista e Atualizada

“Fortaleçam as mãos cansadas, dêem firmeza aos joelhos fracos. Digam aos desanimados: “Não tenham medo; animem-se, pois o nosso Deus está aqui. Ele vem para nos salvar, ele vem para castigar os nossos inimigos.”
Nova Tradução da Linguagem de Hoje

II Tim. 4:7
“Combatí o bom combate...”
Imprensa Bíblica Brasileira

“ Como eu disse anteriormente, Deus não desiste, e sempre que o povo retoma a batalha, e, retorna para o lado do Senhor para combater o inimigo, encontra o Senhor esperando por ele. Assim nós temos a história de Debora, a história de Gideão – e ousarei mencionar Sansão? Contudo, embora Sansão fosse um pobre homem, se o Senhor tivesse, mesmo que apenas uma pobre chance, Ele a aproveitaria. Talvez você não pense tão bem sobre Sansão – mas você pensa melhor sobre você? Todos somos pobres criaturas! Todos nós temos sido desencorajados, todos nós temos sido tentados a desistir, todos temos parado tão cedo, todos temos nos cansado de fazer o bem, mas tomemos a espada do Espírito novamente! Retomemos a batalha e veremos que o Senhor está pronto e esperando por nós.
Gideão – Debora – Sansão – e todos os outros. Mas eu penso que existe um que é o melhor de todos – você se lembra daquele lindo pequeno livro de Rute? Todos ficam encantados com aquele livro! Que livro maravilhoso sobre restauração espiritual ele é! Que retrato da paciência do Senhor, da prontidão do Senhor em aproveitar cada oportunidade! Como aquele livro começa? “ Na época dos juízes...” O livro de Rute se passa na época dos juízes, a qual foi a mais terrível época na história de Israel, mas Deus estava pronto para mudar toda aquela situação. Existem duas descrições diferentes: Juízes e Rute, mas ambas do mesmo período. Você entende o que eu quero dizer?
Queridos amigos, nós estamos numa grande batalha e é muito longa. Nós podemos ficar muito cansados no meio da luta. Podemos ficar desencorajados e desistir bem cedo. Podemos ter que parar antes da obra terminar. Esta é sempre a nossa tentação, a trágica possibilidade na vida cristã, mas o Senhor não desiste. Ele não desanima nem fica desencorajado e se nós nos voltarmos novamente para Ele, nos levantarmos de novo, recobrarmos nosso espírito de combate e continuarmos a combater o bom combate, nós descobriremos que o Senhor sempre está pronto e Ele está sempre desejando nos ajudar a combater até o fim. Ele ajudará até o dia final.”
T. Austin-Sparks

Nenhum comentário: